1
00:00:03,649 --> 00:00:05,770
(ذكر) آخر اثنين، ثلاثة، أربعة.

2
00:00:06,360 --> 00:00:09,360
("آيتكين أتاش - يتم تشغيل أغنية "أنت اطرق بابي")

3
00:00:14,233 --> 00:00:17,438
(سيركان) "من أخطائي
"لست ناضجًا بما يكفي لتعلم الدروس"

4
00:00:17,981 --> 00:00:22,202
(إيدا) "هذا التزام كاذب،
وإلا فأنا لست في حبك"

5
00:00:22,922 --> 00:00:27,588
"ولكن هناك ضوء في عيني،
"دقات قلبي"

6
00:00:27,829 --> 00:00:32,411
"لا أستطيع التواجد في الداخل،
"ما هذه الحركة؟"

7
00:00:33,722 --> 00:00:39,506
"أدر وجهك إلى السماء،
"أنظر إلى نجمة الحب يا إلهي"

8
00:00:40,738 --> 00:00:46,284
"سوف يلمع، وسوف يتلاشى، وأنا أعلم ذلك"

9
00:00:47,020 --> 00:00:50,816
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

10
00:00:51,057 --> 00:00:54,867
"نجم ينزلق عبر السماء ويختفي"

11
00:00:55,115 --> 00:00:58,737
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

12
00:00:58,978 --> 00:01:03,109
"الوحدة تسكن دائمًا في المرايا"

13
00:01:17,405 --> 00:01:20,405
(موسيقى حزينة)

14
00:01:26,504 --> 00:01:29,291
انا ذاهب للداخل.
لا أستطيع أن أتحمل رؤيته هكذا.

15
00:01:29,545 --> 00:01:32,715
قال: "أريد أن أبقى وحدي لبعض الوقت".
دعه يفكر قليلا

16
00:01:34,052 --> 00:01:35,620
ألبتكين، قلبي ينكسر.

17
00:01:36,584 --> 00:01:40,464
عليك اللعنة! أتمنى لو أنني لم أقل ذلك.
انظروا، لقد دمر طفلنا.

18
00:01:41,829 --> 00:01:44,835
ماذا كان سيحدث لو لم تخبرني؟
كل سر سيُكشف يومًا ما.

19
00:01:45,185 --> 00:01:46,185
ماذا سيحدث؟

20
00:01:56,545 --> 00:01:57,793
عزيزي سركان...

21
00:02:00,545 --> 00:02:02,153
…يا بني، هل أنت بخير؟

22
00:02:06,465 --> 00:02:09,369
مع مالك ذلك المقاول من الباطن
أريد مقابلتك على الفور.

23
00:02:12,664 --> 00:02:18,067
سيركان، سأعطيك كل التفاصيل،
قلت كل شيء كما هو.

24
00:02:18,384 --> 00:02:19,384
هذا ما يحدث.

25
00:02:19,625 --> 00:02:21,294
لا يمكن أن يكون هذا ما يحدث.

26
00:02:21,745 --> 00:02:23,225
لا يمكن أن يكون هذا ما يحدث!

27
00:02:23,465 --> 00:02:25,537
لدي كل التفاصيل
أريد رؤيته، حسنًا؟

28
00:02:25,777 --> 00:02:27,704
لهذا السبب تلك الوثائق تقريبا
أريد أن أرى.

29
00:02:27,945 --> 00:02:31,194
تلك الشركة المتعاقدة من الباطن تكاد تكون معه.
أريد أن نلتقي، حسنًا؟

30
00:02:31,784 --> 00:02:34,777
هذا لا يمكن أن يحدث. لا يمكن أن يكون هناك مثل هذه المصادفة!

31
00:02:36,064 --> 00:02:37,646
سيركان، لدينا الوثائق.

32
00:02:38,625 --> 00:02:41,681
لذلك لا يمكننا أن ننكر
هناك حالة.

33
00:02:43,585 --> 00:02:45,479
لقد كان هناك خطأ في الماضي.

34
00:02:49,944 --> 00:02:52,508
لقد كان هناك خطأ في الماضي، أليس كذلك؟

35
00:02:55,145 --> 00:02:56,145
(شهقت)

36
00:02:58,664 --> 00:03:03,480
إنه بسبب أخطائك على أي حال
لقد دمر ماضيي.

37
00:03:07,585 --> 00:03:09,315
هل هو بخير؟ لهذا السبب أنا…

38
00:03:10,944 --> 00:03:13,062
…لن أسمح بهذا الهراء!

39
00:03:13,625 --> 00:03:19,038
هذه الوثائق تكاد تكون خاصة بي.
سأرى بأم عيني! هذا كثيرا!

40
00:03:19,664 --> 00:03:23,517
فهمتها؟ فأخبر سيفي
دعه يحضر تلك الوثائق!

41
00:03:32,384 --> 00:03:35,384
(موسيقى حماسية...)

42
00:03:53,384 --> 00:03:56,384
(...)

43
00:04:14,003 --> 00:04:17,003
(...)

44
00:04:33,850 --> 00:04:36,850
(موسيقى متفائلة)

45
00:04:43,944 --> 00:04:45,288
كان الأمر أفضل بهذه الطريقة.

46
00:04:52,545 --> 00:04:55,013
-أين هذا؟
-وأنا أتساءل أيضا.

47
00:04:55,584 --> 00:04:58,261
لا تترك المنزل بالنسبة لي أيضا، معك
وقال لدي شيء عاجل للغاية للحديث عنه.

48
00:04:58,504 --> 00:05:00,016
هل حدث شيء سيء؟

49
00:05:00,425 --> 00:05:02,833
لقد أرسل لي رسالة يقول فيها أن الأمر عاجل أو شيء من هذا القبيل.
ماذا أعرف؟

50
00:05:05,785 --> 00:05:08,947
دادا! هيا الآن! أين كنت؟

51
00:05:10,024 --> 00:05:11,433
صباح الخير!

52
00:05:13,149 --> 00:05:15,184
أوه! هذا سعيد.

53
00:05:15,545 --> 00:05:17,730
هل كنت في عجلة من أمرك للعناق؟

54
00:05:17,985 --> 00:05:19,927
لا أستطيع تحمل ذلك
سأقول ذلك بصوت عال.

55
00:05:20,464 --> 00:05:23,120
يا فتيات، سيركان قادم إلى إيطاليا معي.
استأجر منزلاً ومكتباً.

56
00:05:23,464 --> 00:05:24,980
(صرخات الفرح)
مرحا!

57
00:05:25,865 --> 00:05:28,625
الفتيات، أنا في الحب جدا.
لا أستطيع الجلوس ساكناً، لقد حدث لي شيء.

58
00:05:28,865 --> 00:05:31,384
انظري، لقد ارتديت أحمر شفاه أحمر، هذا كل شيء.
لنذهب للتسوق...

59
00:05:31,625 --> 00:05:32,887
...دعونا نتحدث، دعونا نسافر.

60
00:05:33,129 --> 00:05:36,034
أنت تتحدث وتضحك دون توقف.
هذا شيء جميل.

61
00:05:36,274 --> 00:05:38,173
-تعال.
-ولكن لدينا مشكلة واحدة.

62
00:05:38,415 --> 00:05:39,415
-ماذا؟
-ماذا؟

63
00:05:40,305 --> 00:05:45,291
عمتي. لأنني لن أقبل ذلك
أنا خائف جدا.

64
00:05:45,545 --> 00:05:48,126
هذا طبيعي جدا. لأن أولا الوضع
أنت تنكر ذلك.

65
00:05:48,367 --> 00:05:50,185
-لماذا هو طبيعي؟
-في مثل هذه الأحداث الكبيرة..

66
00:05:50,425 --> 00:05:53,041
...أولاً تنكر، ثم تغضب،
ثم المساومة…

67
00:05:53,305 --> 00:05:54,836
…الاكتئاب والقبول.

68
00:05:56,425 --> 00:05:58,050
لذلك نحن فقط في المرحلة الأولى.

69
00:05:59,995 --> 00:06:02,111
على أي حال. دعنا نخرج، سنتحدث في الطريق، هيا.

70
00:06:03,345 --> 00:06:06,247
(ملك) أي نوع من الضحك هذا!
كاكاكا، كيكيكي!

71
00:06:10,985 --> 00:06:12,378
مكتوب عائلة يلدريم هنا.

72
00:06:12,625 --> 00:06:14,437
نعم، لقبهم هو يلدريم.

73
00:06:15,144 --> 00:06:18,604
ولكن في وقت لاحق جعلوه نجما.
لا أعرف منطقه.

74
00:06:18,865 --> 00:06:21,425
بخلاف ذلك، كل التفاصيل
داخل هذا الملف.

75
00:06:23,185 --> 00:06:26,867
ماذا حدث لي في الماضي؟
كما أنه ليس خطأ إيدا.

76
00:06:27,785 --> 00:06:29,197
هذا لا يعنينا.

77
00:06:30,225 --> 00:06:33,562
لن أتحمل هذا العبء على نفسي.
أنا لا أسمح بذلك.

78
00:06:33,889 --> 00:06:37,626
سيركان، لا يمكنك الاستمرار مع إيدا.

79
00:06:39,384 --> 00:06:43,617
لا يمكنك. على الأكاذيب، على الأسرار
السعادة لا تبنى.

80
00:06:45,665 --> 00:06:47,569
سوف تؤذي نفسك وله.

81
00:06:50,446 --> 00:06:53,446
(موسيقى تشويق)

82
00:06:57,785 --> 00:06:58,785
لا.

83
00:07:06,144 --> 00:07:08,714
أيدان، أنا أفقد ابني مرة أخرى.

84
00:07:09,464 --> 00:07:12,893
لقد تعلم للتو. وبطبيعة الحال سوف ينكر ذلك.
دعونا نعطيها بعض الراحة.

85
00:07:27,896 --> 00:07:29,465
-مرحبًا.
-(المرأة) مرحباً.

86
00:07:29,704 --> 00:07:31,833
هل يمكنني إلقاء نظرة على ذلك القميص الأزرق هناك؟

87
00:07:32,764 --> 00:07:34,084
(يرن الهاتف)

88
00:07:36,584 --> 00:07:37,584
آسف.

89
00:07:39,464 --> 00:07:41,670
-مرحبًا. سيركان.
-ماذا تفعل؟

90
00:07:42,064 --> 00:07:46,112
ماذا أفعل؟ التسوق مع الفتيات
لقد جئنا إلى المركز، ونحن ننظر إلى شيء ما.

91
00:07:46,504 --> 00:07:48,800
عندما أخرج من هنا
لقد أتيت مباشرة إلى المكتب.

92
00:07:49,625 --> 00:07:52,302
نعم. أراك لاحقًا.

93
00:07:53,745 --> 00:07:56,252
نعم. أراك لاحقًا.

94
00:07:58,622 --> 00:08:01,622
(موسيقى عاطفية)

95
00:08:08,745 --> 00:08:10,256
شكرا لك.

96
00:08:14,247 --> 00:08:16,904
أقسم أنني سأكسر هذا النظام الغذائي.
أنا بدأت للتو...

97
00:08:17,144 --> 00:08:19,972
...لقد كسرتها، وأبدأها مرة أخرى.
أنا غريب الأطوار.

98
00:08:20,225 --> 00:08:21,507
أين تقع سيرين؟

99
00:08:21,786 --> 00:08:23,486
ماذا أعرف؟
لقد ذهب بهذه الطريقة ليشتري شيئا...

100
00:08:23,745 --> 00:08:25,145
... لقد ترك هذه لي.

101
00:08:25,386 --> 00:08:27,502
-هل أخذت سيرين كل هذه؟
-لقد أخذ كل شيء.

102
00:08:27,779 --> 00:08:30,898
دعونا نصطف أحذية هذه الفتاة
هناك طريق إلى أدرنة من هنا.

103
00:08:31,225 --> 00:08:32,714
-حقيقي.
-ماذا فعلت؟

104
00:08:33,065 --> 00:08:35,841
كنت أبحث عن هدية لسيركان، ولكن
لم أتمكن من العثور على أي شيء، فتاة.

105
00:08:36,081 --> 00:08:37,781
كم كان من الصعب شراء هدية له.

106
00:08:38,023 --> 00:08:41,380
حسنًا، هل يجب عليك شراء أزرار الأكمام؟
عمي يضيء بشكل مشرق عندما يمشي.

107
00:08:41,620 --> 00:08:43,232
أنت مبدع للغاية يا ميلو.

108
00:08:44,065 --> 00:08:46,507
ثم اسمحوا لي أن ألقي نظرة أكثر،
من هنا أذهب مباشرة إلى المكتب.

109
00:08:46,748 --> 00:08:48,132
-أراك لاحقًا.
-حسنا، إلى اللقاء.

110
00:08:48,384 --> 00:08:50,059
(ملك) أنت من فكرتي
لن تجد فكرة أفضل.

111
00:08:50,301 --> 00:08:51,301
سوف نرى.

112
00:08:58,722 --> 00:09:01,722
(موسيقى...)

113
00:09:20,436 --> 00:09:23,436
(...)

114
00:09:41,625 --> 00:09:43,332
ولم يتم إرسال ملف الحجز إلي بعد.
لأنه لم يأتي...

115
00:09:43,572 --> 00:09:45,304
…عندما يصل، سأخبرك على الفور.
شكراً جزيلاً.

116
00:09:45,544 --> 00:09:47,059
أشكرك. شكراً جزيلاً.
(يرن الهاتف)

117
00:09:47,301 --> 00:09:48,645
فن الحياة المعمارية.

118
00:09:48,885 --> 00:09:53,681
نعم نعم. نعم. في 21. بالطبع.
ماذا تقصد؟ أنا أنقلها.

119
00:09:54,504 --> 00:09:57,772
نعم. شكرًا لك.
طاب يومك. مرحبًا؟ نعم.

120
00:09:58,144 --> 00:10:00,864
(ليلى) أرسلتها لك عبر البريد الإلكتروني.
نعم. شكراً جزيلاً.

121
00:10:01,105 --> 00:10:03,092
-آنسة. بيريل.
-ما هي حالتك؟

122
00:10:03,345 --> 00:10:04,451
السيد سركان لم يأت.

123
00:10:04,692 --> 00:10:07,229
ومع فن الحياة المعمارية
لأن القابضة تعمل معا ...

124
00:10:07,470 --> 00:10:09,849
...أنا أصغر قليلا
بدأت أفقد عقلي.

125
00:10:10,090 --> 00:10:11,329
الهاتف يرن، آسف.

126
00:10:11,585 --> 00:10:13,490
مجرد الاسترخاء. لماذا لم يأتي سيركان؟

127
00:10:14,065 --> 00:10:17,291
إنه يستخدمني كسكرتيرة له.
أقسم أنني انتهيت.

128
00:10:17,691 --> 00:10:19,048
(ليلى) نعم.

129
00:10:21,424 --> 00:10:23,493
-إنه لا يفتح، أليس كذلك؟
-إنه لا يفتح يا إرديم.

130
00:10:24,065 --> 00:10:25,065
لا يهم.

131
00:10:25,345 --> 00:10:29,611
يمكنك تجميع هذه الأشياء معًا بالترتيب الأبجدي.
ركبته، أحضره لي. سأعمل هنا.

132
00:10:43,865 --> 00:10:45,502
هل عملت مفاجأة؟

133
00:10:51,304 --> 00:10:52,447
أنا أفتقدك كثيرا.

134
00:10:55,047 --> 00:10:58,047
(موسيقى)

135
00:11:00,784 --> 00:11:02,843
أجمل شيء في الدنيا بالنسبة لك
اشتريت هديتك.

136
00:11:03,144 --> 00:11:04,144
حقًا؟

137
00:11:05,304 --> 00:11:07,992
-اشتريتها لك أيضاً.
-حقًا؟

138
00:11:10,784 --> 00:11:13,935
-هل كل شيء على ما يرام؟
-نعم.

139
00:11:15,384 --> 00:11:17,737
نعم. تعال.

140
00:11:18,658 --> 00:11:19,817
تعال.

141
00:11:23,024 --> 00:11:26,734
مرحبًا؟ لم أخبرك. نعم؟

142
00:11:27,585 --> 00:11:29,149
(المرأة) سيد إنجين، مرحبًا بك.

143
00:11:29,389 --> 00:11:30,531
سيد إنجين!

144
00:11:30,773 --> 00:11:32,633
أهلاً. مرحبا صديق…

145
00:11:33,585 --> 00:11:34,585
التألق.

146
00:11:34,825 --> 00:11:35,956
(ومسح حلقه)

147
00:11:36,424 --> 00:11:39,257
إنجين، أعرف أنك وصلت للتو، ولكن
أنا حقا لست جيدة على الإطلاق.

148
00:11:39,504 --> 00:11:41,654
لا شيء من هؤلاء يلحق بالركب.
نحن نتحدث حقًا عن الحجز هنا--

149
00:11:41,895 --> 00:11:43,916
انتقلت القابضة إلى مكتبنا…

150
00:11:44,384 --> 00:11:46,401
...الشركة القابضة لديها شريك جديد، إيفي...

151
00:11:46,664 --> 00:11:49,786
...سركان ليس بالجوار و
أنت على وشك أن تصاب بالجنون، أليس كذلك؟

152
00:11:50,304 --> 00:11:51,304
أنت تعرف.

153
00:11:52,225 --> 00:11:54,265
الصمت! حسنًا، لا تقلق،
لقد وصلت الآن.

154
00:11:54,504 --> 00:11:57,056
-سوف نتعامل مع كل شيء.
-مرحباً.

155
00:11:58,105 --> 00:12:01,855
بالمناسبة، لم آتي خالي الوفاض.
اشتريت لك هدية صغيرة.

156
00:12:04,504 --> 00:12:08,784
انظروا إلى جمال هذا.
عندما رأيت هذا، أردت أن أشتريه لك مباشرة.

157
00:12:09,024 --> 00:12:11,958
رقيق! أنظر إلى هذا.
انظر أيها الدب.

158
00:12:17,065 --> 00:12:19,309
(وميض) الدب. دمية دب.

159
00:12:20,465 --> 00:12:23,106
أنت تقول. هل اشترى هذا كهدية؟

160
00:12:24,184 --> 00:12:25,881
أعتقد أنه يشبه نفسه.

161
00:12:26,865 --> 00:12:30,227
يعني ماذا يمكنني أن أقول، حظا سعيدا.

162
00:12:31,384 --> 00:12:33,458
لقد فعل مثل هذه الأشياء بي.

163
00:12:33,705 --> 00:12:34,705
(ومسح حلقه)

164
00:12:35,024 --> 00:12:38,710
-شعرك.
-أخذت قيلولة. أردت التغيير.

165
00:12:40,144 --> 00:12:42,328
لا، أعتقد أن اليوم هو يوم معقد؟

166
00:12:42,570 --> 00:12:46,027
عندما نقول أننا ننتظر سيركان
رن الهاتف. أراك لاحقًا.

167
00:12:46,384 --> 00:12:47,384
الوداع.

168
00:12:47,705 --> 00:12:52,263
نحن ننتظر سيركان أيضا، ولكن
سأذهب، لن أبقيك تنتظرين أكثر.

169
00:12:52,504 --> 00:12:54,320
-هل ندخل أيضاً؟
-لا أعرف.

170
00:12:54,945 --> 00:12:58,652
عند نقل الشراكة
بعض الملفات التي يجب إغلاقها...

171
00:12:58,904 --> 00:13:01,744
...هناك تفاصيل صغيرة مثل تخطيط الأعمال.
لذلك لا يوجد شيء بالنسبة لك.

172
00:13:01,985 --> 00:13:03,505
هل نحن أم سيلين أم أنا؟

173
00:13:05,784 --> 00:13:08,201
أنا مشغول بالفعل، فريد. لو سمحت.

174
00:13:08,625 --> 00:13:10,465
سيلين عندي اقتراح

175
00:13:11,605 --> 00:13:14,494
بما أن سيركان ليس هناك،
أستطيع مساعدتك.

176
00:13:15,144 --> 00:13:17,761
-بعد كل شيء، ألسنا شركاء؟
-من الممكن.

177
00:13:18,544 --> 00:13:19,544
نعم.

178
00:13:20,184 --> 00:13:23,306
(سيلين) أنا آسف.
شريكنا الجديد، السيد إيفي.

179
00:13:23,985 --> 00:13:26,351
السيدة سيفدا، السيد إرديم، السيدة نيلجون.

180
00:13:36,424 --> 00:13:37,971
أليست جميلة؟

181
00:13:41,559 --> 00:13:44,559
(موسيقى عاطفية)

182
00:13:47,105 --> 00:13:48,499
هل ترغب في فتح هديتك؟

183
00:13:48,740 --> 00:13:50,644
أريد ذلك لأنني فضولي للغاية.

184
00:13:53,446 --> 00:13:54,446
ها أنت ذا.

185
00:13:56,384 --> 00:13:58,295
-أنا فتحه.
-افتحه.

186
00:14:06,745 --> 00:14:08,706
سيركان، هل تتابعني؟

187
00:14:09,384 --> 00:14:10,384
لا.

188
00:14:11,745 --> 00:14:13,873
إنه فستان جميل. شكرًا لك.

189
00:14:15,649 --> 00:14:18,230
-ولكن ليس لدي مكان لارتداء هذا.
-نحن نخلق.

190
00:14:20,625 --> 00:14:21,917
ثم…

191
00:14:27,184 --> 00:14:28,184
ما هذا؟

192
00:14:29,745 --> 00:14:32,766
ثمار وأوراق الزعرور.
لقلب والدك.

193
00:14:33,544 --> 00:14:35,704
انها جيدة جدا.
سأخبر سيفي أيضًا...

194
00:14:35,945 --> 00:14:38,098
…يصنع الشاي.
سأخبرك كيف يتم تحضيره.

195
00:14:39,345 --> 00:14:41,079
إيدا، لم تكن هناك حاجة.

196
00:14:42,825 --> 00:14:46,448
أنا أعلم، أنا على علم، لذلك
نحن لسنا على تلك الشروط الجيدة، ولكن...

197
00:14:47,384 --> 00:14:51,476
مهما كان عمرك، كل طفل
سركان يحتاج إلى والده.

198
00:14:53,345 --> 00:14:55,754
أتمنى لك الصحة
لا شيء يحدث مرة أخرى.

199
00:14:59,585 --> 00:15:01,354
كيف حالك؟

200
00:15:02,264 --> 00:15:05,810
-ما أنا مثل؟
-إذن أنت شيء.

201
00:15:06,065 --> 00:15:07,745
-كيف يبدو الأمر؟
-إنه شيء جميل.

202
00:15:08,144 --> 00:15:09,601
-كيف؟
-إنه شيء جميل.

203
00:15:09,865 --> 00:15:12,287
-أنت تتعلم ببطء.
-حقًا؟

204
00:15:13,304 --> 00:15:15,296
ثم جاء دور هديتك.

205
00:15:16,664 --> 00:15:18,855
دقيقة واحدة. كبير جدًا.

206
00:15:26,745 --> 00:15:29,145
-ما هذا؟
-إنه شيء جميل.

207
00:15:29,417 --> 00:15:31,977
-أغمي علي. أتمنى أن يعجبك
-ها أنت ذا.

208
00:15:42,024 --> 00:15:44,438
-روبوت؟
-أليس شيئاً جميلاً؟

209
00:15:47,865 --> 00:15:48,865
رائع!

210
00:15:49,184 --> 00:15:50,284
(ومسح حلقه)

211
00:15:51,784 --> 00:15:53,764
-هل لها اسم؟
-له اسم.

212
00:15:54,945 --> 00:15:58,071
-روبو.
-روبو؟

213
00:16:00,307 --> 00:16:01,307
روبوت بولات.

214
00:16:01,633 --> 00:16:02,800
(يضحك)

215
00:16:03,225 --> 00:16:05,017
أليست جميلة؟ روبوت بولات.

216
00:16:05,544 --> 00:16:06,724
روبوت بولات.

217
00:16:07,264 --> 00:16:08,662
(يرن الهاتف)

218
00:16:08,985 --> 00:16:10,396
(الروبوت يصدر الأصوات)

219
00:16:10,904 --> 00:16:14,318
أوه! ليلى تتصل بي الآن.
لماذا ليلى تتصل بي؟

220
00:16:14,825 --> 00:16:17,442
-لا أعرف.
-سيد ليلى؟

221
00:16:22,024 --> 00:16:25,776
نعم. نعم. سأخبر سيركان.

222
00:16:28,345 --> 00:16:31,704
- حدثت أزمة في الشركة..
-متى لا يكون هناك؟

223
00:16:32,264 --> 00:16:33,877
هل أغلقت هاتفك؟

224
00:16:35,065 --> 00:16:37,050
-سيركان، هل أنت بخير؟
-نعم.

225
00:16:37,816 --> 00:16:39,889
أريد قضاء بعض الوقت معك.

226
00:16:40,784 --> 00:16:46,409
لذلك أعتقد
أنت لا تطفئ هاتفك.

227
00:16:46,784 --> 00:16:50,664
-حتى عقلك في العمل.
-نعم.

228
00:16:50,904 --> 00:16:53,837
لكي أكون معجبا
إذا كنت تفعل ذلك، فأنا منبهر، فهذا مختلف.

229
00:16:54,225 --> 00:16:57,317
-ولكن أعتقد أننا يجب أن نذهب. هيا، انهض.
-من أين؟

230
00:16:58,865 --> 00:17:03,085
لأن عملك الآن سوف يفشل،
شيء ما يحدث، أشياء تبقى، أنت تلومني.

231
00:17:03,904 --> 00:17:07,414
أحتاج أيضًا إلى تقديم Robo للفريق.
دعنا نذهب.

232
00:17:09,224 --> 00:17:10,224
على ما يرام.

233
00:17:15,105 --> 00:17:18,960
لدي الكثير من العمل. لا بد لي من وضع الكثير.

234
00:17:19,424 --> 00:17:20,945
-ها أنت ذا.
-لا، لا أريد ذلك.

235
00:17:21,186 --> 00:17:24,243
لكنك لا تأكل أي شيء.
أنت لم تتناول وجبة الإفطار في الصباح أيضًا.

236
00:17:24,484 --> 00:17:26,650
ما لم تخبرني به
هل لديك مشكلة؟

237
00:17:26,904 --> 00:17:28,709
سيدة أيدان، إذا أخبرتني
ربما سأجد حلا.

238
00:17:29,025 --> 00:17:31,425
لا شيء يا سيفي. هل اتصلت بالبتكين؟

239
00:17:31,664 --> 00:17:35,159
- ولم يفتحه .
-لاف! أين هذا الرجل؟

240
00:17:35,778 --> 00:17:37,410
أنا هنا أيدان، أنا هنا.

241
00:17:37,651 --> 00:17:43,414
ألبتكين، أين كنت؟ سيفي، اذهب
قم بتحضير وجبة ألبتكين الغذائية على الفور.

242
00:17:43,654 --> 00:17:44,654
إنه جاهز بالفعل.

243
00:17:46,305 --> 00:17:47,896
اذهب وأعدها مرة أخرى يا سيفي.

244
00:17:48,384 --> 00:17:50,001
أنا أفهم حسنا.

245
00:17:53,105 --> 00:17:55,118
أين كنت؟ لقد أخافتني.

246
00:17:55,984 --> 00:17:57,776
سافرت حول المدينة قليلاً.

247
00:17:58,625 --> 00:18:00,980
فكرت طويلا وصعبا في الماضي.

248
00:18:01,825 --> 00:18:04,078
في البداية، ملأني التشاؤم.

249
00:18:04,759 --> 00:18:05,759
ثم...

250
00:18:06,846 --> 00:18:11,493
...عندما أفكر في المستقبل،
مستقبل إيدا وسيركان..

251
00:18:12,224 --> 00:18:15,154
...السلام ملأني.
-حقًا؟

252
00:18:17,785 --> 00:18:21,790
انظر إلى القمر، سيركان يحب إيدا.

253
00:18:23,265 --> 00:18:27,389
ويريد أن يترك كل شيء وراءه،
ننسى كل شيء.

254
00:18:28,424 --> 00:18:29,424
ربما سوف ينسى.

255
00:18:29,825 --> 00:18:33,198
إذا لم نتحدث عن هذه القضايا
نحن ننسى أيضاً.

256
00:18:34,025 --> 00:18:37,552
نعم. فلنترك هذه الآن،
دعونا نفكر في صحتك. هل هو بخير؟

257
00:18:38,144 --> 00:18:39,984
نعم. هل أنا متفائل جداً؟

258
00:18:41,732 --> 00:18:42,824
من المحتمل.

259
00:18:43,345 --> 00:18:46,642
(ليلى) ماذا حدث قبل أربعة اجتماعات؟
نعم. طاب يومك.

260
00:18:46,904 --> 00:18:49,357
(يرن الهاتف)
(ليلى) نعم، لقد جاءوا الآن.

261
00:18:49,664 --> 00:18:52,527
(ليلى) حسنًا، سأرسلها.
السيد سركان، لقد أتيت.

262
00:18:52,785 --> 00:18:54,189
ليلى، ماذا يحدث هنا؟

263
00:18:54,430 --> 00:18:57,545
الآن يحدث مثل هذا:
كان لديك اجتماع في الصباح ...

264
00:18:57,785 --> 00:19:00,625
…سيلين هانم انتظرتك، ولكن
لذا عندما لا تأتي أيضاً...

265
00:19:01,105 --> 00:19:03,089
-هل ستأخذ هذه؟
-(ليلى) سأقبلها.

266
00:19:03,480 --> 00:19:04,480
سر…

267
00:19:06,625 --> 00:19:07,625
مرحبا.

268
00:19:07,865 --> 00:19:09,152
-(ذكر) مرحباً. مرحباً.
-(سيلين) مرحبا سيركان.

269
00:19:09,505 --> 00:19:12,868
سيلين هل يمكنك الخروج؟

270
00:19:14,144 --> 00:19:17,944
كان اجتماعنا قد انتهى بالفعل.
سعدت بلقائك

271
00:19:18,345 --> 00:19:20,061
(إرمي) شكرا لك. ممتن لمقابلتك.

272
00:19:20,585 --> 00:19:22,872
(ذكر) شكرا لك.
نحن سعداء أيضًا يا سيد إيفي.

273
00:19:24,825 --> 00:19:27,669
(إردم) يوم جيد، سيد سيركان.
تهانينا على شراكتك الجديدة.

274
00:19:32,464 --> 00:19:33,464
ماذا يحدث؟

275
00:19:34,991 --> 00:19:36,761
كان الفيضان شديدًا جدًا.

276
00:19:38,548 --> 00:19:40,064
لذلك ساعدته.

277
00:19:40,305 --> 00:19:41,425
سألت سيلين.

278
00:19:44,585 --> 00:19:46,768
كان هناك اجتماع، عندما لم تحضري...

279
00:19:47,345 --> 00:19:51,265
عندما لا آتي
نحن نلغي الاجتماع.

280
00:19:51,621 --> 00:19:54,612
إذا لم أكن هناك، فلن يكون هناك اجتماع.

281
00:19:55,585 --> 00:19:56,985
أنت مشغول جدًا يا سيركان.

282
00:19:57,224 --> 00:19:59,774
هذه هي الشراكة المسبقة
لقد عمل بمثل هذه التفاصيل.

283
00:20:00,505 --> 00:20:03,652
سيركان، أنا شريكك الآن.

284
00:20:05,265 --> 00:20:07,113
من الطبيعي بالنسبة لي أن أساعد سيلين.

285
00:20:08,065 --> 00:20:11,922
إيفي، تأكد، أنت شريكي.
أنا أعرف جيدا.

286
00:20:12,424 --> 00:20:18,231
لكن هذا اللقاء منك
يتعلق الأمر بالماضي.

287
00:20:18,944 --> 00:20:22,601
لذلك إذا كان يهمك
إذا حدث شيء ما، كن مطمئنا، سيتم إبلاغك.

288
00:20:22,843 --> 00:20:23,843
سأكون سعيدا.

289
00:20:24,625 --> 00:20:25,725
(تنهدات)

290
00:20:26,989 --> 00:20:31,135
نعم. فإذا انتهى اللقاء، هذا التوتر
إذا كنت تريد، دعونا ننهض قبل أن يطول الأمر.

291
00:20:31,625 --> 00:20:34,225
دعونا لا نتوتر، أليس كذلك يا فريد؟
لذلك لا أستطيع أن أصدقك!

292
00:20:36,424 --> 00:20:39,707
سيركان، دعنا نذهب إلى غرفتك.
إذا أردت، يمكنني تلخيص الاجتماع لك.

293
00:20:39,949 --> 00:20:43,707
أعتقد أنه ليست هناك حاجة. يقول لي إيفي.

294
00:20:45,105 --> 00:20:49,664
وبما أننا شركاء الآن،
دعونا نتحدث قليلا على انفراد.

295
00:20:50,065 --> 00:20:51,364
-على ما يرام.
-نعم.

296
00:20:53,265 --> 00:20:56,265
(موسيقى تشويق)

297
00:20:57,944 --> 00:21:00,096
أعتقد أن حالة سيلين ليست جيدة.

298
00:21:01,025 --> 00:21:02,436
سأذهب وألقي نظرة.

299
00:21:09,224 --> 00:21:10,740
(يتنفس بعمق)

300
00:21:14,343 --> 00:21:17,343
(موسيقى تشويق)

301
00:21:21,664 --> 00:21:25,060
-سيلين هل أنت بخير؟
-لست كذلك!

302
00:21:25,505 --> 00:21:26,917
أنا منزعج من فيريت.

303
00:21:27,424 --> 00:21:30,998
بالطبع، أنت في نفس المكتب الآن،
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لك، أنت على حق.

304
00:21:31,240 --> 00:21:34,954
- لا، هو يفعل ذلك عمدا!
-كيف؟

305
00:21:35,611 --> 00:21:38,145
ألم يتركني هذا الرجل بسبب الكبرياء؟

306
00:21:38,384 --> 00:21:39,384
نعم.

307
00:21:39,664 --> 00:21:41,848
هل يمكن أن تتغير مشاعر الإنسان في يوم واحد؟

308
00:21:42,277 --> 00:21:44,973
لماذا لا يزال هنا؟
لماذا أراه كل يوم؟

309
00:21:45,944 --> 00:21:48,348
نعم. أنت أيضاً تفعل هذا…

310
00:21:48,825 --> 00:21:51,544
… مهما كان ما يفعله لك
افعل نفس الشيء، لا تهتم.

311
00:21:52,025 --> 00:21:55,090
ركز على عملك. انظر إلى الأجمل.
التركيز على العمل، وننسى كل شيء.

312
00:21:55,744 --> 00:21:57,480
لأن العمل سوف ينقذنا.

313
00:21:59,184 --> 00:22:01,896
أعني، لقد قلت للتو شيئًا مثاليًا.

314
00:22:06,184 --> 00:22:09,667
-نعم.
-أنت محق.

315
00:22:15,265 --> 00:22:17,226
كيف أعجبك عرضي التقديمي، ماذا تقول؟

316
00:22:18,684 --> 00:22:21,630
بصراحة، إنه مثالي.

317
00:22:22,904 --> 00:22:25,485
إذن من تخبر؟
يريد أن يكون شريكًا معك.

318
00:22:26,265 --> 00:22:28,393
مما يجعلني أسأل…

319
00:22:30,065 --> 00:22:31,873
…لماذا اخترت هذا الحيازة؟

320
00:22:32,704 --> 00:22:36,831
سركان، لم أختر الشركة القابضة،
اخترت لك.

321
00:22:38,184 --> 00:22:42,748
بقوتك وذكائك وموهبتك
أريد الجمع بين بلدي.

322
00:22:45,505 --> 00:22:48,263
لو كنت في الهندسة المعمارية والبناء..

323
00:22:48,545 --> 00:22:50,972
...أنا في المشهد الطبيعي أيضًا
لو توحدنا قوانا..

324
00:22:51,265 --> 00:22:55,494
- إذن لا يمكن لأحد أن يقف ضدنا.
-بالضبط. الأمر بهذه البساطة.

325
00:22:56,865 --> 00:22:59,446
انظر سيركان، هذا أنا
أنا حقا ليس لدي أي نوايا سيئة.

326
00:23:00,384 --> 00:23:03,611
أنا فقط مثل المحترفين
أريد القيام بأعمال تجارية.

327
00:23:04,065 --> 00:23:07,912
إذن فهو متحيز ضدي إلى هذا الحد؟
ليس عليك أن تكون كذلك.

328
00:23:08,153 --> 00:23:12,700
بالطبع. بالشراكة معي
ربما لو حصلت على موافقتي.

329
00:23:16,744 --> 00:23:21,162
أنت رجل ذكي جداً، سيركان.
أنت تعرف ما أعنيه.

330
00:23:22,664 --> 00:23:27,136
كما قلت، مجرد ممارسة الأعمال التجارية و
أريد فقط أن نكون أصدقاء معك، هذا كل شيء.

331
00:23:28,224 --> 00:23:30,464
ليس لدي سوى ثلاثة أصدقاء في حياتي.

332
00:23:31,184 --> 00:23:34,356
إنجين وبيريل وسيريوس.

333
00:23:35,041 --> 00:23:37,123
-سيريوس؟
-كلبي.

334
00:23:37,984 --> 00:23:39,294
-ممتاز.
-نعم.

335
00:23:40,464 --> 00:23:43,511
حسنًا إذن. نحن في نفس المكتب على أية حال..

336
00:23:43,904 --> 00:23:45,315
… لذلك سوف نلتقي.

337
00:23:52,545 --> 00:23:55,269
-حظ سعيد.
-لك أيضا.

338
00:24:09,271 --> 00:24:12,271
(موسيقى عاطفية)

339
00:24:30,464 --> 00:24:32,816
-ماذا تفعل؟
- بذور الورد .

340
00:24:35,105 --> 00:24:36,283
بذور الورد ؟

341
00:24:37,184 --> 00:24:38,808
جمعناها مع والدتي عندما كنت صغيرا.

342
00:24:40,384 --> 00:24:42,755
قال لي أنك الأسعد
قال عموديا على الأرض.

343
00:24:48,865 --> 00:24:50,702
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه أسعد؟

344
00:24:53,144 --> 00:24:55,552
هذا هو المكان الذي أشعر فيه بسعادة كبيرة.
أحد الأماكن.

345
00:24:58,265 --> 00:25:00,855
كل شيء بالنسبة لنا
هذا هو المكان الذي يبدأ.

346
00:25:02,984 --> 00:25:05,621
لقد خاطته أيضًا في المنزل. محل الزهور لديه بالفعل.

347
00:25:08,305 --> 00:25:11,692
ثم ذات يوم نبدأ في تكوين عائلة
عندما يكون لدي أطفال سأعطيهم إياها.

348
00:25:14,025 --> 00:25:16,660
أطفالي هم الأسعد
سوف يزرعها في الأماكن.

349
00:25:24,025 --> 00:25:25,381
إيدا…

350
00:25:27,028 --> 00:25:28,028
.. هل هو صعب ...

351
00:25:30,432 --> 00:25:32,047
...ترك الماضي وراءك؟

352
00:25:35,464 --> 00:25:39,682
ماذا يقولون؟ نسيان الشفاء.

353
00:25:43,984 --> 00:25:45,078
بالطبع...

354
00:25:46,557 --> 00:25:48,290
…لا يمكنك أن تنسى كل شيء.

355
00:25:51,184 --> 00:25:54,373
الشوق والألم...

356
00:25:55,648 --> 00:25:56,648
…الغضب.

357
00:25:57,633 --> 00:26:00,839
هذه المشاعر لا تنسى.
ليس من السهل التغلب عليها.

358
00:26:04,585 --> 00:26:06,814
أنا أفهم الشوق والألم.

359
00:26:09,147 --> 00:26:10,766
أمك وأبوك.

360
00:26:13,184 --> 00:26:14,715
لماذا الغضب؟

361
00:26:16,904 --> 00:26:17,904
جدتي.

362
00:26:25,144 --> 00:26:27,580
جدتي والدتي
لم يرغب في ذلك أبدًا، هل تعلم؟

363
00:26:30,545 --> 00:26:34,251
كان لديه فتاة أخرى في ذهن والدي.
لقد رفض والدتي دائمًا.

364
00:26:35,691 --> 00:26:38,582
لكن والدي وأمي
كان يحبها بشكل جميل..

365
00:26:39,865 --> 00:26:44,492
... العائلة، الثروة، كل شيء
أدار ظهره وتزوج والدتي.

366
00:26:46,169 --> 00:26:47,429
شعبنا...

367
00:26:48,298 --> 00:26:49,947
..يعني بعد الحادث

368
00:26:51,805 --> 00:26:54,077
...أرادوا أن يأخذوني إلى ماردين.

369
00:26:54,625 --> 00:26:56,205
لكن عمتي قالت لا.

370
00:26:57,285 --> 00:27:01,387
جدتي معتادة على أن يقال لها لا.
لقد ضغط عليها لأنها لم تكن امرأة.

371
00:27:02,548 --> 00:27:04,672
عمتي أيضا غيرت لقبي.

372
00:27:06,315 --> 00:27:09,315
(موسيقى عاطفية)

373
00:27:13,721 --> 00:27:15,178
هل تغير لقبك؟

374
00:27:18,217 --> 00:27:21,985
لقبي الحقيقي ليس يلدز،
البرق.

375
00:27:22,279 --> 00:27:24,936
اسم والدتي قبل الزواج هو يلدز.

376
00:27:26,121 --> 00:27:29,029
(موسيقى عاطفية)

377
00:27:34,198 --> 00:27:35,892
طيب انسى الماضي و...

378
00:27:37,402 --> 00:27:40,134
... ألا تفكر في مسامحة جدتك؟

379
00:27:42,242 --> 00:27:43,468
لا.

380
00:27:49,065 --> 00:27:50,174
من أين؟

381
00:27:53,678 --> 00:27:55,678
لقد لمس مصيرهم.

382
00:27:58,604 --> 00:28:01,941
لمسة صغيرة في بعض الأحيان
لذلك يمكن أن يؤدي إلى مأساة.

383
00:28:03,861 --> 00:28:06,622
أمي وأبي معي الآن
في غياب...

384
00:28:07,227 --> 00:28:09,363
...له نصيب ولو بشكل غير مباشر.

385
00:28:09,730 --> 00:28:11,643
ولهذا السبب لن أسامحه أبدًا.

386
00:28:13,300 --> 00:28:16,176
(موسيقى)

387
00:28:26,219 --> 00:28:27,373
أنا...

388
00:28:29,069 --> 00:28:31,730
...سأعمل قليلاً.

389
00:28:35,345 --> 00:28:38,345
(موسيقى...)

390
00:28:52,288 --> 00:28:55,288
(...)

391
00:29:02,066 --> 00:29:03,924
(الكلام غير مسموع)

392
00:29:08,573 --> 00:29:11,573
(موسيقى عاطفية)

393
00:29:27,471 --> 00:29:29,738
(يرن الهاتف)

394
00:29:33,217 --> 00:29:34,672
-مرحبا؟
-مرحبًا.

395
00:29:35,041 --> 00:29:37,653
-ما الأمر سيرين؟
-أنا بخير فريد، كيف حالك؟

396
00:29:37,919 --> 00:29:39,667
حسنا، ليس سيئا.

397
00:29:40,501 --> 00:29:43,371
أو أنه مهم. لا أعرف.

398
00:29:44,615 --> 00:29:47,566
العمل في نفس المكان مع سيلين
كان الأمر أصعب بكثير مما كنت أعتقد.

399
00:29:48,664 --> 00:29:49,829
أنا أفهم

400
00:29:50,803 --> 00:29:52,394
أنا أشعر بالملل الشديد.

401
00:29:52,796 --> 00:29:54,639
لم أعرف مع من أتحدث...

402
00:29:54,880 --> 00:29:57,290
...حتى أتمكن من التحدث معك لاحقا
اعتقدت ذلك اتصلت.

403
00:29:57,578 --> 00:30:00,456
هل اعتقدت أنه يمكنك التحدث معي؟
من أين؟

404
00:30:00,928 --> 00:30:03,875
أنا جدار البكاء لا أحد
بعد كل شيء، أنا لست كذلك، أليس كذلك يا فريد؟

405
00:30:04,669 --> 00:30:07,577
من يبكي؟ إذن أنت...

406
00:30:08,067 --> 00:30:13,096
قلت، اتصل بي إذا كنت تريد، دعونا نتحدث عن ذلك.
دعوت لبعض المحادثة.

407
00:30:13,337 --> 00:30:16,987
لا أريد أن أواجه مشكلة بعد ذلك،
اسمحوا لي أن أضع الأمر على هذا النحو، آسف.

408
00:30:18,884 --> 00:30:20,594
أي نوع من عدم التوازن هذا؟

409
00:30:21,142 --> 00:30:23,083
هل أتذكر خطأ؟
لم تقل؟

410
00:30:23,324 --> 00:30:25,131
إذا شعرت بالملل،
قلت اتصل بي إذا كنت قلقا.

411
00:30:25,372 --> 00:30:26,715
لهذا السبب اتصلت الآن.

412
00:30:26,992 --> 00:30:30,420
حسنًا، لكني أحب كل رجل أقابله
ليس من الضروري أن أحل صدماتهم.

413
00:30:31,673 --> 00:30:35,317
حسنًا، هناك حالة نفسية أخرى.
اتفقنا.

414
00:30:35,558 --> 00:30:37,170
(صوت فريت) وصلتني الرسالة. شكر.

415
00:30:37,441 --> 00:30:39,334
ماذا قلت؟ ساي... ماذا؟ أنا لا أفهم

416
00:30:39,980 --> 00:30:42,479
أنا أقول سيرين، في حياتك...

417
00:30:42,720 --> 00:30:45,294
...مع أصدقائك المصابين بصدمات نفسية
أتمنى لك النجاح.

418
00:30:45,535 --> 00:30:49,539
- وصلت رسالتي، شكرًا لك.
-هل حصلت عليه؟ أنا سعيد لأنك حصلت على الرسالة.

419
00:30:49,779 --> 00:30:53,056
وفي الوقت نفسه، رسائل معقدة
أنت من أرسلها، حسنًا؟

420
00:30:54,426 --> 00:30:55,426
ماذا؟

421
00:30:56,696 --> 00:30:59,027
أنا؟ هل هو حقا أنا؟

422
00:30:59,346 --> 00:31:01,801
إنها ليست مشكلتي،
في كل الرجال الذين أقابلهم.

423
00:31:03,417 --> 00:31:05,240
-ما أخبارك؟
-جيد ماذا عنك؟

424
00:31:05,481 --> 00:31:06,481
صباح الخير طفلي.

425
00:31:06,944 --> 00:31:08,860
-هل قدمت الطلب؟
- لا، لقد انتظرتك.

426
00:31:09,142 --> 00:31:10,587
افتح تلك القائمة.

427
00:31:11,079 --> 00:31:14,118
ثم آخذ هذه
سوف أتعامل مع الأمر.

428
00:31:14,570 --> 00:31:17,170
هل هو بخير؟ ذهبت بعد ذلك.

429
00:31:17,654 --> 00:31:20,237
-وميض.
-سيد؟

430
00:31:20,820 --> 00:31:22,328
لا تضع أي خطط للمساء.

431
00:31:23,923 --> 00:31:25,038
لماذا؟

432
00:31:26,250 --> 00:31:29,147
لأنني وضعت خطة لكلينا.

433
00:31:29,555 --> 00:31:30,790
ليلة خاصة.

434
00:31:32,707 --> 00:31:33,707
صباح الخير طفلي.

435
00:31:35,654 --> 00:31:38,682
أستعد للمساء.
نراكم بعد ذلك.

436
00:31:44,698 --> 00:31:47,990
فريد، وأتساءل ماذا أقول؟
هل يجب علي تنظيم "وجبة فطور وغداء"؟

437
00:31:48,230 --> 00:31:50,605
ونصبح أيضًا مندمجين مع الفريق،
ما رأيك؟

438
00:31:50,846 --> 00:31:54,024
فكرة جيدة. أعتقد أنك تفعل هذا
اسأل سيركان أولاً.

439
00:31:54,266 --> 00:31:56,123
ثم لا تدع ذلك يسبب خللاً مرة أخرى.

440
00:31:57,531 --> 00:32:01,202
هل هذا هو الموقف العام لسيركان؟
أم أن هذا موقف خاص تجاهي؟

441
00:32:03,394 --> 00:32:05,433
قليلا من كليهما.

442
00:32:06,596 --> 00:32:09,336
سيركان يحب الإمساك بالسلطة،
لذا...

443
00:32:09,665 --> 00:32:12,526
…أنت على الورق الآن
حتى لو كنتم شركاء..

444
00:32:12,768 --> 00:32:15,196
...لا يزال يراكم كمنافس
يرى ذلك.

445
00:32:15,436 --> 00:32:16,641
كم هو لطيف.

446
00:32:20,417 --> 00:32:23,548
لنكون صريحين
أنا أيضا أحب أن أحتفظ بالسلطة.

447
00:32:24,378 --> 00:32:27,890
لذا، سيركان بولات
لكي يأخذني على محمل الجد..

448
00:32:28,214 --> 00:32:31,570
...يجب أن أكون أقوى منه.
-بالطبع يمكن أن تنجح.

449
00:32:31,811 --> 00:32:35,248
ولكن هذا هو أكثر من سيركان
ويمكن أيضا أن يسبب الغضب.

450
00:32:35,490 --> 00:32:37,938
يا أخي، هذا الرجل من هذا
هل يزداد غضبا؟

451
00:32:39,949 --> 00:32:41,195
انها ليست مريحة على الاطلاق.

452
00:32:42,651 --> 00:32:47,299
ماذا عنك؟ في نفس البيئة مع سيلين
كيف يجعلك العمل تشعر؟

453
00:32:48,272 --> 00:32:51,991
كما أراك من الخارج
أنت لست مرتاحًا جدًا.

454
00:32:54,487 --> 00:32:56,983
في الواقع، ليس كثيرا من الداخل.
لا أستطيع أن أقول أنني مرتاح.

455
00:32:57,484 --> 00:32:59,811
من الصعب جدًا الاستمرار على هذا النحو.

456
00:33:06,476 --> 00:33:08,455
فريد، أحب التحدث بصراحة.

457
00:33:09,066 --> 00:33:11,937
إذا يوم واحد أسهمك
اذا اردت نقله فأنا مستعد .

458
00:33:12,679 --> 00:33:16,479
على ما يرام. ليس لدي مثل هذه النية في الوقت الراهن.
لكنني سأفكر في الأمر.

459
00:33:16,720 --> 00:33:18,676
ليس هناك إصرار على أية حال،
الألغام هي مجرد عرض.

460
00:33:18,916 --> 00:33:20,636
احتفظ بها في زاوية من عقلك.

461
00:33:21,859 --> 00:33:25,379
وأنا دائما ملكي لك
أنا في حاجة إليها، كما تعلمون.

462
00:33:26,105 --> 00:33:27,497
اتفقنا.

463
00:33:28,989 --> 00:33:31,281
بالمناسبة، لقد رأيت سيركان بولات من قبل
لو كنت أعرف...

464
00:33:31,521 --> 00:33:33,846
...هذه الشراكة مرة واحدة
سأفكر أكثر يا فريد.

465
00:33:35,125 --> 00:33:38,164
أنا آسف، وأنا أيضا
لقد كنت وسيطا ولكن...

466
00:33:38,538 --> 00:33:39,944
أنا أمزح فقط.

467
00:33:40,702 --> 00:33:44,805
كما قلت لك، أنا أحب الفوضى.
يجعلني أكثر إنتاجية.

468
00:33:45,047 --> 00:33:46,862
نحن نستمتع، هذا رائع.

469
00:33:48,163 --> 00:33:51,224
-هيا بنا ننهض، لنعود إلى العمل.
-(فريت) هيا.

470
00:33:55,160 --> 00:33:56,714
(البتكين) أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك...

471
00:33:56,954 --> 00:33:59,526
...أنهم قادرون على التغلب على كل هذا،
أنهم يمكن أن ننسى؟

472
00:33:59,991 --> 00:34:01,272
ألبتكين...

473
00:34:08,065 --> 00:34:11,109
يمكن أن يكون ابني وإيدا سعيدين يا أيدان.

474
00:34:13,135 --> 00:34:16,164
(موسيقى)

475
00:34:20,581 --> 00:34:23,546
أو كلاهما على ذلك الجدار
قد تبقى أدناه.

476
00:34:25,632 --> 00:34:27,790
هل تريد شيئًا يا سيد ألبتكين؟

477
00:34:30,034 --> 00:34:32,817
(موسيقى)

478
00:34:41,574 --> 00:34:44,075
السيد ألبتكين ليس بخير على الإطلاق،
يتظاهر بأنه بخير.

479
00:34:44,728 --> 00:34:46,574
أنت على حق، لا ينبغي لنا أن نزعجه.

480
00:34:46,815 --> 00:34:49,624
نحن بحاجة إلى صرف انتباهه
وإلا سيحدث شيء لقلبك مرة أخرى.

481
00:34:50,000 --> 00:34:53,533
لماذا نحتاج إلى صرف انتباهه؟
لماذا يجب أن يحدث شيء لقلبك؟

482
00:34:53,893 --> 00:34:55,817
سيدة عيدان، ما الذي يحدث وأنا لا أعرف عنه؟

483
00:34:56,222 --> 00:35:00,765
سيفي، أنت في سلام مع ما لا تعرفه.
عش فيه، كثرة المعلومات تتعبك.

484
00:35:01,005 --> 00:35:04,220
أنت تركز على ألبتكين.
انظر، الطبيب حظر الكثير من الأشياء.

485
00:35:04,461 --> 00:35:06,461
سيحدث شيء ما لقلبك،
احترس منه.

486
00:35:06,702 --> 00:35:07,702
حقيقي.

487
00:35:10,003 --> 00:35:12,480
كافٍ! دعونا لا نخفض طاقتنا.

488
00:35:12,722 --> 00:35:15,426
نعم، وألبتكين بك
لا يوجد أي جهد، ولهذا أعتقد أن الأمر هكذا.

489
00:35:15,666 --> 00:35:18,206
لم يستطع أن يعتاد على التقاعد،
أعتقد أنه يحتاج إلى مسعى جديد.

490
00:35:18,463 --> 00:35:21,289
أنت محق. تذهب على الفور
قم بعمل قائمة.

491
00:35:21,530 --> 00:35:23,645
اليوم هو اليوم المناسب لجعل ألبتكين سعيدًا
دعونا نعلن.

492
00:35:23,885 --> 00:35:26,759
-نعم.
- لا تتصل بمعلم الخزف.

493
00:35:27,000 --> 00:35:29,911
لا أكثر! لكن من الجيد أنك حذرتني.

494
00:35:32,293 --> 00:35:35,018
(موسيقى متفائلة)

495
00:35:40,170 --> 00:35:43,754
(سركان) هذا شيء...
هل يمكنني الحصول على هذا الملف؟

496
00:35:48,610 --> 00:35:50,820
-نعم، سننظر في هذا لاحقًا.
-(ليلى) حسنًا.

497
00:35:51,061 --> 00:35:52,899
-(ليلى) حسنًا.
-عظيم.

498
00:35:53,422 --> 00:35:55,505
في هذه الأثناء هذا الأسبوع
مهما كان اللقاء...

499
00:35:55,746 --> 00:35:59,601
...اجتماع مجلس الإدارة أو ما يتعلق به هنا
أي لقاء سيكون هنا.

500
00:35:59,903 --> 00:36:03,670
نعم. السيد سركان،
مع لمسات صغيرة حقا.

501
00:36:03,927 --> 00:36:06,496
.. أنت تضع كل شيء في محله.
بدونك سوف تفلس هذه الشركة

502
00:36:07,038 --> 00:36:08,038
شكرا ليلى.

503
00:36:08,909 --> 00:36:11,689
شكرا لك، بالطبع. أقسم، شكرا ليلى!

504
00:36:12,342 --> 00:36:15,121
-لأننا لم نلتقي لمدة يومين--
-هل يضايقك هذا؟

505
00:36:15,362 --> 00:36:18,157
أنا لست بالإهانة. نحن هذه الشركة
ألسنا شركاء؟ يا إلهي!

506
00:36:18,405 --> 00:36:20,431
سيد إنجين، أريد قهوة لك.
هل يجب أن أطلب ذلك؟

507
00:36:20,670 --> 00:36:22,655
-أبقِ الأمر بسيطًا.
- سكرية، سكرية.

508
00:36:28,550 --> 00:36:31,550
(موسيقى)

509
00:36:45,117 --> 00:36:47,655
نعم اخي اخبرني أنا أستمع إليك.

510
00:36:49,315 --> 00:36:50,315
سيد؟

511
00:36:51,130 --> 00:36:54,861
سيركان، لقد كنت صديقك لسنوات عديدة.

512
00:36:55,570 --> 00:36:57,713
أنا أعرف كل حالاتك.

513
00:36:58,306 --> 00:37:02,547
لا تتجول هكذا،
تنهدات عميقة...

514
00:37:02,936 --> 00:37:06,455
…عدم القدرة على الجلوس ساكنًا، وما إلى ذلك.
ماذا يحدث يا أخي؟ أخبرني.

515
00:37:09,422 --> 00:37:10,877
هناك شيء.

516
00:37:13,708 --> 00:37:15,666
إنه يأكلني الآن.

517
00:37:18,297 --> 00:37:19,978
لكنني سأخبرك لاحقا.

518
00:37:22,077 --> 00:37:23,183
لاحقاً.

519
00:37:24,702 --> 00:37:27,342
(يضحك ارديم)

520
00:37:27,954 --> 00:37:29,785
ما هذا الصوت؟

521
00:37:34,425 --> 00:37:36,779
لدينا خدعة أخرى. احرص!

522
00:37:37,019 --> 00:37:39,770
-لم يكن هذا رقمنا يا إرديم.
-(إردم) لا، لم يكن كذلك.

523
00:37:44,494 --> 00:37:48,074
إذا بقيت هنا
لا أستطيع العمل يا أصدقائي.

524
00:37:48,496 --> 00:37:51,411
إذا كانت الحياة المكتبية تزعجك
ماذا تفعل يا روبو؟

525
00:37:51,652 --> 00:37:53,254
(صوت الروبوت)

526
00:37:53,516 --> 00:37:55,612
-لقد جن جنوني.
-(ارديم) يصاب بالجنون.

527
00:37:55,871 --> 00:37:59,139
أنا أعشق هذه الفتاة.
أنظر، إنه يجلب الفرح للمكتب بأكمله.

528
00:37:59,378 --> 00:38:00,378
نعم.

529
00:38:01,110 --> 00:38:03,701
أعتقد أيضا
متى سوف يتعب مني؟

530
00:38:03,945 --> 00:38:06,704
لماذا يشعر بالملل؟
ألا ترى كم هو في الحب معك؟

531
00:38:08,106 --> 00:38:10,228
(إردم) إنه لا يعرف الكثير من الحيل.

532
00:38:13,353 --> 00:38:14,585
سوف آتي.

533
00:38:14,826 --> 00:38:15,826
على أي حال.

534
00:38:16,067 --> 00:38:18,441
في المساء بعد أن غادر الجميع
سأمر عليك، حسنًا؟

535
00:38:18,681 --> 00:38:19,681
نعم.

536
00:38:25,670 --> 00:38:28,368
كنت سأحضر روبو إليك ولكن
لا يمكن للأشخاص في المكتب تركها.

537
00:38:28,666 --> 00:38:30,017
(إيدا) لقد أحبوا ذلك كثيراً.

538
00:38:34,454 --> 00:38:36,141
هل يجب أن نهرب إلى مكان ما معك؟

539
00:38:38,041 --> 00:38:40,558
في مكان ما حيث لا يمكن لأحد أن يجدنا.

540
00:38:41,903 --> 00:38:44,126
عمتي والبنات...

541
00:38:44,585 --> 00:38:47,695
... أينما كنا،
يجدوننا.

542
00:38:51,135 --> 00:38:52,878
أنت لا تزال كذلك مرة أخرى.

543
00:38:54,907 --> 00:38:55,907
عمل.

544
00:38:58,940 --> 00:39:00,070
على ما يرام.

545
00:39:00,945 --> 00:39:03,145
ثم تعمل، وأنا أغادر.

546
00:39:03,536 --> 00:39:07,218
إلى أين؟ أين ستذهب،
لماذا سوف تذهب؟

547
00:39:07,726 --> 00:39:09,346
أنا ذاهب للمنزل، سيركان.

548
00:39:09,775 --> 00:39:12,225
لم أرى خالتي منذ الأمس
دعني أرى.

549
00:39:13,260 --> 00:39:14,331
نعم.

550
00:39:14,789 --> 00:39:18,681
-هل سنراك هذا المساء؟
-أراك لاحقًا. ماذا يجب أن نفعل؟

551
00:39:19,701 --> 00:39:21,140
أياً كان ما تريد.

552
00:39:23,114 --> 00:39:24,496
هل نذهب إلى السينما؟

553
00:39:26,213 --> 00:39:27,830
إلى السينما؟

554
00:39:29,576 --> 00:39:30,860
لذا...

555
00:39:32,003 --> 00:39:33,410
سينما...

556
00:39:33,887 --> 00:39:35,505
...إنه ليس مكانًا ودودًا للغاية.

557
00:39:36,340 --> 00:39:39,461
كما تعلمون، أنها مزدحمة
أنا لا أحب أن أكون في البيئات.

558
00:39:39,702 --> 00:39:41,166
كيف؟

559
00:39:42,164 --> 00:39:45,563
لقد كنت في قاعة مليئة بالناس من قبل...

560
00:39:46,112 --> 00:39:48,112
...ألم تضحكوا وتبكوا معًا؟

561
00:39:48,449 --> 00:39:50,873
ألم تتقاسم الذرة الضخمة مع أحد؟

562
00:39:52,032 --> 00:39:53,175
أو...

563
00:39:54,018 --> 00:39:57,494
...الاستلقاء على كتف الحبيب مثل هذا
لم تشاهد الفيلم؟

564
00:40:01,409 --> 00:40:02,801
-أليس هذا هناك أيضا؟
-لا.

565
00:40:03,041 --> 00:40:04,686
-أليس هناك أي؟
-لا أحد.

566
00:40:05,934 --> 00:40:07,513
مهما فعلنا، سوف نقوم بتدريسه.

567
00:40:09,552 --> 00:40:11,951
-سأغادر إذن.
-نعم.

568
00:40:13,699 --> 00:40:14,924
أراك لاحقًا.

569
00:40:16,409 --> 00:40:19,409
(موسيقى متفائلة)

570
00:40:23,681 --> 00:40:26,126
سيفي، هل قائمتنا جاهزة؟
هل بدأنا؟

571
00:40:26,367 --> 00:40:28,952
نعم. كل المتعة
أضع الأنشطة.

572
00:40:29,193 --> 00:40:31,092
حتى أنني قمت بتضمين الرياضات المتطرفة.

573
00:40:31,954 --> 00:40:35,048
- كان الرجل يعاني من تشنج في القلب.
-حقيقي.

574
00:40:36,324 --> 00:40:39,235
"يوم لجعل السيد ألبتكين سعيدًا"،
برافو. نعم.

575
00:40:41,998 --> 00:40:43,138
هذا لا يحدث.

576
00:40:43,931 --> 00:40:46,888
هذا هو... هذا هو... وهذا غير ممكن أيضًا.

577
00:40:47,724 --> 00:40:50,566
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
الرجل سوف يغادر القلب. وهذا...

578
00:40:51,918 --> 00:40:54,354
هل سيحدث هذا يا سيفي؟

579
00:40:54,786 --> 00:40:55,786
حقيقي...

580
00:40:57,380 --> 00:40:59,944
حسنًا، هذا. هذا، هذا.

581
00:41:00,184 --> 00:41:02,310
ابدأ بالتحضير على الفور، فهذه هي أسهل طريقة.

582
00:41:02,577 --> 00:41:05,183
-نعم.
- أركض، أركض، أركض.

583
00:41:07,686 --> 00:41:09,005
أُووبس!

584
00:41:15,827 --> 00:41:18,887
(صمت)

585
00:41:22,728 --> 00:41:25,728
(موسيقى...)

586
00:41:40,047 --> 00:41:43,047
(...)

587
00:41:49,936 --> 00:41:50,936
رائع!

588
00:41:51,990 --> 00:41:54,598
أم أنهم حذائي؟

589
00:41:58,052 --> 00:41:59,430
اشترتها والدتي.

590
00:42:03,961 --> 00:42:05,971
لكي لا تتسخ هذه الأحذية..

591
00:42:06,268 --> 00:42:09,208
...حذاء ولد الجيران
أخذته وتسلقت الصخور.

592
00:42:09,487 --> 00:42:10,732
الطفل يتبعني.

593
00:42:13,652 --> 00:42:16,495
عندما يجدك والدك
كنت في أعلى المنحدرات.

594
00:42:16,735 --> 00:42:18,259
الطفل يتابعك.

595
00:42:18,528 --> 00:42:20,610
وبطبيعة الحال، فإنه لا يمكن أن يصبح مثلك.
في منتصف الطريق.

596
00:42:20,967 --> 00:42:24,837
لا يمكن العودة إلى أسفل
كان قلب الطفل حزينًا من البكاء.

597
00:42:31,041 --> 00:42:33,989
كنت خائفًا جدًا من أن يغضبوا.

598
00:42:35,505 --> 00:42:37,810
لم أستطع النزول من الهاوية لساعات.

599
00:42:38,402 --> 00:42:42,079
لقد كنت عنيدًا جدًا في ذلك الوقت أيضًا،
أنت لا تزال كذلك.

600
00:42:43,378 --> 00:42:46,101
لا جدوى من ذلك الآن
لا أعتقد أن لدي أي إيمان.

601
00:42:47,152 --> 00:42:48,172
لا.

602
00:42:49,032 --> 00:42:52,610
لا يقل ارتفاعه عن 10 أمتار على الصخور
ما زلت لا أتسلق بأيدي عارية.

603
00:42:53,152 --> 00:42:56,088
أنت هنا تفعل أشياء مجنونة أخرى.

604
00:42:58,735 --> 00:43:01,576
مخاوفك بشأن سيركان
أنا على علم بأنه كذلك.

605
00:43:02,391 --> 00:43:04,959
نعم هناك.

606
00:43:05,675 --> 00:43:06,953
أنا خائف.

607
00:43:08,871 --> 00:43:12,176
لذلك... إلى كل شيء
لقد بدأت بلعبة...

608
00:43:12,778 --> 00:43:14,974
...من انتهاء اللعبة
ألست خائفا؟

609
00:43:16,739 --> 00:43:20,991
أوه، وأظل أقول نفس الشيء.
لذا فإن مستقبلك وأحلامك.

610
00:43:23,199 --> 00:43:26,733
لأن سيركان أزعجك
أنا خائف جدا. كثيراً.

611
00:43:28,083 --> 00:43:29,888
أعطها بعض الحظ؟

612
00:43:30,880 --> 00:43:34,018
-هل تريد أن تثق بي قليلاً؟
- ليس لسركان، بل لي.

613
00:43:34,456 --> 00:43:35,963
أنا أثق بك...

614
00:43:36,318 --> 00:43:39,143
...ويمكنك أن تفعل ما تريد،
أنا أعرف ذلك أيضا.

615
00:43:45,188 --> 00:43:46,865
أخبر ذلك سركان...

616
00:43:47,420 --> 00:43:48,851
...أقسم، دعها تأتي...

617
00:43:49,217 --> 00:43:53,394
...دعه يخبرني بكل التفاصيل،
حسنا؟

618
00:43:53,635 --> 00:43:55,635
حسنا، كل ما تقوله.

619
00:43:56,018 --> 00:43:58,392
تلك القدم الصغيرة
هل كان في هذا؟

620
00:43:58,644 --> 00:44:00,448
كيف كبرت؟
متى كبرت؟

621
00:44:00,688 --> 00:44:02,205
ماذا يحدث لي؟

622
00:44:03,047 --> 00:44:06,320
أقسم
أظن أنني كبرت. آه!

623
00:44:08,780 --> 00:44:09,902
دعني أرى.

624
00:44:19,262 --> 00:44:20,287
إذن يا أخي؟

625
00:44:20,887 --> 00:44:23,998
لقد كان هنا لمدة ساعة
نجلس في صمت.

626
00:44:26,309 --> 00:44:27,582
قلت أنك سوف تتحدث.

627
00:44:28,168 --> 00:44:29,320
أنا أستمع إليك.

628
00:44:29,829 --> 00:44:31,034
ماذا يحدث يا أخي؟

629
00:44:36,545 --> 00:44:37,878
لقد انتهيت يا إنجين.

630
00:44:46,664 --> 00:44:48,145
منذ سنوات...

631
00:44:49,842 --> 00:44:50,948
... والدي ...

632
00:45:00,847 --> 00:45:02,090
مرحبا فريت.

633
00:45:02,914 --> 00:45:04,473
هل يمكنني الدخول؟

634
00:45:04,835 --> 00:45:08,024
بالطبع، أنا فقط مندهش
أراك هنا في هذه الساعة.

635
00:45:09,614 --> 00:45:11,614
سأتحدث باختصار شديد وبوضوح يا فريد.

636
00:45:12,869 --> 00:45:16,204
تواجدك في الشركة القابضة والمكتب
يزعجني كثيرا.

637
00:45:18,012 --> 00:45:19,218
أنا على علم.

638
00:45:19,891 --> 00:45:22,105
-هل ستغادر؟
-لا.

639
00:45:22,978 --> 00:45:25,191
أعتقد أنه إذا ركزنا على عملنا
لن تكون هناك مشكلة.

640
00:45:25,431 --> 00:45:27,479
هل أنت جاد؟
هل تقصد حقا الأعمال؟

641
00:45:27,719 --> 00:45:31,484
لقد مر يومين فقط منذ أن انفصلنا.
كيف يمكنك أن تكون باردا جدا؟

642
00:45:31,873 --> 00:45:35,987
أنا فقط أشعر بذلك.
أنا أمثل سيلين. شبكة.

643
00:45:36,320 --> 00:45:38,776
فريت أعرف
إنه ليس شخصًا غير حساس.

644
00:45:39,016 --> 00:45:40,950
أنت غاضب مني، أنت مستاء.

645
00:45:41,190 --> 00:45:44,211
أنا مجرد رجل واضح، سيلين.

646
00:45:44,452 --> 00:45:45,911
لقد كنت دائما مثل هذا.

647
00:45:46,152 --> 00:45:48,591
على سبيل المثال، بشكل واضح جدا
لقد وقعت في الحب كثيرا.

648
00:45:48,833 --> 00:45:50,523
لكنك تفعل هذا دائمًا
كنقطة ضعف--

649
00:45:50,762 --> 00:45:51,822
لا، أنت مخطئ.

650
00:45:52,063 --> 00:45:54,695
تلك الحالات الغامضة لسيركان بولات،
وموقفه تجاهك دائماً..

651
00:45:54,936 --> 00:45:56,440
...بدا أكثر جاذبية.
-فريت--

652
00:45:56,681 --> 00:46:00,562
سيلين انظري انا رجل واضح و
لقد انتهى حبي لك.

653
00:46:01,461 --> 00:46:03,087
إذن لماذا أنت هنا؟

654
00:46:04,954 --> 00:46:06,902
لكي لا أراك،
لكي لا أكون متوتراً..

655
00:46:07,143 --> 00:46:08,927
...أكاد لا أغادر غرفتي.

656
00:46:09,318 --> 00:46:12,415
سيلين لو سيركان
لو أنه اختارك..

657
00:46:12,675 --> 00:46:15,860
...أنا لست أمامك بنسبة 5 بالمائة
هل سيجعلك هذا غير مستقر مرة أخرى؟

658
00:46:16,338 --> 00:46:19,280
بينما تديران أنتما الشركة القابضة يداً بيد
لو كنت أنا من ينظر من بعيد..

659
00:46:19,519 --> 00:46:21,519
…لا يزال يهتم كثيرًا
هل سأكون؟

660
00:46:23,606 --> 00:46:26,606
(موسيقى تشويق)

661
00:46:36,773 --> 00:46:38,231
(إنجين) أخي، ماذا تقول؟

662
00:46:39,278 --> 00:46:40,349
سركان...

663
00:46:41,088 --> 00:46:43,088
...إنه ثقيل كما ذكرت يا أخي.

664
00:46:43,757 --> 00:46:46,747
-ولكن هذا ليس خطأك هنا أيضا.
-إنجين...

665
00:46:47,672 --> 00:46:49,081
...ماذا يعني ذلك؟

666
00:46:49,659 --> 00:46:52,579
لو كنت في مكان إيدا
هل تعتقد ذلك؟

667
00:46:53,579 --> 00:46:55,240
وأقسم أنني لا أعرف عن ذلك..

668
00:46:56,309 --> 00:46:59,946
…يا أخي أنا في هذه الحالة
لا أريد أن أكون في أي من حذائك.

669
00:47:01,907 --> 00:47:04,970
كل ذلك بسبب هراء والدي.

670
00:47:06,215 --> 00:47:11,167
حقا، كل ما فعله في الماضي
انا اعاني من الهراء حاليا

671
00:47:11,507 --> 00:47:13,566
أخي، هذا مع العم ألبتكين.
ماذا يهم؟

672
00:47:13,806 --> 00:47:14,965
ما علاقته بأي شيء؟

673
00:47:15,204 --> 00:47:18,135
أخي، هذا خطأ المقاول من الباطن.
يجب على المقاول من الباطن التحقق.

674
00:47:18,452 --> 00:47:22,523
لماذا عندما يتعلق الأمر بنا؟
هل ننظر إلى كل شيء بالتفصيل؟

675
00:47:22,764 --> 00:47:24,117
لهذا السبب.

676
00:47:25,697 --> 00:47:27,697
نعم، نحن نبحث.

677
00:47:30,193 --> 00:47:31,465
في بعض الأحيان...

678
00:47:32,451 --> 00:47:35,247
...هذا ما يتبادر إلى ذهني.
لا أهتم.

679
00:47:35,905 --> 00:47:36,950
هذه الحادثة...

680
00:47:37,652 --> 00:47:40,598
... لا ينبغي أن يقلقني أنا وإيدا.

681
00:47:42,376 --> 00:47:43,644
ولكن كيف سيحدث؟

682
00:47:44,742 --> 00:47:46,204
كيف يمكن أن يكون؟

683
00:47:47,012 --> 00:47:48,730
لا أستطيع الاحتفاظ بسر مثل هذا.

684
00:47:49,992 --> 00:47:52,570
إذا كنت أفكر في المستقبل معه..

685
00:47:52,918 --> 00:47:54,593
...لا أستطيع إخفاء شيء كهذا.

686
00:48:00,929 --> 00:48:01,929
وكل...

687
00:48:05,623 --> 00:48:07,612
في كل مرة أنظر فيها إلى وجهك..

688
00:48:11,342 --> 00:48:14,080
...أنا منسحق تحت لطفه.

689
00:48:16,518 --> 00:48:17,845
لا.

690
00:48:22,050 --> 00:48:24,400
أريد امرأة جيدة مثلها
أنا لا أستحق ذلك.

691
00:48:24,856 --> 00:48:26,133
لا يا أخي.

692
00:48:27,585 --> 00:48:30,907
لا أحد منكم يستحق ما حدث.

693
00:48:31,545 --> 00:48:32,545
لكن سيركان...

694
00:48:33,476 --> 00:48:34,815
...طبعا في يوم من الأيام...

695
00:48:35,340 --> 00:48:37,650
...عليك أن تقول هذا،
أنت تعرف الحق؟

696
00:48:39,204 --> 00:48:40,866
إيدا تستحق هذا.

697
00:48:43,737 --> 00:48:44,737
(سركان) نعم.

698
00:48:47,782 --> 00:48:48,784
الصمت!

699
00:48:49,563 --> 00:48:50,583
قفز!

700
00:48:51,393 --> 00:48:52,480
قفز!

701
00:48:52,728 --> 00:48:53,950
ماذا حدث؟

702
00:48:54,824 --> 00:48:56,567
هل تفكر في فيفي مرة أخرى؟

703
00:48:58,653 --> 00:49:01,978
كتبت وكتبت وهو لا يجيب.
أتساءل عما إذا كان لا يزال في العمل؟

704
00:49:02,219 --> 00:49:03,802
اه، هذه هي النقطة.

705
00:49:08,016 --> 00:49:09,458
كيف كان اجتماعكم؟

706
00:49:09,699 --> 00:49:14,451
بداية، لم يكن اجتماعنا على ما يرام.
لأنه لم يأت. لقد عاطل عن العمل.

707
00:49:16,824 --> 00:49:18,230
لقد أتى...

708
00:49:19,646 --> 00:49:21,120
.. هو رآك ...

709
00:49:22,260 --> 00:49:23,471
…لقد عاد.

710
00:49:24,688 --> 00:49:26,410
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

711
00:49:26,737 --> 00:49:29,425
بدلاً من نشر صورتك الخاصة
أضف الشعر واللحية لنفسك و...

712
00:49:29,666 --> 00:49:32,657
...للتظاهر بأنك شخص آخر
على سبيل المثال، يمكن أن يكون؟

713
00:49:32,927 --> 00:49:33,927
لا عزيزي.

714
00:49:34,605 --> 00:49:36,805
خالد. لديه وظيفة.

715
00:49:37,045 --> 00:49:39,626
أعني، على سبيل المثال،
سألت إذا كان من الممكن.

716
00:49:40,454 --> 00:49:42,973
كل ما تريد أن تصدقه مرة أخرى
تصدقه ولكن...

717
00:49:43,806 --> 00:49:44,942
...صديقي...

718
00:49:45,692 --> 00:49:48,279
…أنت حقا رجل جميل جدا.

719
00:49:49,047 --> 00:49:51,303
ليست هناك حاجة للكذب.

720
00:49:53,394 --> 00:49:55,349
لدى فيفي الكثير من العمل للقيام به.

721
00:49:58,568 --> 00:50:00,109
لديه الكثير ليفعله، هذا صحيح.

722
00:50:03,101 --> 00:50:06,210
(تنهد)
أتمنى لو كان لدي وظيفة أيضا.

723
00:50:09,130 --> 00:50:10,945
(إيدا) سأغادر.

724
00:50:11,590 --> 00:50:13,621
(يرن الهاتف)

725
00:50:15,702 --> 00:50:19,227
-مرحبا؟
-إيدا، مرحبا. ما أخبارك؟ أنا إيفي.

726
00:50:20,380 --> 00:50:23,747
إيفي، أنا بخير. ماذا عنك؟

727
00:50:24,067 --> 00:50:25,273
شكرا، أنا بخير أيضا.

728
00:50:25,634 --> 00:50:29,202
اتصلت بسيركان لكن لم أتمكن من الوصول إليه.
قلت ربما هو معك.

729
00:50:29,443 --> 00:50:31,672
لا، انه ليس معي.
ماذا حدث، هل حدث شيء ما؟

730
00:50:32,425 --> 00:50:33,863
إذا كان الأمر كذلك، اسمحوا لي أن أستشيرك.

731
00:50:34,271 --> 00:50:37,630
كلاهما يحتفل بلم الشمل
و لتقوية الروابط..

732
00:50:37,869 --> 00:50:40,473
.. مع الفريق
لقد رتبت "وجبة فطور وغداء".

733
00:50:41,000 --> 00:50:42,272
يقول ما؟

734
00:50:43,061 --> 00:50:44,665
لقد فكرت جيدًا.

735
00:50:45,125 --> 00:50:46,558
سوف تأتي أيضا، أليس كذلك؟

736
00:50:46,800 --> 00:50:49,241
بالطبع سوف آتي.
سركان وأنا سنكون هناك.

737
00:50:49,543 --> 00:50:53,372
حتى ليلى وفريقنا
نحن ننظم. طاب مساؤك.

738
00:50:53,755 --> 00:50:55,159
طاب مساؤك.

739
00:51:05,976 --> 00:51:09,019
لقد قلت للتو مفاجأة،
هل أرتديته بشكل صحيح...؟

740
00:51:09,260 --> 00:51:10,833
...أنا لا أعرف ذلك بالضبط أيضًا.

741
00:51:11,125 --> 00:51:13,496
لا، لا، هل هذا ممكن يا بيريل؟
أنت فائقة الجمال.

742
00:51:13,737 --> 00:51:17,571
- مهما كان ما ترتديه، فهو يناسبك.
-بالمناسبة هل أنت بخير؟

743
00:51:17,811 --> 00:51:20,621
ليلة ستضجرني في نهايتها
آمل أنك لا تخطط لذلك؟

744
00:51:20,860 --> 00:51:22,129
لا، هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟

745
00:51:22,369 --> 00:51:24,682
سوف تحب أيضا أين نحن ذاهبون.

746
00:51:25,666 --> 00:51:27,320
لا، لهذا السبب أنا أسأل.

747
00:51:27,559 --> 00:51:30,659
"هل سنذهب إلى مكان ما مع قواعد اللباس؟"
أم كان من المفترض أن أرتدي ملابس "غير رسمية"؟

748
00:51:30,900 --> 00:51:33,149
هل أنا أكثر عارضة قليلا؟
وأتساءل عما إذا كنت كذلك؟

749
00:51:33,389 --> 00:51:36,584
أنت لا تعطي أي أدلة.
على الأقل أعطني تلميحا واحدا.

750
00:51:36,824 --> 00:51:39,586
لذلك أنا لا أعرف. أعتقد أنك هناك...

751
00:51:39,827 --> 00:51:42,227
...أنك سوف تكون مهتمًا جدًا بما ترتديه
لا أعتقد ذلك.

752
00:51:42,467 --> 00:51:44,308
لن يكون هناك حقا أي ضغوط متبقية.

753
00:51:44,547 --> 00:51:47,782
منذ طفولتي عندما
أفعل هذا عندما أشعر بالإحباط.

754
00:51:48,023 --> 00:51:51,517
في الحقيقة، هذا سيكون أمرنا.
هل تعلم أن بين العشاق...

755
00:51:51,757 --> 00:51:53,922
...من القيام بذلك معًا
أكثر الأشياء التي يستمتعون بها...

756
00:51:54,163 --> 00:51:58,328
...هناك قائمة، وهذه هي قائمتنا
سيكون على رأس قائمتنا.

757
00:51:58,568 --> 00:52:01,910
تقول حبيب . مزدوج... جيد.

758
00:52:02,371 --> 00:52:03,949
إلى أين أنت ذاهب؟ وصلنا.

759
00:52:07,835 --> 00:52:08,911
هنا؟

760
00:52:09,268 --> 00:52:10,650
نعم البولينج.

761
00:52:11,436 --> 00:52:12,650
البولينج!

762
00:52:13,873 --> 00:52:18,469
جيد جدا، وهذا هو. حقًا؟
هل نحن هنا للعب البولينج؟

763
00:52:18,802 --> 00:52:23,466
- نعم البولينج.
-البولينج! هنا؟ حقًا؟

764
00:52:23,983 --> 00:52:25,231
بير روك!

765
00:52:25,471 --> 00:52:27,748
-مرحباً.
-شكرا لك "أخي".

766
00:52:28,072 --> 00:52:31,426
أقسم، لماذا نسمي هذا الدب؟
ما زلت لا أفهم، هل تعلم؟

767
00:52:31,666 --> 00:52:32,917
لقد فعل شيئا.

768
00:52:35,509 --> 00:52:38,029
حقًا؟ لأنني الآن
أنا أدفع حدود عقلي.

769
00:52:38,269 --> 00:52:40,181
نحن حقا معك
إذن، هل نحن هنا للعب البولينج؟

770
00:52:40,422 --> 00:52:43,773
هل تريد إلقاء نظرة على وضعنا؟
أنا وأنت، سنخرج في المساء...

771
00:52:44,012 --> 00:52:46,627
...مع روك الدب... بالنسبة لي
أنت تجعل الناس يلقبونك بالدب الآن!

772
00:52:47,393 --> 00:52:50,707
-هل نحن قادمون إلى هنا للعب البولينج؟
-لماذا؟ ألا تحب البولينج؟

773
00:52:51,222 --> 00:52:54,131
ألا تحب البولينج؟ ماذا يهم؟
هل يهم إذا كنت أحب البولينج أم لا؟

774
00:52:54,373 --> 00:52:56,438
هل تنظر إلى حالتي؟
انظر إلى كعبي.

775
00:52:56,679 --> 00:52:57,868
لدي الكثير من الكعب.

776
00:52:58,108 --> 00:52:59,581
هل تعتقد أنه جاء البولينج؟
هل يمكنني أن أكون؟

777
00:52:59,978 --> 00:53:03,756
لا أعرف يا بيريل.
اعتقدت أنها ستكون أيضًا رياضة.

778
00:53:04,293 --> 00:53:06,000
أيضا، هناك منافسة المعنية.

779
00:53:06,242 --> 00:53:08,406
تحب المنافسة.

780
00:53:10,951 --> 00:53:13,445
لا تفكر في ذلك، إنجين.
من الآن فصاعدا، لا تفكر في ذلك.

781
00:53:13,686 --> 00:53:15,415
متألقة! انظر...

782
00:53:16,369 --> 00:53:18,710
...أنا أستمتع معك
أريد أن أفعل كل شيء.

783
00:53:19,818 --> 00:53:22,588
وكل ما تستمتع به أيضًا
أريد أن أفعل ذلك.

784
00:53:24,090 --> 00:53:26,463
أيضاً، ماذا يوجد في ملابسك؟
وأنت...

785
00:53:27,157 --> 00:53:29,142
...حتى لو كنت ترتدي كيسًا، فإنه يبدو جيدًا عليك.

786
00:53:29,420 --> 00:53:30,619
أنت فائقة الجمال.

787
00:53:32,815 --> 00:53:33,815
شكرًا لك.

788
00:53:34,056 --> 00:53:35,142
انظر...

789
00:53:35,994 --> 00:53:37,716
...بير كايا وسيردار المزعج هنا.

790
00:53:38,266 --> 00:53:40,107
لقد كانوا لي منذ الكلية
أصدقائي.

791
00:53:40,403 --> 00:53:44,387
وكيف أحبك لسنوات
إنهم يعرفون أنني كذلك.

792
00:53:45,054 --> 00:53:48,054
(موسيقى)

793
00:53:50,485 --> 00:53:52,797
وبالطبع لسنوات
إنهم يسخرون مني.

794
00:53:55,061 --> 00:53:59,577
سباركل، هيا، اسمحوا لي
اسمحوا لي أن أتباهى لهم قليلاً معك.

795
00:54:02,202 --> 00:54:04,133
غرامة، هيا.
دعنا نذهب إلى أصدقائك.

796
00:54:04,989 --> 00:54:06,050
فقط...

797
00:54:06,708 --> 00:54:09,027
...أنا ألعب بشكل جيد للغاية.
سوف نحرقه.

798
00:54:09,467 --> 00:54:11,797
ماذا تقول؟
الآن دعهم يفكرون. تعال.

799
00:54:14,137 --> 00:54:15,402
-(إنجين) مرحباً.
-مرحباً.

800
00:54:15,880 --> 00:54:17,545
-(إنجين) بيريل، كما تعلم.
-(بيريل) مرحباً.

801
00:54:17,786 --> 00:54:19,753
(إنجين) سردار. ما الأمر يا متين؟

802
00:54:34,677 --> 00:54:37,677
(موسيقى)

803
00:54:38,949 --> 00:54:39,989
إيدا.

804
00:54:40,387 --> 00:54:41,458
أهلاً.

805
00:54:45,956 --> 00:54:47,750
-هل نتحدث؟
-نعم.

806
00:54:48,164 --> 00:54:49,753
نعم بالطبع سنتحدث.

807
00:54:50,260 --> 00:54:52,210
-لكن أولاً..
-(سركان) نعم؟

808
00:54:52,661 --> 00:54:54,264
…دعونا نشاهد فيلما.

809
00:54:54,505 --> 00:54:57,146
دعونا نقضي وقتا ممتعا.
دعونا نستمتع بهذه الليلة.

810
00:54:57,905 --> 00:54:59,452
سوف تشعر أنني بحالة جيدة أيضا.

811
00:55:00,663 --> 00:55:03,346
هيا، تمالك نفسك قليلاً.
سنتحدث لاحقا. هل هو بخير؟

812
00:55:05,054 --> 00:55:06,054
نعم.

813
00:55:12,565 --> 00:55:14,557
يمكنك حتى اختيار VIP للسينما.

814
00:55:14,813 --> 00:55:16,494
لذا كما قلت لك من قبل...

815
00:55:16,994 --> 00:55:18,561
...أنا لا أحب البيئات المزدحمة.

816
00:55:18,815 --> 00:55:20,555
-ها أنت ذا.
-الذرة جاهزة أيضاً.

817
00:55:22,248 --> 00:55:23,595
تماما كما قلت.

818
00:55:24,639 --> 00:55:26,040
الفشار لدينا جاهز.

819
00:55:27,603 --> 00:55:30,285
نحن وحدنا. سوف نشاهد فيلما.

820
00:55:31,355 --> 00:55:34,648
سوف نصبح عاطفيين، وسوف نضحك،
ربما سنخاف.

821
00:55:36,525 --> 00:55:39,525
(موسيقى)

822
00:55:41,451 --> 00:55:42,538
والعودة...

823
00:55:44,869 --> 00:55:46,143
...يبقى شيء آخر.

824
00:55:48,157 --> 00:55:51,264
وهذا يعني أن تميل رأسك على كتفي.

825
00:55:52,637 --> 00:55:54,535
-دعونا ننتهي من ذلك بعد ذلك.
-أعتقد ذلك أيضًا.

826
00:55:57,835 --> 00:55:59,367
-هل أنت مستعد؟
-أنا مستعد.

827
00:56:00,583 --> 00:56:01,694
هاكان.

828
00:56:02,376 --> 00:56:03,808
يمكننا أن نبدأ الفيلم.

829
00:56:08,340 --> 00:56:11,340
(موسيقى...)

830
00:56:26,038 --> 00:56:29,038
(...)

831
00:56:44,007 --> 00:56:47,007
(...)

832
00:57:01,990 --> 00:57:04,990
(موسيقى...)

833
00:57:18,969 --> 00:57:20,969
(...)

834
00:57:24,608 --> 00:57:25,608
ألبتكين.

835
00:57:28,117 --> 00:57:29,535
ما الذي تفعله هنا؟

836
00:57:31,824 --> 00:57:32,870
(إيدان) هاه؟

837
00:57:34,137 --> 00:57:37,105
أوه، أنت عالق على هذه الأريكة، ألبتكين.
هيا، انهض.

838
00:57:37,639 --> 00:57:42,097
لديك تمارين يومية.
نومك، نظامك الغذائي، أدويتك. تعال.

839
00:57:42,876 --> 00:57:45,154
من القمر يا عزيزي لا شيء
لا يريد أن يفعل ذلك.

840
00:57:45,641 --> 00:57:48,879
ليس هذا ما تريده،
نحن نفعل ما نريد.

841
00:57:49,121 --> 00:57:51,088
هيا، هيا! تسقط أمامي.

842
00:57:51,329 --> 00:57:53,869
هيا، هيا! تفضل.

843
00:57:54,110 --> 00:57:56,142
الاتجاه، المطبخ. دعني أرى.

844
00:57:58,327 --> 00:58:01,327
(موسيقى...)
(المحادثات غير مسموعة)

845
00:58:15,956 --> 00:58:18,956
(...)

846
00:58:34,072 --> 00:58:37,072
(...)

847
00:58:51,983 --> 00:58:54,983
(موسيقى)

848
00:59:02,768 --> 00:59:05,848
(المحادثات غير مسموعة)

849
00:59:08,699 --> 00:59:09,699
ما هذا ايدان؟

850
00:59:11,286 --> 00:59:13,117
سنصنع مانتي معًا يا ألبتكين.

851
00:59:13,978 --> 00:59:15,700
هل تعرف كيفية صنع مانتي؟

852
00:59:16,141 --> 00:59:17,141
حسنًا.

853
00:59:17,382 --> 00:59:19,597
السؤال الصحيح؛
هل تعرف كيف تطبخ؟

854
00:59:20,215 --> 00:59:23,305
كنت أفعل ذلك كثيرًا عندما كنت صغيرًا.
ربما أتذكر.

855
00:59:23,913 --> 00:59:26,929
طيب ماذا يعني هذا في الليل؟

856
00:59:27,239 --> 00:59:29,257
لكن طعامك المفضل هو مانتي.

857
00:59:29,679 --> 00:59:30,679
نعم.

858
00:59:31,592 --> 00:59:33,421
أوه نعم. أنت على حق ولكن...

859
00:59:33,873 --> 00:59:36,039
…يا عزيزي لا شيء
ايدان لا يريد أن يفعل ذلك.

860
00:59:37,702 --> 00:59:39,845
كنت أخدع نفسي
يبدو لي.

861
00:59:40,134 --> 00:59:43,978
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر ولو للحظة.
لا يمكن لسركان أن ينسى شيئًا كهذا أبدًا.

862
00:59:44,702 --> 00:59:46,495
البتكين سنتجاوز هذه الأيام.

863
00:59:47,038 --> 00:59:49,426
-سنتجاوز الأمر، أليس كذلك؟
-سوف يمر كل شيء.

864
00:59:50,509 --> 00:59:52,149
سوف تكون على ما يرام أيضا.

865
00:59:53,456 --> 00:59:55,107
أنا بحاجة إليك.

866
00:59:58,119 --> 00:59:59,588
ثم دعونا نصنع هذا الرافيولي.

867
01:00:00,219 --> 01:00:01,917
-ها أنت ذا!
-(البتكين) هيا.

868
01:00:02,253 --> 01:00:03,715
الآن نضيف بعض الدقيق.

869
01:00:03,956 --> 01:00:06,541
فقط لا تدع الطبيب يسمع ذلك. إنه محظور بالنسبة لي.

870
01:00:07,182 --> 01:00:10,151
البتكين من دقيق الحبة واللحم المفروم بالصويا.

871
01:00:10,940 --> 01:00:12,548
الآن لقد أفسدت مزاجي، أيدان.

872
01:00:12,789 --> 01:00:15,312
لقد كنت في المطبخ مرة واحدة في أربعين عاما.
هيا ألبتكين.

873
01:00:15,630 --> 01:00:16,845
ضعي هنا خمس ملاعق.

874
01:00:17,867 --> 01:00:19,938
-هل هو ممتلئ؟
- ضعي خمس ملاعق كاملة.

875
01:00:20,358 --> 01:00:21,772
أضف ملعقة أخرى.

876
01:00:22,067 --> 01:00:23,821
-هل هذا يكفي؟
-كافٍ.

877
01:00:24,061 --> 01:00:25,695
الآن دعونا نضيف بعض الماء.

878
01:00:26,048 --> 01:00:28,072
أنت أكثر من اللازم بالنسبة لي
أنت تقوم بهذه المهمة.

879
01:00:28,313 --> 01:00:29,646
بالطبع سوف تفعل ذلك.

880
01:00:29,887 --> 01:00:31,997
كنت بحاجة إلى شيء لتشغل نفسك.

881
01:00:32,659 --> 01:00:36,128
نعم، الآن نحن نعجنها جيدًا.

882
01:00:37,840 --> 01:00:40,840
(موسيقى)

883
01:00:41,757 --> 01:00:44,423
(المحادثات غير مسموعة)

884
01:00:55,014 --> 01:00:58,014
(موسيقى)

885
01:01:00,088 --> 01:01:01,223
حسنًا.

886
01:01:01,465 --> 01:01:03,486
-(البتكين) امممم!
-همم!

887
01:01:06,110 --> 01:01:07,848
عظيم! الصحة في يديك!

888
01:01:08,088 --> 01:01:09,763
أوه، كلا منا.

889
01:01:10,677 --> 01:01:12,169
كان لذيذا.

890
01:01:12,411 --> 01:01:13,411
أتمنى لك وجبة شهية.

891
01:01:13,652 --> 01:01:15,747
فول الصويا المفروم العادي
لا يختلف كثيرًا عن اللحم المفروم.

892
01:01:16,487 --> 01:01:20,465
السيدة عيدان،
ما هي المهارات التي لديك؟

893
01:01:20,871 --> 01:01:23,633
- ربما يمكننا طهي الطعام معًا مرة أخرى.
-ونحن سوف.

894
01:01:24,358 --> 01:01:26,636
والسهرة معك..

895
01:01:26,876 --> 01:01:28,531
...أود الخروج لتناول الطعام.

896
01:01:29,027 --> 01:01:30,127
ماذا تقول؟

897
01:01:33,166 --> 01:01:35,174
سأحب ذلك أيضًا يا ألبتكين.

898
01:01:35,722 --> 01:01:36,730
أنا أيضاً.

899
01:01:39,324 --> 01:01:43,563
أيدان، هل هذا أقل ملوحة؟ ماذا تقول؟

900
01:01:44,202 --> 01:01:45,432
لا مزيد من الملح من الآن فصاعدا.

901
01:01:46,248 --> 01:01:47,364
تعتاد على ذلك.

902
01:01:53,170 --> 01:01:56,170
(موسيقى عاطفية...)

903
01:02:11,809 --> 01:02:14,809
(...)

904
01:02:29,038 --> 01:02:32,038
(...)

905
01:02:45,731 --> 01:02:47,009
هل أعجبك الفيلم؟

906
01:02:47,922 --> 01:02:50,220
تماما كما في الفيلم
أتمنى لو كان لدي آلة.

907
01:02:50,775 --> 01:02:52,836
فهو يأخذ ذكرياتك السيئة ويمحوها.

908
01:02:53,635 --> 01:02:54,937
-أنت؟
-نعم.

909
01:02:55,994 --> 01:02:57,773
هل ترغب في مسح ذكرياتك السيئة؟

910
01:02:58,306 --> 01:03:01,716
إنه ليس لي، إنه سيء لك
أود أن أمحو ذكرياتك.

911
01:03:02,875 --> 01:03:05,466
فليكن. أنا أؤمن بالقدر.

912
01:03:07,117 --> 01:03:08,853
كل شيء يحدث لسبب ما.

913
01:03:10,193 --> 01:03:13,354
من الموت، من الألم، من الحب.

914
01:03:14,465 --> 01:03:16,513
كلهم هناك ليعلموك درسا

915
01:03:18,550 --> 01:03:20,129
نعم. حسنا...
(ويمسح حلقه)

916
01:03:21,188 --> 01:03:22,450
أنت تعطيني الحياة...

917
01:03:23,324 --> 01:03:25,592
...السيطرة على كل شيء
لقد علمتني أنني لا أستطيع.

918
01:03:25,954 --> 01:03:29,147
-كيف؟
- إذن منذ أول يوم التقينا فيه..

919
01:03:30,547 --> 01:03:32,382
... عنك
لا شيء في يدي.

920
01:03:33,597 --> 01:03:34,856
انها خارج عن ارادتي.

921
01:03:36,322 --> 01:03:39,024
سيركان بولات،
أنت لم تدخل حياتي للتو.

922
01:03:39,952 --> 01:03:41,762
ولكن دعونا نرى ما سوف تعلمه؟

923
01:03:42,168 --> 01:03:43,933
ما هو درس الحياة الذي ستعلمني إياه؟

924
01:03:44,309 --> 01:03:47,409
(موسيقى)

925
01:03:48,630 --> 01:03:51,709
هل نتحدث الآن؟
ما الذي كنت ستتحدث معي عنه؟

926
01:03:56,630 --> 01:03:57,630
ليس الآن...

927
01:04:00,260 --> 01:04:02,062
حسنا، ليس الآن.

928
01:04:04,242 --> 01:04:05,337
تعال.

929
01:04:07,181 --> 01:04:10,181
(موسيقى...)

930
01:04:24,985 --> 01:04:27,985
(...)

931
01:04:37,967 --> 01:04:39,481
السيد سركان، مرحباً بك.

932
01:04:40,079 --> 01:04:41,677
الشاي والقهوة، ماذا علي أن أفعل؟ ماذا تريد؟

933
01:04:41,996 --> 01:04:44,497
لا أريد أي شيء.
أريد فقط أن أكون وحدي.

934
01:04:45,023 --> 01:04:46,911
على ما يرام. حسنا، حسنا...

935
01:04:47,152 --> 01:04:50,453
... انتبه إلى طاولة القهوة، بالمناسبة.
لأنه تصدع. لا تقطع جانب واحد.

936
01:04:52,713 --> 01:04:55,713
(موسيقى)

937
01:05:06,516 --> 01:05:07,556
(صوت انتقالي)

938
01:05:07,797 --> 01:05:08,797
هو...

939
01:05:09,315 --> 01:05:11,101
إسم تلك الفتاة الصغيرة...

940
01:05:17,528 --> 01:05:18,591
... إيدا.

941
01:05:18,833 --> 01:05:19,881
(صوت انتقالي)

942
01:05:20,197 --> 01:05:22,540
(تعليق صوتي إيدا) أمي وأبي
عندما لا يكون معي الآن...

943
01:05:22,782 --> 01:05:23,782
(صوت انتقالي)

944
01:05:24,023 --> 01:05:26,244
...ولو بشكل غير مباشر
لديه نصيب.

945
01:05:26,840 --> 01:05:28,969
ولهذا السبب لن أسامحه أبدًا.

946
01:05:31,733 --> 01:05:32,967
وبالطبع في يوم من الأيام..

947
01:05:33,648 --> 01:05:35,596
...عليك أن تقول هذا،
أنت تعرف الحق؟

948
01:05:37,407 --> 01:05:39,780
إيدا تستحق هذا.

949
01:05:45,034 --> 01:05:48,034
(موسيقى)

950
01:05:49,643 --> 01:05:51,151
سيركان! ماذا حدث؟

951
01:05:51,393 --> 01:05:53,201
سيركان، ماذا حدث؟ هل تم قطعه؟

952
01:05:55,356 --> 01:05:57,048
-دعني أرى!
- أمي هل ستذهبين؟

953
01:05:57,864 --> 01:06:00,086
سيركان، لا تفعل هذا. أنا آسف جدا.

954
01:06:00,340 --> 01:06:03,649
- أمي هل ستذهبين؟
-كيف أتركك هكذا؟

955
01:06:04,438 --> 01:06:05,549
سيفي!

956
01:06:07,697 --> 01:06:10,348
-ما هي الحاجة للسيفي؟
-(إيدان) سيفي، اهرب!

957
01:06:10,818 --> 01:06:12,516
قلت لك لا تلمسني!

958
01:06:12,757 --> 01:06:15,119
هل تمزح معي؟ ما هذه يا سيفي؟

959
01:06:16,157 --> 01:06:17,244
(سيفي) هل قطع كثيرا؟

960
01:06:17,485 --> 01:06:20,486
حسنًا، الآن سوف نجهز الصلصة.
حسنًا، الجروح ليست عميقة جدًا، توقف.

961
01:06:24,411 --> 01:06:26,530
(إيدا) إذن، كيف حالك؟

962
01:06:26,771 --> 01:06:28,524
(سيرين) الملخص الأول لهذا اليوم
أنا عابر سبيل.

963
01:06:30,396 --> 01:06:34,955
يا فتيات، أنا أواعد رجلاً لأول مرة في حياتي.
أنا لست لوحة البكاء، قلت لك!

964
01:06:35,195 --> 01:06:36,671
(الجميع في انسجام تام) أوه!

965
01:06:36,913 --> 01:06:38,743
- برافو، برافو، برافو!
-كانت جميلة جداً.

966
01:06:42,391 --> 01:06:44,062
كيف كان الأمر بالنسبة لك يا إيدا؟

967
01:06:44,780 --> 01:06:45,893
مِلكِي...

968
01:06:47,277 --> 01:06:49,269
...جميلة وحزينة.

969
01:06:50,672 --> 01:06:54,949
سركان لديه مشكلة لكنه لا يشرحها.
كان على وشك أن يشرح ذلك، لكنه ظل صامتا.

970
01:06:55,445 --> 01:06:57,628
إنه مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة.

971
01:06:57,978 --> 01:07:00,197
أنا عن العمل
كنت أفكر ولكن...

972
01:07:01,197 --> 01:07:02,734
...أعتقد أن المشكلة معي.

973
01:07:02,976 --> 01:07:05,865
لا، لا توجد مشكلة.
لا يوجد شيء خاطئ معك بعد الآن.

974
01:07:06,208 --> 01:07:08,327
لا أعلم، هناك شيء بداخلي يقول ذلك.

975
01:07:09,148 --> 01:07:11,529
هناك مشكلة. وهذا الأمر يتعلق بي.

976
01:07:12,063 --> 01:07:13,136
دعونا نرى.

977
01:07:13,771 --> 01:07:15,327
آمل أن لا تنكسر هذه العاصفة.

978
01:07:16,545 --> 01:07:19,063
على أية حال، كيف كان الأمر بالنسبة لك، ميلو؟

979
01:07:19,547 --> 01:07:21,111
(تنهدات)
بلدي ...

980
01:07:23,443 --> 01:07:25,102
اليوم أصبحت عاطلاً عن العمل مرة أخرى.

981
01:07:25,612 --> 01:07:28,495
لكن هذه المرة سأجد شيئًا أفضل.
أعدك. أنا واثق من.

982
01:07:29,061 --> 01:07:31,951
ماذا كان هذا؟
هل كان الإنكار أولاً، ثم الرعب؟

983
01:07:32,192 --> 01:07:33,192
الغضب.
(يضحك)

984
01:07:33,432 --> 01:07:34,469
الغضب.

985
01:07:35,226 --> 01:07:36,806
-فتاة سوداء.
-هاه؟

986
01:07:37,047 --> 01:07:40,041
من هذه المناورات النفسية لك
ذهب رأس الطفل.

987
01:07:40,327 --> 01:07:42,422
أقسم إرديم
لقد تحول إلى سمكة خارج الماء.

988
01:07:44,425 --> 01:07:46,855
لو أعطيتها الفرصة مرة واحدة فقط.
انظروا، مرة واحدة فقط.

989
01:07:47,514 --> 01:07:48,911
لا تكن سخيفا، ميلو.

990
01:07:49,748 --> 01:07:53,332
فيفي، شخص مثل هذا بالنسبة لي
إذا وقع في الحب، لا أستطيع أن أرفض أبدا.

991
01:07:53,572 --> 01:07:54,572
لا أحد.

992
01:07:56,572 --> 01:07:58,648
لقد كذبت عليك
هل تفعل هذا من أجل؟

993
01:08:02,800 --> 01:08:03,983
أنت على حق في الواقع.

994
01:08:05,155 --> 01:08:08,370
لذا بدلاً من أن أبدو مثلك
لقد بدأت تبدو مثلي أكثر فأكثر.

995
01:08:08,902 --> 01:08:10,984
لأن الناس لا يفهمون؟ يمين؟

996
01:08:11,226 --> 01:08:13,336
لقد زرع الشعر لنفسه. كان لديه لحية أو شيء من هذا.

997
01:08:13,577 --> 01:08:15,846
لكن العيون هي نفسها والأنف هو نفسه.
الزي هو نفسه أيضا.

998
01:08:16,163 --> 01:08:17,385
يا أخي الناس تفهم

999
01:08:18,099 --> 01:08:20,424
(يضحك)

1000
01:08:30,905 --> 01:08:32,404
هل تمكنت من التحدث مع إيدا؟

1001
01:08:41,591 --> 01:08:42,834
منذ سنوات...

1002
01:08:44,029 --> 01:08:45,508
...كان لدي حب الشباب.

1003
01:08:47,546 --> 01:08:48,788
بدأت في المدرسة الثانوية.

1004
01:08:50,573 --> 01:08:51,716
ثم أنا...

1005
01:08:51,957 --> 01:08:54,131
...من الجامعة
عندما عدت من الخارج..

1006
01:08:55,212 --> 01:08:56,693
...تابع. لم ينته الأمر.

1007
01:08:59,774 --> 01:09:00,902
حبي الوحيد.

1008
01:09:02,658 --> 01:09:03,801
لسنوات.

1009
01:09:08,556 --> 01:09:10,291
كان يعتني بالخيول في مزرعتنا.

1010
01:09:12,360 --> 01:09:13,407
وسيم...

1011
01:09:14,323 --> 01:09:15,417
...صادق...

1012
01:09:16,243 --> 01:09:17,402
...مجتهد.

1013
01:09:18,405 --> 01:09:21,677
ويفهم لغة الخيول
كان يعرف كيف يتحدث معهم.

1014
01:09:22,019 --> 01:09:23,802
كان يقرأ الكتب ويستمع إلى الموسيقى.

1015
01:09:27,396 --> 01:09:28,526
ووالدتها...

1016
01:09:28,948 --> 01:09:30,446
...كان كبير الخدم في منزلنا.

1017
01:09:32,118 --> 01:09:33,542
اشترى لهم والدي منزلاً.

1018
01:09:35,867 --> 01:09:37,626
أرسل أبنائه إلى الجامعة.

1019
01:09:38,457 --> 01:09:39,715
لقد أحبهم كثيرا.

1020
01:09:43,295 --> 01:09:44,498
اه ذات يوم...

1021
01:09:45,782 --> 01:09:48,395
…إلى والدي أننا سوف نتزوج
قررنا أن نقول ذلك.

1022
01:09:51,002 --> 01:09:53,269
في اليوم التالي دون أن يقول أي شيء
مشى بعيدا.

1023
01:09:55,721 --> 01:09:56,837
ايه ملاحظة...

1024
01:09:57,969 --> 01:09:59,196
... يا له من اعتذار.

1025
01:10:01,483 --> 01:10:02,483
من أين؟

1026
01:10:05,168 --> 01:10:06,168
والدته.

1027
01:10:06,997 --> 01:10:08,319
كان يسرق.

1028
01:10:09,865 --> 01:10:13,927
وأخيرًا، مشبك والدتي الفضي
تم القبض عليه وهو يسرق حزامه.

1029
01:10:15,292 --> 01:10:19,315
والدي هو الرجل الذي وقعت في حبه.
لقد أهان والدته.

1030
01:10:21,256 --> 01:10:22,769
وبعد سنوات أدركت السبب..

1031
01:10:23,099 --> 01:10:24,206
...هل تعلم؟

1032
01:10:26,556 --> 01:10:28,944
في مواجهة عائلاتنا
كيف سنبدو؟

1033
01:10:30,434 --> 01:10:33,370
كما أعطاني مثل هذا العبء.
لا يكفي للتحميل...

1034
01:10:34,547 --> 01:10:35,998
…كان رجلاً نبيلاً.

1035
01:10:40,722 --> 01:10:42,043
هل رأيته مرة أخرى؟

1036
01:10:44,076 --> 01:10:45,793
لا، لا.

1037
01:10:47,613 --> 01:10:50,042
ولكن متى الخيول؟
إذا نظرت إليه، أتذكره.

1038
01:10:50,390 --> 01:10:52,310
يمكنك حساب عدد المرات.

1039
01:10:56,774 --> 01:10:58,385
سركان، في هذه القصة...

1040
01:10:59,137 --> 01:11:00,679
...الشخص الأكثر براءة هو إيدا.

1041
01:11:04,654 --> 01:11:05,987
أنت الشخص الآخر أيضًا.

1042
01:11:06,752 --> 01:11:09,752
(موسيقى)

1043
01:11:11,963 --> 01:11:17,109
لكن في بعض الأحيان كوننا عائلة،
ويلقي أعباء كبيرة على أكتاف الناس.

1044
01:11:19,087 --> 01:11:21,253
وعلينا أن نتحملهم.

1045
01:11:27,310 --> 01:11:29,190
أنا متأكد من أنك سوف تفعل الشيء الصحيح.

1046
01:11:30,623 --> 01:11:31,897
وهذا يناسبك أيضًا.

1047
01:11:34,628 --> 01:11:37,628
(موسيقى)

1048
01:12:08,567 --> 01:12:09,575
كيف الحال؟

1049
01:12:11,900 --> 01:12:13,236
لقد ألغيت الاجتماع في اللحظة الأخيرة و...

1050
01:12:13,478 --> 01:12:15,999
...ضحية جديدة لكسر قلبك
ألم تتمكن من العثور عليه بنفسك؟

1051
01:12:16,375 --> 01:12:17,375
لقد وجدت.

1052
01:12:17,939 --> 01:12:19,463
لكنك تقوم بتحميل صور مزيفة و...

1053
01:12:19,751 --> 01:12:21,490
...أعتقد أنك لم تتمكن من العثور على أي شخص لخداعه.

1054
01:12:21,730 --> 01:12:23,180
ما هو المزيف، ما هو الحقيقي؟

1055
01:12:23,556 --> 01:12:26,215
أضفت بعض الشعر واللحية لنفسي.
ولكن لا يزال لي في القلب.

1056
01:12:26,457 --> 01:12:30,523
السفر حول العالم والغوص والرياضات الخطرة.
هذه هواياتي.

1057
01:12:31,390 --> 01:12:33,987
ربما لم أفعلهم بعد
لكن هذا لا يعني أنني لن--

1058
01:12:34,228 --> 01:12:36,267
لقد نسخت هواياتي بالضبط.

1059
01:12:36,507 --> 01:12:38,781
لأن الأشياء التي تحبها
أنا مستعد للقيام بذلك.

1060
01:12:39,947 --> 01:12:41,709
لا تظن أنه يظهر
هذا ما فعلته؟

1061
01:12:41,957 --> 01:12:44,093
لدي هواياتي الخاصة
أنا أفضّل واحدة.

1062
01:12:44,333 --> 01:12:46,579
هوايات الآخرين
ليس الشخص الذي ينسخ.

1063
01:12:46,912 --> 01:12:47,912
خطف؟

1064
01:12:49,560 --> 01:12:52,560
(موسيقى)

1065
01:13:02,631 --> 01:13:04,155
-(إيدا) ميلو.
-هاه؟

1066
01:13:05,769 --> 01:13:07,237
ماذا فعلت مرة أخرى؟

1067
01:13:08,128 --> 01:13:09,810
كما تعلم، من الجيد أنك تتناول وجبة الإفطار.

1068
01:13:10,051 --> 01:13:12,606
انظر، أنا لا أجمعها! أنا لا أتطرق إليها.
سوف تقوم بجمعها.

1069
01:13:12,847 --> 01:13:14,856
أنا بصحة جيدة الآن
لقد انتقلت إلى الحياة.

1070
01:13:15,278 --> 01:13:17,215
فطور صحي جداً
أنا أجهز نفسي.

1071
01:13:17,456 --> 01:13:18,733
حتى لو بعثرت أجمع.

1072
01:13:18,974 --> 01:13:20,306
(يرن الهاتف)

1073
01:13:20,648 --> 01:13:22,140
سيلين تتصل بي الآن.

1074
01:13:22,498 --> 01:13:23,871
هل تتصل سيلين؟ جائع.

1075
01:13:24,113 --> 01:13:25,329
انتظر، أنا أفتحه.

1076
01:13:26,962 --> 01:13:28,224
مرحبا سيلين؟

1077
01:13:28,497 --> 01:13:29,656
مرحبا إيدا.

1078
01:13:30,817 --> 01:13:32,430
لم أتمكن من الوصول إلى سيركان أيضًا.

1079
01:13:33,351 --> 01:13:36,978
لن أتمكن من القدوم لتناول الغداء.
هل يمكن أن تخبرني؟ اعتقدت فقط أنني سأخبرك.

1080
01:13:37,648 --> 01:13:38,984
سيلين هل تبكي؟

1081
01:13:39,225 --> 01:13:40,225
(يهمس) هل يبكي؟

1082
01:13:40,466 --> 01:13:41,737
ماذا حدث، هل حدث شيء ما؟

1083
01:13:43,363 --> 01:13:47,820
أنا لست بخير يا إيدا.
أعني، عندما كان (فريد) أو شيء من هذا القبيل هناك...

1084
01:13:48,996 --> 01:13:50,524
سنتحدث لاحقا. نعم؟

1085
01:13:52,936 --> 01:13:54,341
-أوه...
-ماذا حدث؟

1086
01:13:55,176 --> 01:13:56,962
لا بد أنه كان يبكي. لقد أغلق الخط.

1087
01:13:57,203 --> 01:13:58,393
لقد بدا سيئا للغاية.

1088
01:13:58,635 --> 01:13:59,736
هاه...

1089
01:14:00,207 --> 01:14:03,397
إذن فهو بالتأكيد لن يتمكن من مقابلتي أيضًا.
كنت سأعطيه الملفات اليوم.

1090
01:14:04,195 --> 01:14:05,726
أنت تعطيه لي. سوف أقوم بتسليمها.

1091
01:14:06,052 --> 01:14:07,965
-نعم.
-سيركان لم يأتي بعد.

1092
01:14:08,466 --> 01:14:09,610
سأرسل رسالة.

1093
01:14:11,042 --> 01:14:13,106
انظر، هذه الفتاة السوداء
ما يقولونه يتحقق واحدا تلو الآخر.

1094
01:14:13,426 --> 01:14:15,163
أقسم أن الجميع عدوانيون للغاية.

1095
01:14:15,413 --> 01:14:17,286
إذا وجد الناس بعضهم البعض
أقسم أنه سوف يختنق.

1096
01:14:17,548 --> 01:14:18,635
(وصلت الرسالة)

1097
01:14:19,091 --> 01:14:21,336
(تعليق صوتي لسيركان) لدي بعض العمل لأقوم به.
'هل نلتقي لتناول الغداء؟

1098
01:14:21,578 --> 01:14:23,991
أنت محق. لأن سيركان لن يأتي أيضًا.

1099
01:14:24,324 --> 01:14:26,415
قابلني سيركان للمرة الأولى
ميلو لن يأتي لاصطحابك.

1100
01:14:26,750 --> 01:14:30,032
هل يتراجع المريخ الآن؟
هل تقدم زحل...

1101
01:14:30,273 --> 01:14:32,105
...أنا لا أعرف بعد الآن ولكن
وقال إن الأمر سيستغرق 15 يومًا.

1102
01:14:32,423 --> 01:14:33,565
على أية حال، هيا، سأغادر.

1103
01:14:33,806 --> 01:14:36,585
الصمت! سأقول شيئا.
إنه شيء "الغداء" قليلاً بالنسبة لي ...

1104
01:14:36,827 --> 01:14:38,047
...أحضر لي حلوى لطيفة.

1105
01:14:38,287 --> 01:14:40,737
لا أستطيع إحضاره لأنه الوحيد لديك
وجبتك تجلس هناك الآن.

1106
01:14:40,979 --> 01:14:43,699
ثم دون مزيد من اللغط أنا
اسمحوا لي أن أقدم لكم الملفات.

1107
01:14:45,207 --> 01:14:46,294
أنا أقبل.

1108
01:14:47,011 --> 01:14:49,193
-سوف ترى عندما تفقد الوزن.
-(إيدا) أتمنى أن أراك.

1109
01:14:49,462 --> 01:14:51,288
سأتناول الحلويات أيضًا.
سوف آكله كله.

1110
01:14:52,176 --> 01:14:55,176
(موسيقى)

1111
01:14:57,646 --> 01:14:58,759
إيدا.

1112
01:14:59,770 --> 01:15:02,319
-"هل نذهب لتناول الغداء معا؟"
- لدي الكثير من العمل لأقوم به يا إرديم.

1113
01:15:02,560 --> 01:15:03,958
هل يمكننا أن نلتقي هناك؟

1114
01:15:05,689 --> 01:15:08,689
(موسيقى)

1115
01:15:12,761 --> 01:15:13,784
مفهوم.

1116
01:15:15,509 --> 01:15:18,149
إرديم شنغهاي، لا تبق في مكان غير مرغوب فيه.

1117
01:15:26,282 --> 01:15:27,282
سيرين.

1118
01:15:28,145 --> 01:15:29,241
فريد.

1119
01:15:29,921 --> 01:15:33,002
اتصل بي سكرتير الشركة القابضة.
أعتقد أنهم بحاجة لي هنا.

1120
01:15:33,243 --> 01:15:34,243
جئت منه.

1121
01:15:34,484 --> 01:15:36,933
سيجتمع الجميع لتناول "الغداء".
جئت إلى هنا للحصول على ملف.

1122
01:15:37,944 --> 01:15:39,119
-حقًا؟
-نعم.

1123
01:15:39,802 --> 01:15:42,113
لماذا اتصلوا بي هنا إذن؟

1124
01:15:43,467 --> 01:15:44,753
-على أي حال.
-إذن...

1125
01:15:44,994 --> 01:15:48,409
هذا هو مشروع إيفي وسيركان المشترك.
نريد أن نقدم لك شؤونك القانونية.

1126
01:15:48,650 --> 01:15:49,969
لهذا السبب اتصلوا بك.

1127
01:15:50,846 --> 01:15:51,846
هذا...

1128
01:15:52,087 --> 01:15:53,399
هل فعلت هذا؟

1129
01:15:54,511 --> 01:15:57,314
إذن محامي هذه الشركة القابضة
هل جعلتني أكون؟

1130
01:15:57,555 --> 01:15:59,117
سأقول شيئا
هل أنت غاضب الآن؟

1131
01:15:59,359 --> 01:16:01,088
لأنني لا أستطيع أن أفهم ما تفعلونه.

1132
01:16:01,328 --> 01:16:03,721
فيريت، فقط لأنني شاركت شيئًا معك،
فقط لأنني شاركت سرك...

1133
01:16:03,962 --> 01:16:06,710
... أنك سوف تتلاعب بي أو شيء من هذا؟
هل تعتقد؟ ماذا تفعل؟

1134
01:16:06,952 --> 01:16:08,228
ماذا تفعل؟

1135
01:16:09,463 --> 01:16:11,551
ومن المؤكد أن والدك هو أيضا
إنه يعرف والدي.

1136
01:16:11,792 --> 01:16:13,966
لقبي مناسب أيضًا لهذه الوظيفة.
أليس كذلك؟

1137
01:16:14,207 --> 01:16:16,103
ولم يرفع أحد صوته.
ولم يعترض.

1138
01:16:16,345 --> 01:16:19,839
أنت غني تمامًا وناجح الآن.
وفي ظل الأب القوي..

1139
01:16:20,079 --> 01:16:21,529
…أنت تجعل الطفل معقدًا.

1140
01:16:21,976 --> 01:16:23,087
-حقًا؟
-نعم.

1141
01:16:23,778 --> 01:16:25,179
إنه شعور مألوف، على ما أعتقد.

1142
01:16:26,005 --> 01:16:28,306
وريث سلسلة الفنادق.

1143
01:16:29,095 --> 01:16:30,944
أنت في هذه الشركة
ماذا تفعل بصفتك فيريت؟

1144
01:16:31,185 --> 01:16:32,847
كيف وصلت إلى هذه النقطة؟

1145
01:16:36,993 --> 01:16:38,033
واحد!

1146
01:16:38,336 --> 01:16:40,650
يعطيك هذه الوظيفة
لقد كانت فكرة مشتركة بين إيفي وسركان.

1147
01:16:40,890 --> 01:16:42,665
لأنه بقدر ما أفهم
هذا بخصوص التصاميم المسروقة

1148
01:16:42,907 --> 01:16:44,466
...لقد قمت بعمل رائع في الملف.

1149
01:16:44,707 --> 01:16:48,798
حتى هذين
القرار المشترك والتوقيعات

1150
01:16:49,094 --> 01:16:51,254
اثنين. أنا متأكد من أنك أيضا مع فمك
حتى لو قبضت على طائر..

1151
01:16:51,494 --> 01:16:54,390
... يقولون شكرا لوالدك، ولكن
لا يمكنك إخراجها مني.

1152
01:16:54,894 --> 01:16:57,894
(موسيقى)

1153
01:17:01,613 --> 01:17:03,697
أنت تدمر كل شيء، سيرين.

1154
01:17:13,625 --> 01:17:15,211
(يرن جرس الباب)

1155
01:17:23,582 --> 01:17:24,875
ما تلك المقص؟

1156
01:17:25,820 --> 01:17:28,612
إيدا، أنا آسف.
وأنا أشرت إليك.

1157
01:17:30,493 --> 01:17:31,566
هل أخافتك؟

1158
01:17:31,979 --> 01:17:35,410
لا، لم أكن خائفا من المقص.
كنت خائفة من مظهرك.

1159
01:17:36,760 --> 01:17:38,532
كنت أتساءل عنك، سيلين.

1160
01:17:38,818 --> 01:17:40,969
يقوم Melo أيضًا بتسليم الملفات
عندما أقول أنني يجب أن...

1161
01:17:41,210 --> 01:17:42,393
...كان لدي عذر.

1162
01:17:43,229 --> 01:17:48,260
أتساءل عما إذا كنت أبحث عن فستان زفافي أم عن نفسي.
أحاول أن أقرر ما إذا كان يجب أن أقطعه.

1163
01:17:49,362 --> 01:17:51,426
فستان الزفاف يبدو أجمل.

1164
01:17:52,103 --> 01:17:53,552
هل تريد المساعدة؟

1165
01:17:54,412 --> 01:17:55,412
تعال.

1166
01:17:58,095 --> 01:18:01,095
(موسيقى)

1167
01:18:08,534 --> 01:18:09,637
انظر هل أنت متأكد؟

1168
01:18:11,163 --> 01:18:12,290
هيا إذن.

1169
01:18:14,970 --> 01:18:17,970
(موسيقى متفائلة)

1170
01:18:33,390 --> 01:18:35,143
يا بلدي! أنا مرتاح!

1171
01:18:36,123 --> 01:18:38,231
تخلصي من فستان الزفاف هذا
أريد ذلك الآن.

1172
01:18:38,475 --> 01:18:39,528
واضح.

1173
01:18:41,033 --> 01:18:42,819
أنا عادة لا أغضب كثيراً،
هل تعلم؟

1174
01:18:43,060 --> 01:18:44,875
لهذا السبب شعرت بالارتياح.

1175
01:18:50,534 --> 01:18:52,945
اليوم الذي جربنا فيه فساتين الزفاف لأول مرة
هل تتذكر؟

1176
01:18:53,528 --> 01:18:55,401
هل سأنسى؟

1177
01:18:56,212 --> 01:18:59,434
أن الهربس الذي حاولت
كانت هناك بعض النماذج المجنونة...

1178
01:19:01,578 --> 01:19:06,189
ربما لم أرتدي ملابس كهذه من قبل
لم أفكر حتى في ارتدائه.

1179
01:19:06,438 --> 01:19:08,514
إذن لسبب ما، لماذا؟

1180
01:19:09,649 --> 01:19:11,896
لا أعرف من الذي حظرني.

1181
01:19:13,145 --> 01:19:16,058
لأنني ليس لدي والدين..

1182
01:19:16,719 --> 01:19:18,319
... لقد قمت دائمًا بتعليم نفسي.

1183
01:19:18,895 --> 01:19:20,515
وبفضل عمتي، لم تتدخل على الإطلاق.

1184
01:19:20,756 --> 01:19:23,429
ماذا سأرتدي وماذا سأفعل
لم يقل شيئا.

1185
01:19:24,009 --> 01:19:26,430
لذلك لا أحد بالنسبة لي
ولم يقل أن فستان الزفاف الخاص بك يجب أن يكون عاديا.

1186
01:19:26,671 --> 01:19:28,590
-لهذا السبب.
-كم هو لطيف.

1187
01:19:29,175 --> 01:19:30,719
لهذا السبب أنت الأصلي.

1188
01:19:31,100 --> 01:19:32,434
أنت محظوظ أيضا.

1189
01:19:33,664 --> 01:19:35,230
حتى لو كانوا...

1190
01:19:38,077 --> 01:19:40,520
إيدا، أنت شخص فريد للغاية.

1191
01:19:40,761 --> 01:19:42,648
لذلك أنت مختلف تمامًا عن أي شخص آخر.

1192
01:19:43,546 --> 01:19:46,849
لماذا سألك سيركان؟
أستطيع أن أفهم أنك في الحب.

1193
01:19:47,765 --> 01:19:50,475
سيلين، دعونا لا ندخل في هذه القضايا.
هذا يزعجني الآن

1194
01:19:50,716 --> 01:19:52,509
لا، من فضلك دعنا ندخل. لذا...

1195
01:19:54,893 --> 01:19:59,197
... إلى سركان في رأسي
لا بد أنني وقعت في الحب.

1196
01:19:59,438 --> 01:20:02,139
لذلك حاولنا بالفعل ولم ينجح الأمر.

1197
01:20:04,807 --> 01:20:06,324
ولكن هنا فريت..

1198
01:20:07,097 --> 01:20:10,542
...في الواقع كانت فرصة بالنسبة لي،
ما تقدمه لي الحياة.

1199
01:20:11,608 --> 01:20:13,088
لقد فقدت ذلك أيضا.

1200
01:20:13,926 --> 01:20:16,296
كان علي أن أتمسك بقراري.

1201
01:20:17,345 --> 01:20:19,808
ولكن لا يوجد أحد يمكن إلقاء اللوم عليه على أي حال.

1202
01:20:20,601 --> 01:20:24,566
لأنني شخصيا، شخصيا، أنا
لقد فعلت هذا بنفسي.

1203
01:20:27,912 --> 01:20:29,461
على أية حال، إذن...

1204
01:20:30,168 --> 01:20:32,495
...أنا سعيد لأنك أتيت بالرغم من ذلك.
كان هذا جيدًا حقًا بالنسبة لي.

1205
01:20:32,737 --> 01:20:34,272
جئت ولكن...

1206
01:20:35,114 --> 01:20:37,265
.. ليأخذك لتناول طعام الغداء
أنا سيلين.

1207
01:20:38,587 --> 01:20:39,781
(إيدا) يجب أن تأتي.

1208
01:20:40,021 --> 01:20:41,996
بما أن فريد أمامك
يمكن خياطته هكذا...

1209
01:20:42,238 --> 01:20:43,666
..يستطيع أن ينظر إليك في العين

1210
01:20:43,907 --> 01:20:45,302
…سوف تأتي أيضا.

1211
01:20:45,929 --> 01:20:48,216
لماذا نتراجع نحن النساء؟
هل علينا ذلك؟

1212
01:20:48,518 --> 01:20:50,932
قف أمامك وانظر
في عينيك.

1213
01:20:51,655 --> 01:20:53,338
يجب أن تكوني هناك يا سيلين.

1214
01:20:58,909 --> 01:21:00,625
أنت على حق.

1215
01:21:01,703 --> 01:21:03,562
حسنًا، سأأتي.

1216
01:21:06,943 --> 01:21:09,978
لو رآنا أيدان بولات هكذا
وأتساءل ماذا سيفعل؟

1217
01:21:10,453 --> 01:21:12,081
سيلومني بالتأكيد.

1218
01:21:12,677 --> 01:21:15,554
"سيفدا، من هو تصميم فستان الزفاف هذا؟
هل تعلم؟

1219
01:21:15,796 --> 01:21:17,707
أوه هذه الفتاة، أوه هذه الفتاة!

1220
01:21:20,137 --> 01:21:23,267
ثم سأغادر.
استعد وتعال، حسنًا؟

1221
01:21:29,382 --> 01:21:32,382
(موسيقى تشويق)

1222
01:21:53,302 --> 01:21:56,302
(موسيقى عاطفية...)

1223
01:22:09,302 --> 01:22:12,302
(...)

1224
01:22:24,783 --> 01:22:28,503
أوه، شكرا جزيلا لك فيفي.
أنا سعيد بوجودك.

1225
01:22:28,743 --> 01:22:31,395
ماذا تقصدين يا أخت آيفر؟
أنت تطعمنا كل يوم.

1226
01:22:31,912 --> 01:22:34,889
-كيف هي علاقتك مع والديك؟
-منقطع.

1227
01:22:36,018 --> 01:22:38,879
هل يمكنك الاتصال بي والتحدث؟

1228
01:22:39,127 --> 01:22:40,872
العثور على الطريق الأوسط، هاه؟

1229
01:22:41,238 --> 01:22:44,502
والله يا اخت ايفر ماذا آكل؟
ماذا أشرب وماذا أرتدي...

1230
01:22:44,743 --> 01:22:46,562
...إنهم يتدخلون في كل ما أفعله، بغض النظر عما أفعله.

1231
01:22:46,802 --> 01:22:47,927
هذا ليس شيئًا يمكن القيام به في هذا العصر.

1232
01:22:48,168 --> 01:22:52,477
إذن ماذا أعرف؟
إنهم قلقون، إنهم خائفون.

1233
01:22:52,719 --> 01:22:55,333
رؤية تلك الفتيات الصغيرات يكبرن...

1234
01:22:55,573 --> 01:22:57,859
... ربما ليس من السهل قبوله.

1235
01:22:58,108 --> 01:23:02,133
لا أعلم، إنهم قلقون.
إنهم حزينون. آه!

1236
01:23:02,634 --> 01:23:05,269
هل ما زلنا نتحدث عني؟
هل تحولنا إلى إيدا؟

1237
01:23:05,550 --> 01:23:08,911
فقط لأنك هكذا
أنت تتحدث، أنا أحب ذلك.

1238
01:23:09,895 --> 01:23:12,024
حسنا، أنا أطلب مباشرة.

1239
01:23:12,935 --> 01:23:15,448
ما رأيك
هل هذا يتعلق بسيركان وإيدا؟

1240
01:23:15,828 --> 01:23:17,984
الآن أنا لا أؤمن بالحب،
انت تعلم...

1241
01:23:18,225 --> 01:23:19,986
...ولكنني أؤمن بإيدا.

1242
01:23:20,226 --> 01:23:22,116
أعتقد أنك يجب أن تذهب بهذه الطريقة أيضًا.

1243
01:23:24,451 --> 01:23:25,865
ماذا سنفعل بهذا الارديم؟

1244
01:23:26,105 --> 01:23:28,439
وسينتقل إلى مرحلة القبول..

1245
01:23:28,680 --> 01:23:30,544
...ولكنها حاليا في مرحلة التفاوض.

1246
01:23:30,886 --> 01:23:32,688
هل هناك مساومة في الحب؟

1247
01:23:32,929 --> 01:23:34,748
هناك صفقات في كل مكان في الحياة.

1248
01:23:34,988 --> 01:23:37,945
انظر، على سبيل المثال، هاتفي الآن
إنه رنين. سوف المساومة.

1249
01:23:38,201 --> 01:23:40,393
مرحبًا؟ لماذا؟

1250
01:23:41,387 --> 01:23:43,144
إما أن تقبل عرضي...

1251
01:23:43,386 --> 01:23:45,180
...أو أنا لا أعمل معك.

1252
01:23:45,902 --> 01:23:47,283
هل رأيت؟

1253
01:23:47,524 --> 01:23:49,462
أي نوع من الصفقة هذه في سبيل الله؟

1254
01:23:49,703 --> 01:23:51,273
"أسلوب" فيفي.

1255
01:23:57,404 --> 01:23:58,907
-صباح الخير.
-(ليلى) صباح الخير.

1256
01:23:59,149 --> 01:24:00,910
أرادت السيدة سيلين أن آتي إلى هنا.

1257
01:24:01,150 --> 01:24:04,028
-نعم مرحباً.
-شكرًا لك.

1258
01:24:04,664 --> 01:24:06,396
يبدو أن لديك جذور هنا.

1259
01:24:06,637 --> 01:24:09,558
حسنًا، سيد سيركان دائمًا
يصل مبكرًا للمواعيد.

1260
01:24:09,800 --> 01:24:12,060
ولهذا السبب أنا أيضا
لا أعرف متى سيأتي.

1261
01:24:12,301 --> 01:24:13,916
وصلت قبل ثلاث ساعات وبدأت في الانتظار.

1262
01:24:14,157 --> 01:24:16,982
نعم واو. عار عليك.

1263
01:24:20,470 --> 01:24:23,131
-هل وصل إيفي بك؟
-لقد جاء. لماذا، ماذا حدث؟

1264
01:24:23,372 --> 01:24:25,370
لم يأت أحد آخر، ولكن السيد إيفي جاء.

1265
01:24:25,617 --> 01:24:27,168
لا، ليس بسبب أي شيء.

1266
01:24:27,408 --> 01:24:29,741
عيوني الصغيرة،
يريد رؤية رجال وسيمين من وقت لآخر.

1267
01:24:29,983 --> 01:24:32,395
خلاف ذلك، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
أنا هنا للعمل.

1268
01:24:32,636 --> 01:24:35,359
هاه، حسنًا، لا بأس إذن. أنا مسرور.

1269
01:24:35,828 --> 01:24:38,828
(موسيقى متفائلة)

1270
01:24:54,664 --> 01:24:58,327
أوه، انظر هنا، انظر إلى سيرين لدينا!

1271
01:24:58,639 --> 01:25:00,370
ماذا يحدث، هاه؟

1272
01:25:00,759 --> 01:25:02,348
انتظر الآن، انظر.

1273
01:25:03,119 --> 01:25:05,430
-مرحبًا.
-مرحبًا.

1274
01:25:05,671 --> 01:25:07,170
صباح الخير.

1275
01:25:10,939 --> 01:25:13,140
-ما الأمر يا ميلو؟
-جيد، أنا قادم الآن.

1276
01:25:13,381 --> 01:25:15,340
-قل شيئا ليلى.
-حسنًا، أنا أنزل.

1277
01:25:15,581 --> 01:25:17,365
-كيف حالك ليلى؟
-شكرًا لك.

1278
01:25:18,541 --> 01:25:20,734
-لقد كانت جميلة رغم ذلك.
-إنه لطيف، إنه لطيف.

1279
01:25:22,131 --> 01:25:25,131
(موسيقى تشويق)

1280
01:25:35,414 --> 01:25:38,108
هل السيد إنجين مختلف؟
إنه يتصرف بغرابة الآن.

1281
01:25:38,350 --> 01:25:39,793
كأنه لا يريد أن يراه.

1282
01:25:40,033 --> 01:25:42,255
آه، السيد إنجين قال نفس الشيء.
كان يرتديها أمس.

1283
01:25:44,505 --> 01:25:46,426
أوه، لا، لا تقول ذلك! آه!

1284
01:25:46,667 --> 01:25:48,333
-الأمر لا يعنينا.
-مثير للاهتمام.

1285
01:25:49,190 --> 01:25:50,670
-مرحبًا.
-صباح الخير.

1286
01:25:50,912 --> 01:25:52,545
-صباح الخير.
-مرحبًا.

1287
01:25:55,427 --> 01:25:57,207
فتاة، القيل والقال.

1288
01:25:59,902 --> 01:26:02,902
(موسيقى متفائلة)

1289
01:26:10,559 --> 01:26:12,710
-صباح الخير.
-صباح الخير.

1290
01:26:13,108 --> 01:26:14,553
ماذا حدث ليدك؟

1291
01:26:14,966 --> 01:26:17,407
لا شيء، بينما نأخذ سيريوس في الجوار.

1292
01:26:20,860 --> 01:26:23,522
لذلك لا شيء خطير.
سأخبرك لاحقا.

1293
01:26:24,033 --> 01:26:25,439
أنت تقول دائمًا أنك ستخبرني لاحقًا، لكن...

1294
01:26:25,680 --> 01:26:27,607
….لا يعود أبدا
هل أنت على علم؟

1295
01:26:27,849 --> 01:26:30,736
نعم، افعل شيئًا الليلة
هل تريد؟

1296
01:26:31,413 --> 01:26:32,731
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1297
01:26:32,972 --> 01:26:35,179
ولكن لا شيء مثل هذا هو لك
الذي لم تخبره...

1298
01:26:35,429 --> 01:26:37,413
...أنك لا تزال هكذا
يحزنني أن أرى.

1299
01:26:37,654 --> 01:26:38,811
فقط لعلمك.

1300
01:26:39,051 --> 01:26:41,660
كما تعلمون، للقيام به في الحياة
آخر شيء أريده هو إزعاجك.

1301
01:26:41,940 --> 01:26:43,243
لا أحد يستطيع أن يزعجني.

1302
01:26:43,484 --> 01:26:46,087
لقد قلت لك هذا من قبل
لقد أخبرتك سيركان بولات.

1303
01:26:48,819 --> 01:26:50,728
-هل نذهب؟
-من الممكن.

1304
01:26:56,882 --> 01:26:59,365
-ماذا حدث ليده؟
-أوه ماذا حدث؟

1305
01:26:59,757 --> 01:27:01,086
شقيق الزوج!

1306
01:27:05,389 --> 01:27:07,176
-(سركان) ليلى، ملك.
-ما أخبارك؟

1307
01:27:07,417 --> 01:27:08,819
-(ملاك) مرحباً.
-أراك في الداخل.

1308
01:27:09,060 --> 01:27:10,701
(ملك) أنا قادم الآن.

1309
01:27:11,663 --> 01:27:13,871
(ملك) أوه، إنهم يدا بيد
ألا يشعلون النار...

1310
01:27:14,113 --> 01:27:15,715
...أشعر بالسوء الشديد.

1311
01:27:15,956 --> 01:27:17,543
لكنهم جاءوا بشكل منفصل. وأتساءل ماذا حدث؟

1312
01:27:17,783 --> 01:27:19,137
لا تتدخل معهم.

1313
01:27:19,386 --> 01:27:20,973
-إنهم ليسوا من شأنك.
-أنا مساعده.

1314
01:27:21,213 --> 01:27:24,068
إرديم، أين المصور، هل نسيت؟

1315
01:27:24,332 --> 01:27:26,570
مصور المشاهير
ارديم شنغهاي...

1316
01:27:26,810 --> 01:27:30,881
...بينما نحن واقفون هنا، من فضلك!
-إردم، لدي ما أقوله.

1317
01:27:31,122 --> 01:27:34,218
أنت شريكنا الجديد
الصور التي سيتم توزيعها على الصحافة...

1318
01:27:34,460 --> 01:27:35,833
...أنت لا تفكر في سحبه أو أي شيء، أليس كذلك؟

1319
01:27:36,073 --> 01:27:37,142
لأنه لا يمكنك التقاط الصور.

1320
01:27:37,384 --> 01:27:39,813
لا يمكنك التقاط "صورة شخصية" أيضًا.
لا يمكنك فعل أي شيء.

1321
01:27:40,408 --> 01:27:42,243
أنا آسف ليلى.

1322
01:27:42,957 --> 01:27:44,980
يفعل الأشياء، (***) يتعامل مع "المتجر".

1323
01:27:45,220 --> 01:27:46,223
إعجابات (***) 'متجر'.

1324
01:27:46,465 --> 01:27:48,923
-(إردم) أنا جيد في ذلك، نعم.
-أنا مجنون.

1325
01:27:49,423 --> 01:27:52,423
(موسيقى حماسية...)

1326
01:28:06,952 --> 01:28:09,952
(...)

1327
01:28:26,288 --> 01:28:28,416
يا له من مكان جميل، هاه؟

1328
01:28:28,697 --> 01:28:29,890
-مرحباً.
-أهلاً.

1329
01:28:30,131 --> 01:28:31,709
-إيفي.
-سيرين.

1330
01:28:32,016 --> 01:28:33,342
أهلا سيرين، أهلا بك.

1331
01:28:33,583 --> 01:28:36,038
انتظر لحظة، أنت فقط
لا تتدرب هكذا...

1332
01:28:36,279 --> 01:28:39,277
...نريد ذلك دائمًا يا أخي.
-كم هي جميلة.

1333
01:28:39,722 --> 01:28:42,520
آمل أن يكون سيركان قد نال إعجابه أيضًا.
مما سمعته...

1334
01:28:42,761 --> 01:28:45,277
...من هذا الاختلاط وما إلى ذلك.
أنت لا تحب ذلك كثيرا.

1335
01:28:46,056 --> 01:28:47,905
يستغرق الأمر وقتا فقط.

1336
01:28:48,922 --> 01:28:50,740
أوه، الدفاع قوي، هاه؟

1337
01:28:51,587 --> 01:28:53,842
سيركان، أنا لا أجعلك متعبًا جدًا، أليس كذلك؟

1338
01:28:54,175 --> 01:28:55,433
يو.

1339
01:28:55,979 --> 01:28:58,283
وفي النهاية أعجب الفريق بذلك.

1340
01:29:00,221 --> 01:29:01,954
عظيم، كم هو جميل إذن.

1341
01:29:02,367 --> 01:29:06,205
على الطاولة لك
لقد وضعت ملصقات عليها أسمائكم.

1342
01:29:06,445 --> 01:29:07,915
تعال.

1343
01:29:11,369 --> 01:29:14,076
تفضل، أنت معي، تعال.

1344
01:29:14,363 --> 01:29:16,856
لقد قمت بإعداد هذا أيضًا
كنت لا أعتقد ذلك؟

1345
01:29:18,806 --> 01:29:19,969
كن ضيفي.

1346
01:29:25,780 --> 01:29:27,854
قف، قف، قف!

1347
01:29:32,757 --> 01:29:34,113
(سيلين) مرحبا.

1348
01:29:35,122 --> 01:29:36,584
مرحباً.

1349
01:29:39,454 --> 01:29:41,073
إعداد طاولة رائع حقًا.

1350
01:29:41,345 --> 01:29:43,168
نعم عظيم.

1351
01:29:45,672 --> 01:29:47,484
كم هو جميل، انظر إليهم جنبًا إلى جنب.

1352
01:29:47,725 --> 01:29:50,375
انظروا، أسماءنا جنبا إلى جنب. هاه؟

1353
01:29:52,395 --> 01:29:53,968
جنبًا إلى جنب، قريب جدًا.

1354
01:29:54,208 --> 01:29:55,692
إذن هل قمت حقا بإعداد هذا؟

1355
01:29:55,934 --> 01:29:58,559
الآن لا تفعل هذه الأشياء مثل هذا.
دعهم يبقون في مكانهم.

1356
01:29:58,800 --> 01:30:01,365
-هل أنت جاد يا بيريل؟
-ذراعك تلمسني الآن.

1357
01:30:01,605 --> 01:30:04,337
أنا لا أقول أنه بسبب أي شيء.
مجرد التصرف بشكل طبيعي.

1358
01:30:04,845 --> 01:30:06,921
دعونا نكون محترفين قليلاً.
افهمي...سوف يحدث...

1359
01:30:07,296 --> 01:30:09,029
هل تعرف كم أنا جائع؟

1360
01:30:10,293 --> 01:30:13,257
ما أعددته لك
سوف تصاب بالإغماء عندما تراه.

1361
01:30:18,011 --> 01:30:20,933
أوه، الكهرباء في الهواء
هل شعرت بذلك أيضاً؟

1362
01:30:21,173 --> 01:30:23,046
هناك شيء، هناك،
هناك أشياء صغيرة.

1363
01:30:23,287 --> 01:30:25,914
لا، إنها وجبة فطور وغداء رائعة
وسوف يحدث.

1364
01:30:26,163 --> 01:30:29,544
وصورة تذكارية جميلة جداً
سوف نفعل ذلك، كما آمل!

1365
01:30:36,590 --> 01:30:39,619
أيها الأصدقاء، أنتم جميعا هنا
شكرا لحضوركم...

1366
01:30:39,859 --> 01:30:41,693
...شكرا جزيلا لكم حقا.

1367
01:30:42,179 --> 01:30:45,688
منذ الآن فصاعدا
في نفس المكان، كلهم معًا..

1368
01:30:46,404 --> 01:30:48,357
...سوف نقوم بمشاريع كبيرة...

1369
01:30:48,596 --> 01:30:51,406
...ثم استخدم هذا كفرصة
اعتقدت دعونا نرى.

1370
01:30:52,989 --> 01:30:55,073
أنا معجب من بعيد
سيركان بولات ...

1371
01:30:55,314 --> 01:30:56,985
لأرى لمساتك السحرية..

1372
01:30:57,226 --> 01:30:58,631
...أنا متحمس حقا.

1373
01:30:59,085 --> 01:31:01,291
آمل أن أتمكن من سداد لك بوفرة.

1374
01:31:02,023 --> 01:31:04,152
أي شيء تريد إضافته
هل هناك سيركان؟

1375
01:31:06,225 --> 01:31:08,004
بالطبع.
(ومسح حلقه)

1376
01:31:09,792 --> 01:31:11,903
أولا، بالنيابة عنا جميعا..

1377
01:31:12,320 --> 01:31:14,400
...شكرا جزيلا إيفي.

1378
01:31:14,943 --> 01:31:16,245
حقا...

1379
01:31:16,889 --> 01:31:18,495
...كل شيء كان عظيما.

1380
01:31:20,170 --> 01:31:23,672
ولكن في مكان ما لإصلاحك
اريد. و هو أنني...

1381
01:31:24,610 --> 01:31:26,332
...ليس لدي لمسة سحرية.

1382
01:31:27,152 --> 01:31:30,222
ليس لدي أيدي سحرية، لسوء الحظ.

1383
01:31:31,743 --> 01:31:34,698
لمستي السحرية
موهبتك...

1384
01:31:35,788 --> 01:31:38,014
...وعملك المخلص.

1385
01:31:40,478 --> 01:31:44,321
لديك أيدي سحرية.
أعلم ذلك، لقد رأيت ذلك بأم عيني.

1386
01:31:45,306 --> 01:31:46,839
(صوت انتقالي)

1387
01:31:53,617 --> 01:31:55,474
انتظر، أين القلادة؟

1388
01:31:56,962 --> 01:31:58,733
كيف فعلت هذا؟

1389
01:31:59,622 --> 01:32:01,133
(صوت انتقالي)

1390
01:32:04,288 --> 01:32:07,055
ثم شهية طيبة للجميع.
لنبدأ الخدمة، هاه؟

1391
01:32:09,095 --> 01:32:10,858
أنا جائع.

1392
01:32:15,173 --> 01:32:16,661
(الطيور تغني)

1393
01:32:22,856 --> 01:32:24,429
أنا معجب.

1394
01:32:26,868 --> 01:32:30,013
أوه، المفضل لدي! كيف علمت بذلك؟

1395
01:32:30,601 --> 01:32:33,000
أحب التعرف على الأشخاص من حولي.

1396
01:32:40,617 --> 01:32:42,487
-أنت أيضاً؟
-نعم، وأنا أيضا.

1397
01:32:42,734 --> 01:32:44,496
أنا أحب "فطيرة" كثيرا.

1398
01:32:44,997 --> 01:32:47,056
سيركان، سأخبرك أن تشتري البعض أيضًا، لكن...

1399
01:32:47,296 --> 01:32:50,653
... بقدر ما أفهم، أنت قليلا
من الواضح أنك كاره للسكر.

1400
01:32:53,211 --> 01:32:55,385
لكن بالطبع أتمنى ذلك أيضًا
أتمنى أن أكون مثل سيركان.

1401
01:32:55,626 --> 01:32:58,385
بعد كل شيء، تناول الطعام الصحي
أكثر أهمية من أي شيء آخر، أليس كذلك؟

1402
01:32:58,626 --> 01:32:59,626
قطعاً.

1403
01:32:59,867 --> 01:33:02,152
أقسم يا أخي
نحن نولد مرة واحدة.

1404
01:33:02,393 --> 01:33:04,869
على سبيل المثال، أنا أحب طبق مثل هذا.
يمكنني أن آكل ثلاثة آخرين.

1405
01:33:05,109 --> 01:33:06,592
لذلك لا مشكلة بالنسبة لي.

1406
01:33:06,833 --> 01:33:09,022
ماذا تفعل بيريل؟
(بيريل مسح حلقه)

1407
01:33:09,676 --> 01:33:12,121
أنا لا أفعل أي شيء. يمكنك أن تبدأ إذا كنت تريد.

1408
01:33:12,362 --> 01:33:14,116
في لعبة البولينج، أخبرني ما هي الخطوة التالية.

1409
01:33:14,356 --> 01:33:16,330
(بيريل) الآن افتح فمي
سوف تجعله مفتوحا، إنجين.

1410
01:33:16,572 --> 01:33:19,318
أنا لا أحب أشياء مثل هذه... فهمت،
أنت تتحدث كثيرا.

1411
01:33:19,559 --> 01:33:21,526
أنت تتكلم دون تفكير. يأكل!

1412
01:33:24,189 --> 01:33:27,588
وأنا في هذه الحياة أيضاً
الشيء الثاني الذي لا يعجبني أكثر هو الزيتون.

1413
01:33:31,234 --> 01:33:33,817
-ما هو الأول؟
-من الناس الذين كسرت قلوبهم..

1414
01:33:34,059 --> 01:33:36,194
….لا أعرف كيف أعتذر.

1415
01:33:36,519 --> 01:33:38,458
هذا هو ما يزعجني أكثر.

1416
01:33:44,122 --> 01:33:45,717
لماذا هذه الفتاة تأتي في كل مكان؟

1417
01:33:47,298 --> 01:33:50,031
أيها؟ أوه، سيرين.

1418
01:33:52,488 --> 01:33:54,172
ماذا عن محامينا؟

1419
01:33:54,412 --> 01:33:56,498
لماذا أنت مهووس بهذه الفتاة؟

1420
01:34:01,867 --> 01:34:04,476
السيدة سيلين لا تبدو جيدة على الإطلاق.
ليس الأمر وكأنه يستمتع.

1421
01:34:04,716 --> 01:34:06,282
أتساءل عما إذا كان يجب أن أفعل شيئًا ما، ماذا علي أن أفعل؟

1422
01:34:06,524 --> 01:34:07,990
(إرمي) هكذا..

1423
01:34:08,230 --> 01:34:10,007
...جميع واجبات المساعدين
أنت تفعل شيئا...

1424
01:34:10,248 --> 01:34:11,944
…أنت أيضا تبالغ.
-تناول طعامك!

1425
01:34:12,193 --> 01:34:14,154
لقد أكلت كثيرًا، هيا، انهض والتقط صورة.

1426
01:34:14,605 --> 01:34:16,632
-(ارديم) كنت آكل.
-استيقظ، انهض.

1427
01:34:17,395 --> 01:34:21,478
أصدقائي، أتمنى لكم
أتمنى أن تكون الأطباق التي أعددتها قد نالت إعجابك.

1428
01:34:21,859 --> 01:34:23,838
تفكر فيما تحب...

1429
01:34:24,079 --> 01:34:26,189
.. لتعلم هذه
والاستعداد لك..

1430
01:34:26,430 --> 01:34:28,779
...حقا بالنسبة لي
لقد كان من دواعي سروري البالغ. أتمنى لك وجبة شهية.

1431
01:34:29,582 --> 01:34:32,545
لذلك عليك أن تعرف موظفيك جيدًا
هل هذا مهم بالنسبة لك؟

1432
01:34:33,403 --> 01:34:35,086
لا تنزعج يا سيركان.

1433
01:34:35,538 --> 01:34:37,625
أنا لا أحب القصور الزجاجية من هذا القبيل.

1434
01:34:38,099 --> 01:34:39,744
أنا رجل مستقيم، عادي.

1435
01:34:40,824 --> 01:34:42,540
عندما تقضي وقتا معهم..

1436
01:34:42,782 --> 01:34:44,344
.. من الجيد بالنسبة لي أن أعرفهم.

1437
01:34:44,585 --> 01:34:46,184
ثم هذه نصيحة مني لك.

1438
01:34:47,091 --> 01:34:48,567
ليلى...

1439
01:34:50,109 --> 01:34:54,061
...عند مخاطبته بالاسم
يستطيع التركيز أكثر.

1440
01:34:54,381 --> 01:34:57,102
لأن ليلى مذعورة بعض الشيء.

1441
01:34:58,969 --> 01:35:00,168
تألق...

1442
01:35:01,353 --> 01:35:03,021
..الشخص الأكثر اجتهادا في العالم..

1443
01:35:03,649 --> 01:35:06,533
...شريكه الأذكى والأكثر صدقًا.

1444
01:35:07,527 --> 01:35:08,792
لكن...

1445
01:35:09,520 --> 01:35:11,634
...حلم بيريل الرئيسي...

1446
01:35:12,452 --> 01:35:15,386
.. أن تكون مغنية. لديه صوت مثالي.

1447
01:35:15,627 --> 01:35:17,514
كيف تعرف هذا؟

1448
01:35:19,000 --> 01:35:22,645
يدير إنجين أربعة مواقع بناء مختلفة...

1449
01:35:23,296 --> 01:35:25,250
…ولكن لا تزال تعيش الحياة.

1450
01:35:27,832 --> 01:35:29,100
سيلين...

1451
01:35:30,121 --> 01:35:31,935
...رقم واحد في العلاقات العامة.

1452
01:35:36,469 --> 01:35:38,240
و...
(ومسح حلقه)

1453
01:35:38,846 --> 01:35:40,238
...الفضيلة.

1454
01:35:45,422 --> 01:35:47,653
حسنًا، إيرديم هو مساعدي.

1455
01:35:49,967 --> 01:35:52,134
وأنا أفهم كم هو لطيف.

1456
01:35:52,818 --> 01:35:54,371
جيد جدًا.

1457
01:35:57,126 --> 01:35:58,678
ماذا عن إيدا؟

1458
01:36:02,932 --> 01:36:04,630
اترك ذلك لي.

1459
01:36:08,931 --> 01:36:10,114
(من القمر) أي!

1460
01:36:10,885 --> 01:36:12,712
(إيدان) أغلق هاتفه.

1461
01:36:13,444 --> 01:36:15,106
حول مكان وجودك
ليس لدي أي فكرة.

1462
01:36:15,346 --> 01:36:17,003
لذلك لا أعرف ماذا أفعل.

1463
01:36:17,900 --> 01:36:19,562
لذلك نحن نعلم أنك لم تذهب إلى الشركة...

1464
01:36:19,804 --> 01:36:21,547
... ولكن لا يزال للسيدة بيريل
هل يجب أن نسأل؟

1465
01:36:21,787 --> 01:36:23,335
ربما يعرف مكانه.

1466
01:36:23,577 --> 01:36:25,196
لا أعتقد ذلك يا سيفي.

1467
01:36:25,734 --> 01:36:27,315
سيدة عيدان، هل ترغب في الجلوس لفترة من الوقت؟

1468
01:36:27,555 --> 01:36:29,277
لقد كنت تتجول منذ الصباح.

1469
01:36:29,519 --> 01:36:32,622
أجلس ويداي مقيدتان
أنا أشعر بالملل جدا، سيفي.

1470
01:36:34,306 --> 01:36:35,602
استيقظ!

1471
01:36:35,912 --> 01:36:38,462
انهض، اذهب إلى السيدة أيفر،
نلقي نظرة حولنا.

1472
01:36:38,822 --> 01:36:40,506
أنا من العدم
ماذا أذهب إلى بيت المرأة وأقول؟

1473
01:36:40,747 --> 01:36:42,499
إذن ما الذي أبحث عنه، ما الذي سأطلبه؟

1474
01:36:42,739 --> 01:36:44,269
اصنع عذرًا واذهب!

1475
01:36:44,511 --> 01:36:47,305
إذا وجدت أي معلومات مفيدة،
لقد لاحظت بالفعل.

1476
01:36:47,811 --> 01:36:50,123
لا تنتظر الأمر، فقط اشعر به.

1477
01:36:54,800 --> 01:36:57,800
(موسيقى حماسية...)

1478
01:37:14,158 --> 01:37:17,158
(...)

1479
01:37:37,829 --> 01:37:39,781
ما الأمر يا أخي، ماذا حدث ليدك؟

1480
01:37:41,189 --> 01:37:43,746
-لقد ضربت الطاولة.
-هل ضربت الطاولة؟

1481
01:37:47,497 --> 01:37:48,806
ماذا؟

1482
01:37:49,046 --> 01:37:51,101
-إنجين.
-(إنجين) ماذا حدث؟

1483
01:37:53,238 --> 01:37:56,083
ألم ترتدي نفس الأشياء بالأمس؟

1484
01:37:56,806 --> 01:38:00,070
(إنجين طهر حلقه)
نعم. ما هو الخطأ في هذا؟ ماذا سيحدث؟

1485
01:38:00,329 --> 01:38:01,907
كيف، ماذا سيحدث؟

1486
01:38:02,782 --> 01:38:05,525
ما هو، ماذا سيحدث؟
ألا يمكن ارتداء الزي لمدة يومين متتاليين؟

1487
01:38:05,765 --> 01:38:07,301
اقترب.

1488
01:38:10,400 --> 01:38:13,187
رائحتك مثل امرأة.
إنها رائحة مألوفة.

1489
01:38:13,480 --> 01:38:16,279
أنا لا أشم رائحة كهذه،
لا تعيقه سيركان.

1490
01:38:17,921 --> 01:38:19,773
سيركان، لا تفعل، لا تفعل!

1491
01:38:20,282 --> 01:38:21,840
(سيركان يضحك)

1492
01:38:25,742 --> 01:38:27,895
هنا، هذا لك أيضًا، إنه فارغ!

1493
01:38:28,878 --> 01:38:30,738
لا، لا شيء.

1494
01:38:33,854 --> 01:38:35,648
-إيدا.
-سيد؟

1495
01:38:36,003 --> 01:38:38,889
- اه واحد...
-(إيدا) ماذا حدث؟

1496
01:38:40,328 --> 01:38:43,403
...يبدو أن هناك شيئًا ما في أذنه.

1497
01:38:45,922 --> 01:38:47,724
جي.

1498
01:38:50,481 --> 01:38:53,044
أن لديك أيدي سحرية
كنت أعرف.

1499
01:38:55,872 --> 01:38:59,123
الأطعمة السكرية
يزيد التوتر، انتبه.

1500
01:38:59,686 --> 01:39:01,704
وأكد بالفعل في الوقت الراهن
أنا أعيش من الأنف إلى الأنف.

1501
01:39:01,945 --> 01:39:03,579
(فريت) شكرا لك.

1502
01:39:04,055 --> 01:39:05,597
سيدة سيلين...

1503
01:39:06,216 --> 01:39:08,442
... قل الجبن والجبن.

1504
01:39:13,106 --> 01:39:15,050
(صوت المطعم المحيط)

1505
01:39:18,890 --> 01:39:21,890
(موسيقى تشويق...)

1506
01:39:34,886 --> 01:39:37,886
(...)

1507
01:39:43,027 --> 01:39:45,574
إيدا ماذا حدث لماذا اتصلت بي هنا؟

1508
01:39:46,042 --> 01:39:48,662
متى تعرفت على فريد؟
كيف اجتمعتم؟

1509
01:39:49,100 --> 01:39:50,824
اعتقدت أن شيئًا ما قد حدث أيضًا.

1510
01:39:51,180 --> 01:39:53,414
هكذا التقينا لفترة من الوقت.

1511
01:39:55,042 --> 01:39:57,474
ماذا يحدث هنا؟
انظروا، المحسوبية مرة أخرى...

1512
01:39:57,716 --> 01:40:01,090
...التمييز، وجهًا لوجه.
-ماذا تقول لميلو؟

1513
01:40:01,331 --> 01:40:03,530
لا، لا، لا، هذا صحيح! إنه حقا كذلك!

1514
01:40:03,770 --> 01:40:06,341
ولكن هذه المرة هذا يكفي، لا تفعل هذا.

1515
01:40:06,905 --> 01:40:10,003
نعم، أتيت إلى المرحاض وسرا
ما هو هذا الشيء العاجل للحديث عنه؟

1516
01:40:10,244 --> 01:40:13,030
-أنا أستمع.
-سألت سيرين عن فريد، هذا كل شيء.

1517
01:40:13,332 --> 01:40:16,049
نعم صدقك
ما هذا مع فريد، أخبرني.

1518
01:40:16,291 --> 01:40:18,330
أيها الأصدقاء، هذه هي الطريقة التي نتحدث بها.

1519
01:40:18,570 --> 01:40:20,346
لذلك لا يوجد شيء خاطئ.

1520
01:40:21,578 --> 01:40:23,500
رجل لطيف أيضا.

1521
01:40:24,096 --> 01:40:25,305
ها أنت ذا.

1522
01:40:25,546 --> 01:40:28,117
لقد مر يومين فقط منذ أن غادرت سيلين.

1523
01:40:28,592 --> 01:40:30,102
هل أنت على علم؟

1524
01:40:31,016 --> 01:40:32,549
كن حذرا رغم ذلك.

1525
01:40:33,300 --> 01:40:36,205
لذا نعم، أعني، لا أعرف،
سيلين فتاة جيدة.

1526
01:40:36,445 --> 01:40:38,667
إنه شخص ذو قلب نقي.

1527
01:40:38,908 --> 01:40:42,012
حتى عندما ينكسر مثل هذا
لذلك لا يجوز له أن يقول ذلك في وجه إنسان.

1528
01:40:42,561 --> 01:40:44,072
لا أريده أن يكون حزيناً.

1529
01:40:44,327 --> 01:40:46,370
حسنًا يا ميلو، لقد ارتكبت الكثير من المآسي
الآن، دعونا نذهب.

1530
01:40:46,610 --> 01:40:48,203
هيا لا تخجل

1531
01:40:49,195 --> 01:40:50,851
(ملك) إنها ليست مأساة، إنها تسمى الإخلاص.

1532
01:40:51,092 --> 01:40:52,626
(سيرين) حسنًا، لقد قدمت تضحية.

1533
01:40:54,095 --> 01:40:57,095
(موسيقى تشويق)

1534
01:41:08,287 --> 01:41:09,533
السيدة أيفر.

1535
01:41:10,059 --> 01:41:12,147
يا سيد سيفي.

1536
01:41:12,387 --> 01:41:14,602
-(آيفر) مرحباً.
-شكرًا لك.

1537
01:41:15,657 --> 01:41:19,170
شيء من هذا القبيل يحدث لي دائما.
يمكنك التقاطه أثناء الفرز.

1538
01:41:19,679 --> 01:41:23,191
والله مثل النحلة
أنت امرأة، تعملين باستمرار.

1539
01:41:23,747 --> 01:41:26,433
-لقد أحضرت طبقك.
-ماذا كانت الحاجة؟

1540
01:41:26,673 --> 01:41:28,349
-هل من الممكن؟
-شكرًا لك.

1541
01:41:28,590 --> 01:41:30,605
ثم سأسكب لنا بعض الشاي على الفور.

1542
01:41:30,845 --> 01:41:32,540
انتظر، دعني أعد الشاي.

1543
01:41:32,782 --> 01:41:34,908
أنت تقوم بالفعل بأعمال تجارية،
لن ننقسم...

1544
01:41:35,149 --> 01:41:36,751
...ولست غريباً بعد الآن.

1545
01:41:36,992 --> 01:41:38,260
حسنا، حسنا.

1546
01:41:38,501 --> 01:41:40,832
حسنًا، كم منا هناك؟

1547
01:41:41,073 --> 01:41:42,883
-أنت، أنا.
-لا يوجد آخرون؟

1548
01:41:43,123 --> 01:41:44,846
لا يا عزيزي، كلهم ​​يقومون بعملهم.

1549
01:41:45,087 --> 01:41:46,600
لماذا لم تذهب؟ هل حدث شيء ما؟

1550
01:41:46,849 --> 01:41:50,026
لا، ذهبت. ذهبت إلى بائع الزهور،
لقد تعاملت مع الأوامر ...

1551
01:41:50,266 --> 01:41:52,225
...تركتها للمتدرب وجاءت.
وهنا الطعام.

1552
01:41:52,466 --> 01:41:54,204
إذن ليس هناك مشكلة؟

1553
01:41:54,445 --> 01:41:56,628
-لا، ليس هناك مشكلة.
-جميل.

1554
01:41:56,869 --> 01:41:58,971
- سأجهز الشاي وأعود.
-حسنا، هيا.

1555
01:41:59,212 --> 01:42:01,146
أوه، كم كان لطيفا.

1556
01:42:01,738 --> 01:42:04,738
(موسيقى متفائلة)

1557
01:42:09,380 --> 01:42:11,348
سامحيني سيدة آيفر.

1558
01:42:11,923 --> 01:42:14,923
(موسيقى حماسية...)

1559
01:42:30,036 --> 01:42:33,036
(...)

1560
01:42:48,266 --> 01:42:51,266
(...)

1561
01:43:04,649 --> 01:43:07,649
(موسيقى متفائلة)

1562
01:43:20,881 --> 01:43:22,935
سيدة أيدان، كل شيء على ما يرام هنا.

1563
01:43:23,176 --> 01:43:24,237
هذا عدا السيدة أيفر.

1564
01:43:24,479 --> 01:43:26,383
السيدة ايفر دائما
يستمر في قطف حبوب البوري الحمراء.

1565
01:43:26,623 --> 01:43:28,282
لكن السيد سيركان والسيدة إيدا...

1566
01:43:28,524 --> 01:43:30,364
...أعتقد أنهم يحبون بعضهم البعض حقًا
يحبون

1567
01:43:30,604 --> 01:43:32,725
لأن السيد سيركان قال للسيدة إيدا
وقدم نجمة كهدية.

1568
01:43:33,010 --> 01:43:35,320
السيدة إيدا هي أيضًا زوجة سيركان بك
قلب على صورتك هكذا...

1569
01:43:35,560 --> 01:43:37,990
...وعلقه على جداره. أوه، إنهم حلوون جدًا.

1570
01:43:39,420 --> 01:43:41,669
سأشرب الشاي وأتي على الفور.

1571
01:43:47,390 --> 01:43:50,390
(موسيقى عاطفية)

1572
01:43:56,364 --> 01:43:59,057
أنت وأنا في نفس المكتب كل يوم.

1573
01:43:59,688 --> 01:44:01,101
هل سيحدث مثل هذا؟

1574
01:44:01,640 --> 01:44:03,228
يبدو ذلك.

1575
01:44:06,671 --> 01:44:08,754
فريد، لدي عرض لك إذن.

1576
01:44:09,292 --> 01:44:10,587
أنا أستمع.

1577
01:44:10,962 --> 01:44:13,741
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة، دعونا نقسم الأسبوع.

1578
01:44:14,845 --> 01:44:17,413
تأتي إلى المكتب ثلاثة أيام في الأسبوع،
سوف آتي لمدة ثلاثة أيام.

1579
01:44:17,698 --> 01:44:19,328
لذلك من خلال رؤية بعضنا البعض على الأقل...

1580
01:44:19,569 --> 01:44:21,345
...يمكننا ترتيب حياتنا.

1581
01:44:21,694 --> 01:44:24,223
سيلين انظري، أنا حقا أحبك
لا أريد أن أزعجك...

1582
01:44:24,463 --> 01:44:27,663
...لكن الأمر هكذا
إنه ليس شيئًا يمكننا التفاوض عليه.

1583
01:44:28,231 --> 01:44:31,231
(موسيقى عاطفية)

1584
01:44:38,623 --> 01:44:39,864
ميلو...

1585
01:44:40,881 --> 01:44:42,835
...أنت شخص لطيف جداً، هل تعلم؟

1586
01:44:43,082 --> 01:44:45,663
إيدا محظوظة جدًا مثلك
لأنه لديه صديق.

1587
01:44:47,298 --> 01:44:48,697
شكراً جزيلاً.

1588
01:44:48,939 --> 01:44:51,217
هذا ما أقوله،
أقول أنني أفضل صديق لك.

1589
01:44:51,457 --> 01:44:52,938
(ملاك) يا إلهي.

1590
01:44:53,394 --> 01:44:55,117
سأقول شيئا.

1591
01:44:57,381 --> 01:44:59,249
أنت شخص جيد جدا أيضا.

1592
01:45:00,622 --> 01:45:01,820
شكر.

1593
01:45:06,900 --> 01:45:08,924
(صوت المطعم المحيط)

1594
01:45:11,658 --> 01:45:13,595
أنت في العمق، أيها الشريك.

1595
01:45:14,954 --> 01:45:16,798
هل نتحدث قليلا؟

1596
01:45:17,863 --> 01:45:20,014
-هل هو مهم؟
-أعتقد أنه مهم.

1597
01:45:20,262 --> 01:45:22,192
أعني، بما أن الأمر متعلق بالعمل...

1598
01:45:22,434 --> 01:45:24,291
...أعتقد أنه من المهم بالنسبة لنا جميعا.

1599
01:45:24,532 --> 01:45:26,088
بالتأكيد.

1600
01:45:29,432 --> 01:45:31,019
نحن نستمع.

1601
01:45:33,123 --> 01:45:36,605
انضممت إلى الشركة القابضة مع شركتين كبيرتين
أنا أستعد لجلب المشروع.

1602
01:45:37,377 --> 01:45:40,539
جهودكم في هذا الشأن
أنا أيضا بحاجة إلى موهبتك.

1603
01:45:41,707 --> 01:45:42,783
بالطبع.

1604
01:45:46,970 --> 01:45:50,111
آمل أن أتمكن من إخبارك عن هذا
أستطيع الرد يا أصدقاء

1605
01:45:53,118 --> 01:45:56,616
سمعت عن مشروع الفندق البيئي هذا.

1606
01:45:57,082 --> 01:46:02,289
إذا كنت تريد يمكنني تنسيقه
وأنا على استعداد للقيام بذلك.

1607
01:46:04,326 --> 01:46:06,675
ستكون عينك مفيدة جدًا لنا.

1608
01:46:08,356 --> 01:46:09,609
نعم...

1609
01:46:10,453 --> 01:46:11,582
...ولكن...

1610
01:46:12,586 --> 01:46:17,061
...المشروع تابع لشركة Art Life Architecture.
لا علاقة له بالحيازة.

1611
01:46:17,378 --> 01:46:21,253
نحن بالفعل مع الشركة القابضة
ألسنا نتحدث عن مشاريعنا المشتركة؟

1612
01:46:22,326 --> 01:46:24,326
كنا نتحدث عن بيريل.

1613
01:46:25,350 --> 01:46:27,746
لكن هذا المشروع هو مشروع إيدا...

1614
01:46:29,387 --> 01:46:30,947
...وليست الشركة القابضة.

1615
01:46:32,796 --> 01:46:33,998
صحيح يا إيدا؟

1616
01:46:34,448 --> 01:46:35,754
هل انا مخطئ؟

1617
01:46:36,708 --> 01:46:39,802
لذلك أخذت على هذا المشروع.

1618
01:46:41,413 --> 01:46:42,505
إيفي...

1619
01:46:43,094 --> 01:46:44,644
...يريد تولي مشروعك.

1620
01:46:44,939 --> 01:46:48,224
لا، لا، لا. لا يوجد شيء من هذا القبيل.
لا أريد أن أتولى المسؤولية أو أي شيء.

1621
01:46:48,591 --> 01:46:52,325
أريد فقط مساعدة إيدا.
أريد أن نعمل معا. هذا هو كل شيء.

1622
01:46:52,565 --> 01:46:53,881
(إيفي) ما المشكلة في هذا؟

1623
01:46:55,329 --> 01:46:56,493
سركان...

1624
01:46:57,546 --> 01:46:58,946
...أنت تعلم، أنا...

1625
01:46:59,533 --> 01:47:01,533
...فبعد كل شيء، ما زلت عديم الخبرة.

1626
01:47:02,953 --> 01:47:05,124
إيفي هو أيضًا مهندس مناظر طبيعية جيد جدًا.

1627
01:47:05,363 --> 01:47:07,713
نحن نعرف ذلك.
الجميع يعرفه.

1628
01:47:08,453 --> 01:47:09,741
لذا...

1629
01:47:10,382 --> 01:47:12,382
.. قد يساعد في الواقع.

1630
01:47:17,908 --> 01:47:22,843
سيركان، كما قلت، إذا كنت تريد
يمكنني مساعدة إيدا في هذا الصدد.

1631
01:47:23,082 --> 01:47:26,439
انها مفيدة حقا بالنسبة لنا.
سنعمل معًا، هذا كل شيء.

1632
01:47:26,824 --> 01:47:30,309
أعتقد أنه ليست هناك حاجة لأن
أنا أؤمن بك...

1633
01:47:30,550 --> 01:47:32,767
...والتي يمكنك القيام بها بمفردك.

1634
01:47:34,180 --> 01:47:36,959
سركان، بعد كل شيء، نحن شركاء الآن و
إيفي يريد المساعدة.

1635
01:47:37,201 --> 01:47:38,438
وهذا شيء عادي جداً.

1636
01:47:38,679 --> 01:47:41,595
نحن كشركاء صغار
إذا كنت تريد، دعونا لا نتحدث على الإطلاق.

1637
01:47:43,113 --> 01:47:44,151
حسنًا...

1638
01:47:44,618 --> 01:47:48,024
نعم. إذن أنا وأنت شركاء كبار
دعني أترك الأمر وشأنه.

1639
01:47:48,265 --> 01:47:49,943
(إيفي) فريت. فريد، من فضلك.

1640
01:47:52,667 --> 01:47:55,874
سيلين، فريد على حق.
وفي نهاية المطاف، نحن جميعا شركاء.

1641
01:47:57,242 --> 01:47:58,543
نعم بالضبط.

1642
01:47:59,109 --> 01:48:00,642
ففي نهاية المطاف، نحن شركاء.

1643
01:48:00,881 --> 01:48:04,049
نحن شركاء في الشركة القابضة وليس آرت لايف.

1644
01:48:04,922 --> 01:48:06,366
هذا ما أحاول قوله.

1645
01:48:09,479 --> 01:48:10,508
أنا أفهم

1646
01:48:11,105 --> 01:48:14,268
أنت كل شيء وفقًا للقواعد
تريد أن تكون مناسبة.

1647
01:48:15,162 --> 01:48:16,328
نعم.

1648
01:48:16,695 --> 01:48:18,696
ما أعرف يعني...

1649
01:48:19,663 --> 01:48:23,844
...علاقة أكثر عضوية
اعتقدت أنه يمكننا تحسينه.

1650
01:48:24,086 --> 01:48:26,164
التمسك بالقواعد
انا افضل.

1651
01:48:27,423 --> 01:48:28,967
الأمر لا يتعلق بك.

1652
01:48:29,208 --> 01:48:32,116
أنا أفهم فهمت. على ما يرام.

1653
01:48:33,494 --> 01:48:36,928
ثم سوف يقنعك
سأضطر إلى إيجاد طرق أخرى.

1654
01:48:44,456 --> 01:48:45,604
هل أنت بخير؟

1655
01:48:45,845 --> 01:48:46,853
صباح الخير طفلي.

1656
01:48:50,203 --> 01:48:51,691
هل هي قضية الفيضانات مرة أخرى؟

1657
01:48:51,988 --> 01:48:56,169
لذلك هذا حقا لرجل مثلي
هناك الكثير من التوتر.

1658
01:48:56,408 --> 01:48:58,926
لا أعرف، ربما
سأبيع أسهمي وأغادر.

1659
01:48:59,167 --> 01:49:01,843
لترقد سيلين بسلام أيضًا،
اسمحوا لي أن أرتاح بسهولة أيضا. هذا يكفي.

1660
01:49:02,344 --> 01:49:05,904
هل أنت جاد؟ لذا...
هل أنت متأكد أيضا؟

1661
01:49:06,145 --> 01:49:09,999
نعم، لدي بالفعل عملي الخاص.
وظيفتي جاهزة. لماذا أنا عناء حتى؟

1662
01:49:10,270 --> 01:49:13,501
أنت مملوك لعائلة
انت تتكلم عن الفنادق

1663
01:49:15,890 --> 01:49:19,442
انظر يا فريت، أعتقد أنها المرة الأولى لك
بدون تأثير العائلة..

1664
01:49:19,681 --> 01:49:21,532
.. بلا أيدي
لقد وصلت إلى نقطة جيدة جدا.

1665
01:49:21,774 --> 01:49:24,384
ومع أسنانك،
عن طريق كشطه بأظافرك.

1666
01:49:24,801 --> 01:49:28,238
5% أسهم في شركة قابضة
امتلاك واحدة هو شيء ضخم.

1667
01:49:29,801 --> 01:49:34,207
ربما في المستقبل إيفي
لذلك يمكنك حتى شراء أسهمها.

1668
01:49:37,612 --> 01:49:40,560
في الواقع، قيمة مثل هذه الحالات
أغلب الناس مثلنا..

1669
01:49:40,800 --> 01:49:42,800
...يجب أن يعرف، أليس كذلك؟
-نعم.

1670
01:49:44,277 --> 01:49:46,695
لذلك ليس هناك استسلام.

1671
01:49:48,864 --> 01:49:51,864
(موسيقى)

1672
01:50:00,402 --> 01:50:02,596
(Pırıl) تقدم لك Efe Akman وظيفة.

1673
01:50:04,096 --> 01:50:06,847
توقيع هذا الرجل موجود في فندقنا
سواء سعره أو مكانته..

1674
01:50:07,087 --> 01:50:09,448
…الزوجي، هل تعلم؟
-أعلم يا بيريل.

1675
01:50:09,689 --> 01:50:12,928
حسنًا، لماذا تساعده؟
لا تسمح لي يا صديقي؟

1676
01:50:13,923 --> 01:50:17,348
لأن هذا المشروع ليس ملكًا له، فهو ملك لنا.

1677
01:50:17,590 --> 01:50:18,637
...

1678
01:50:19,733 --> 01:50:21,733
إيدا، من فضلك قل شيئا.

1679
01:50:22,265 --> 01:50:24,467
فكرة جيدة جدا. نعم إد...

1680
01:50:25,143 --> 01:50:27,610
...هل تريد العمل مع إيفي أكمان؟

1681
01:50:31,514 --> 01:50:36,116
إيفي، حتى عندما كنت طالبا.
لقد كان مهندسًا معماريًا أخذته كمثال. لذا...

1682
01:50:39,042 --> 01:50:41,944
هذا عرض جيد جدا
إذا كنت تفعل ذلك من أجلي...

1683
01:50:47,890 --> 01:50:49,227
حسنا.

1684
01:50:50,837 --> 01:50:53,436
ثم حسنا.
فليكن ما تريد.

1685
01:50:57,688 --> 01:51:00,099
-سأعود حالا.
-نعم.

1686
01:51:13,128 --> 01:51:15,128
سيلين عندي طلب منك

1687
01:51:17,024 --> 01:51:18,024
نعم؟

1688
01:51:19,595 --> 01:51:22,843
هذه العلاقة لن تبدأ مرة أخرى.
علينا أن نقبل هذا الآن.

1689
01:51:23,511 --> 01:51:25,032
ماذا تحاول أن تقول؟

1690
01:51:25,524 --> 01:51:27,888
سيلين، أنا في هذه الشركة
سأواصل العمل.

1691
01:51:28,128 --> 01:51:31,610
ولهذا السبب كان هناك توتر بيننا لفترة من الوقت،
قد تكون هناك معارك، وحتى كراهية، ولكن...

1692
01:51:31,851 --> 01:51:33,361
...صدقني، كل هذا سوف يمر.

1693
01:51:33,603 --> 01:51:37,090
لأننا في الأساس نحب بعضنا البعض
نحن نحب ذلك كثيرا. أي كإنسان.

1694
01:51:37,331 --> 01:51:39,738
عزيزي فريد، غضبي سوف يزول.
هذا غير ممكن.

1695
01:51:39,979 --> 01:51:41,645
لهذا السبب من الصعب بالنسبة لي.

1696
01:51:42,470 --> 01:51:44,470
سيلين، تعتادي على أن تكوني معي.

1697
01:51:45,597 --> 01:51:47,030
لأنني هنا الآن.

1698
01:51:49,729 --> 01:51:52,729
(موسيقى تشويق)

1699
01:52:05,152 --> 01:52:06,167
إيفي...

1700
01:52:07,155 --> 01:52:10,125
...عندما نعود إلى الشركة
بخصوص مشروع الفندق البيئي..

1701
01:52:10,367 --> 01:52:11,737
...سوف أستمع إلى أفكارك.

1702
01:52:12,051 --> 01:52:15,700
أعتقد أنه لا ينبغي لنا الانتظار أبدًا للعودة إلى الشركة.
دعونا نتحدث الآن.

1703
01:52:16,503 --> 01:52:18,547
-على ما يرام.
-انظر...

1704
01:52:18,925 --> 01:52:21,054
...هندسة الفندق ممتازة حقا...

1705
01:52:21,293 --> 01:52:24,871
...ولكن أنا المناظر الطبيعية
أقترح القيام بذلك من الصفر.

1706
01:52:25,835 --> 01:52:28,144
الحائز على جوائز عالمية...

1707
01:52:28,384 --> 01:52:32,158
...أيضا من قبل العميل
أنت تتحدث عن مشروع تمت الموافقة عليه.

1708
01:52:32,399 --> 01:52:33,914
نعم بالتأكيد.

1709
01:52:34,957 --> 01:52:38,363
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل، سيركان.
ويصبح أكثر لفتا للنظر.

1710
01:52:39,149 --> 01:52:40,236
مطلق النار!

1711
01:52:41,929 --> 01:52:46,120
اطلاق النار في هذا المشروع
إنها ليست أولوية بالنسبة لنا.

1712
01:52:47,766 --> 01:52:50,241
الوظيفة في المقدمة.

1713
01:52:52,091 --> 01:52:53,200
أنا أفهم

1714
01:52:54,340 --> 01:52:55,414
انظر...

1715
01:52:56,238 --> 01:52:57,650
آسف عزيزتي ليلى.

1716
01:53:01,702 --> 01:53:03,414
اسمحوا لي أن أشرح ذلك بهذه الطريقة.

1717
01:53:04,073 --> 01:53:07,834
هذه هي أرض الفندق لدينا.
وهذا هو حالنا أيضاً..

1718
01:53:08,073 --> 01:53:11,660
...من الأراضي الزراعية إلى أراضي الغابات
المكان الذي نريد تحويله.

1719
01:53:11,900 --> 01:53:13,965
من خلال الجمع بين الأراضي الزراعية والبناء.

1720
01:53:14,206 --> 01:53:16,502
...في العمارة العمودية
إنشاء أرض حرجية..

1721
01:53:16,742 --> 01:53:19,804
...إنها حقًا فكرة ممتازة.
أنا أتفق تماما.

1722
01:53:20,177 --> 01:53:21,567
لكن...

1723
01:53:22,677 --> 01:53:26,069
...هناك شيء مفقود هنا. انها مثل--
-أعلم أن الأمر ليس مستدامًا..

1724
01:53:26,310 --> 01:53:30,393
...ولكنني مازلت أعمل على ذلك.
- نعم، بالتأكيد، يا عزيزي إ.

1725
01:53:31,868 --> 01:53:36,814
إذا تركنا هذه الأرض الحرجية
عند وضعها ضمن العمارة العمودية...

1726
01:53:37,055 --> 01:53:41,323
...يمكننا استهلاك كميات أقل من المياه
اذا استخدمنا الاعشاب...

1727
01:53:47,029 --> 01:53:51,046
...أجمل حديقتنا
سوف نضعها هنا.

1728
01:53:54,979 --> 01:53:55,979
حسنًا.

1729
01:54:02,020 --> 01:54:03,717
أعتقد أن الاجتماع قد انتهى.

1730
01:54:04,801 --> 01:54:09,006
لذلك نحن هنا بالفعل لعقد اجتماع.
لم نكن قد وصلنا. لقد جئنا لتناول "الغداء".

1731
01:54:14,737 --> 01:54:15,980
-سركان.
-ماذا؟

1732
01:54:16,850 --> 01:54:19,104
ما مدى كفاءتي في هذه الوظيفة؟
أنت تعرف جيدا.

1733
01:54:19,345 --> 01:54:23,202
إيفي، لا يمكنك إقناعي في مشروعي الخاص.

1734
01:54:24,792 --> 01:54:26,138
مشروعك؟

1735
01:54:27,198 --> 01:54:29,198
ألم يكن هذا مشروع إيدا الآن؟

1736
01:54:31,900 --> 01:54:33,762
في الواقع، لم يقصد سيركان الأمر بهذه الطريقة.

1737
01:54:34,002 --> 01:54:35,835
لا إد...

1738
01:54:36,748 --> 01:54:38,252
...هذا ما قصدته.

1739
01:54:39,978 --> 01:54:43,651
على أية حال، أعتقد أن لدينا ما يكفي
لقد تواصلنا اجتماعيًا.

1740
01:54:45,487 --> 01:54:48,487
(موسيقى)

1741
01:54:57,157 --> 01:55:00,062
ما هذا يا شباب الآن؟
أنا لم أفهم.

1742
01:55:02,689 --> 01:55:05,059
هيا إذن، دعونا نلتقط الصور.

1743
01:55:05,300 --> 01:55:08,193
دعونا نلتقط الصور.
هيا، انهض والتقط صورة.

1744
01:55:12,161 --> 01:55:13,426
(إيدا) سيركان.

1745
01:55:16,596 --> 01:55:19,123
-سركان.
-ما الأمر يا إيدا؟

1746
01:55:19,363 --> 01:55:23,043
ماذا يحدث لك؟
ما هي هذه المواقف، أنا لا أفهم؟

1747
01:55:24,498 --> 01:55:25,825
ألا تفهم؟

1748
01:55:26,779 --> 01:55:28,779
بصراحة، أنا لا أفهمك.

1749
01:55:29,639 --> 01:55:31,639
لماذا أنت جيد جدا؟

1750
01:55:32,800 --> 01:55:36,135
فلماذا كثيرا؟
عليك أن تكون جيدة؟

1751
01:55:36,608 --> 01:55:40,523
فقط لأنني أساءت إلى إيفي
أنت تحاول العثور علينا.

1752
01:55:40,762 --> 01:55:43,780
تحاول الحفاظ على علاقات جيدة مع الجميع.
من أين؟

1753
01:55:44,146 --> 01:55:48,773
لماذا تحاول مساعدة والدتي؟
لماذا تحضر الشاي لأبي؟

1754
01:55:49,729 --> 01:55:51,471
ما المشكلة مع هؤلاء؟

1755
01:55:52,042 --> 01:55:54,589
لأنني في كل شيء
أرى الجانب الذي أحبه.

1756
01:55:54,828 --> 01:55:56,612
شاهد إيدا! لا يوجد شيء من هذا القبيل!

1757
01:55:56,853 --> 01:56:00,562
لا يوجد شيء تحبه في الحياة!
ليس هناك ما يحبه الناس!

1758
01:56:01,171 --> 01:56:04,391
سيركان، ماذا تريد؟
ماذا علي أن أفعل؟ أنا...

1759
01:56:05,128 --> 01:56:07,586
هل تسألني عن وجهة نظري في الحياة؟
هل تريد مني تغييره؟

1760
01:56:07,827 --> 01:56:09,834
لأنني لا أفهم.
هل هذه هي المشكلة؟

1761
01:56:10,137 --> 01:56:12,137
ماذا علي أن أفعل؟ هل يجب أن أكون مثلك؟

1762
01:56:13,358 --> 01:56:14,746
ماذا تقصد مثلي؟

1763
01:56:14,987 --> 01:56:16,987
بلا حب مثلك.

1764
01:56:17,809 --> 01:56:18,995
إيدا...

1765
01:56:19,478 --> 01:56:23,687
...أنت تعيش في عالم الأحلام.
الحياة ليست هكذا.

1766
01:56:24,011 --> 01:56:26,652
الحياة مليئة بالأكاذيب، ومليئة بالشر.

1767
01:56:27,039 --> 01:56:31,238
في حياة مثل هذه أنت
موقفك الملائكي يجعلني أشعر بالمرض.

1768
01:56:32,301 --> 01:56:35,670
ثم اذهب الذي لا يمرضك
ابحث عن شخص ما، سيركان!

1769
01:56:41,014 --> 01:56:42,225
أنت محق.

1770
01:56:43,337 --> 01:56:44,639
أنت على حق.

1771
01:56:46,143 --> 01:56:49,979
لكنه أفضل شيء بالنسبة لي على أي حال
الشعور بالوحدة.

1772
01:56:55,421 --> 01:56:58,421
(موسيقى عاطفية...)

1773
01:57:12,911 --> 01:57:15,911
(...)

1774
01:57:29,600 --> 01:57:32,600
("مارك لين أندامب؛ نيكولاس كارتر
نيلسون - من تحب" يلعب...)

1775
01:57:46,917 --> 01:57:49,917
(...)

1776
01:58:03,932 --> 01:58:06,934
(...)

1777
01:58:20,949 --> 01:58:23,949
("مارك لين أندامب؛ نيكولاس كارتر
نيلسون - عزف "من تحب")

1778
01:58:42,225 --> 01:58:43,225
إيدا...

1779
01:58:45,622 --> 01:58:47,126
...لا تتركنى.

1780
01:58:48,877 --> 01:58:50,512
سوف آتي معك أيضا.

1781
01:58:51,728 --> 01:58:52,728
إلى أين؟

1782
01:58:54,078 --> 01:58:55,882
أينما تريد.

1783
01:58:59,542 --> 01:59:01,272
اسمحوا لي أن آتي إلى إيطاليا.

1784
01:59:03,140 --> 01:59:05,689
(سيركان يرتجف)

1785
01:59:06,078 --> 01:59:07,408
بارد جدا.

1786
01:59:08,894 --> 01:59:11,894
("مارك لين أندامب؛ نيكولاس كارتر
نيلسون - من تحب" يلعب...)

1787
01:59:25,935 --> 01:59:28,935
(...)

1788
01:59:42,980 --> 01:59:45,980
(...)

1789
02:00:00,971 --> 02:00:03,971
("مارك لين أندامب؛ نيكولاس كارتر
نيلسون - من تحب" يلعب...)

1790
02:00:22,804 --> 02:00:24,804
(الصمت)

1791
02:00:26,622 --> 02:00:28,168
لا تقل شيئا.

1792
02:00:30,614 --> 02:00:32,050
ألا يجب أن أخبرك؟

1793
02:00:34,246 --> 02:00:36,859
أقسم يا أخي سأخبرك.
لا شكر على واجب.

1794
02:00:38,783 --> 02:00:40,262
انظر، تحذير ودي.

1795
02:00:40,907 --> 02:00:43,335
سيركان، أنت تجعل هذه الفتاة حزينة للغاية.

1796
02:00:43,828 --> 02:00:44,828
أنا أعرف.

1797
02:00:45,518 --> 02:00:47,507
وإيدا لا تستحق هذا على الإطلاق.

1798
02:00:47,747 --> 02:00:48,947
أنا أعرف هذا أيضا.

1799
02:00:50,957 --> 02:00:52,957
لا، بالطبع لا يمكنك قول ذلك...

1800
02:00:53,411 --> 02:00:56,054
... لأن والدي فعل هذا وذاك.

1801
02:00:57,774 --> 02:00:58,774
إنجين...

1802
02:00:59,618 --> 02:01:01,618
...إلى شخص كالملاك...

1803
02:01:01,993 --> 02:01:02,993
...أنا...

1804
02:01:03,761 --> 02:01:05,356
لا يمكنك أن تقول ذلك.

1805
02:01:06,764 --> 02:01:08,027
لكن سيركان...

1806
02:01:08,984 --> 02:01:11,270
...أنت تجعلني أكثر حزناً بهذه الطريقة، يا أخي.

1807
02:01:14,118 --> 02:01:15,574
بنتك بس...

1808
02:01:15,903 --> 02:01:19,546
...لأنه يملك قلباً جميلاً
أنت تدفعه كثيرا.

1809
02:01:20,426 --> 02:01:22,000
واليوم رسميا...

1810
02:01:23,301 --> 02:01:27,288
.. بأنني سأكون معك
لقد قلت أنك تتمنى لو كنت بمفردك أو شيء من هذا القبيل!

1811
02:01:30,128 --> 02:01:31,723
إنه لأمر مؤسف أنه لا يفهم.

1812
02:01:35,563 --> 02:01:37,273
سأقول له.

1813
02:01:42,105 --> 02:01:43,692
سأقول له كل شيء.

1814
02:01:44,605 --> 02:01:46,568
لا أستطيع أن أحتفظ بهذا السر.

1815
02:01:47,542 --> 02:01:48,793
الى جانب...

1816
02:01:51,326 --> 02:01:53,279
...هذا ليس سرًا يجب الاحتفاظ به.

1817
02:01:55,694 --> 02:01:57,694
أنا لست رجلاً لإخفاء هذا.

1818
02:01:58,886 --> 02:02:01,886
(موسيقى عاطفية)

1819
02:02:12,171 --> 02:02:16,817
إذن هل أنت على علاقة جيدة مع سيركان الآن؟
هل هو سيء؟ لم أفهم شيئاً يا فتاة.

1820
02:02:17,908 --> 02:02:19,759
(إيدا) بدا حزينًا جدًا.

1821
02:02:20,039 --> 02:02:23,184
بأنك تريد التحدث معي،
وقال إنه لا يريد الإساءة.

1822
02:02:23,621 --> 02:02:25,621
قال دعنا نتناول وجبة ونقوم بالمكياج.

1823
02:02:26,467 --> 02:02:29,505
لم أستطع أن أقول لا، ماذا علي أن أفعل؟
ابنتي، أنا أحبها كثيرا.

1824
02:02:29,777 --> 02:02:30,777
أنا أعرف.

1825
02:02:31,367 --> 02:02:34,670
أنت دائمًا تفعل ما يريده قلبك،
لقد فعلت كل ما قاله.

1826
02:02:38,210 --> 02:02:40,862
-هل تعلم ماذا فعلت بالأمس؟
-ماذا فعلت؟

1827
02:02:42,194 --> 02:02:44,064
على شرفة مكتب سيركان...

1828
02:02:44,315 --> 02:02:47,277
...التي تركتها لي أمي
لقد زرعت بعض بذور الورد.

1829
02:02:49,270 --> 02:02:53,181
ثم تحدثنا قليلاً عن أمي وأبي.

1830
02:02:54,097 --> 02:02:55,813
قلت قصصهم.

1831
02:02:57,854 --> 02:02:59,674
وبطبيعة الحال، جدتي أيضا.

1832
02:03:01,591 --> 02:03:04,591
(موسيقى عاطفية)

1833
02:03:18,675 --> 02:03:21,748
مرحباً سيدة إيدا.
سوف آخذك.

1834
02:03:23,520 --> 02:03:24,840
من السيد سركان.

1835
02:03:35,844 --> 02:03:38,844
(موسيقى عاطفية)

1836
02:03:47,800 --> 02:03:49,236
شكرا لك.

1837
02:03:50,965 --> 02:03:53,965
(موسيقى عاطفية)

1838
02:04:04,494 --> 02:04:05,747
(صوت انتقالي)
حدثيني عن جدتي..

1839
02:04:05,988 --> 02:04:08,970
...سألني إذا كان بإمكاني أن أسامح،
هل تعلم؟

1840
02:04:09,536 --> 02:04:10,883
عزيزتي ايدا...

1841
02:04:11,457 --> 02:04:14,324
…ألم تفكر يومًا
هل تسامح جدتك؟

1842
02:04:20,170 --> 02:04:21,297
لم أكن أعتقد.

1843
02:04:22,113 --> 02:04:23,392
لم أفكر في ذلك قط.

1844
02:04:25,751 --> 02:04:30,996
أنا مع أمي وأبي الآن
من تسبب في عدم حدوث ذلك..

1845
02:04:31,430 --> 02:04:34,333
...لا أستطيع أن أغفر.
لن أسامح.

1846
02:04:36,463 --> 02:04:38,463
حتى لو كانت جدتي.

1847
02:04:40,306 --> 02:04:43,306
(موسيقى عاطفية)

1848
02:04:50,789 --> 02:04:52,178
(صوت انتقالي)

1849
02:04:53,145 --> 02:04:56,145
(موسيقى عاطفية)

1850
02:05:20,090 --> 02:05:21,355
هل أنت بخير؟

1851
02:05:23,055 --> 02:05:24,226
أنا جيدة.

1852
02:05:25,738 --> 02:05:27,994
كنت بحاجة لمسح رأسي قليلا.

1853
02:05:30,224 --> 02:05:32,224
إذن هل تمكنت من جمعها؟

1854
02:05:33,771 --> 02:05:37,441
مهما كانت مشكلتك الآن
هل أنت مستعد للتحدث معي؟

1855
02:05:38,775 --> 02:05:40,079
أنا مستعد.

1856
02:05:42,246 --> 02:05:43,836
لماذا التقينا هنا؟

1857
02:05:45,510 --> 02:05:48,510
(موسيقى عاطفية)

1858
02:05:51,599 --> 02:05:54,228
معك لبضعة أيام
هناك شيء أريد أن أتحدث عنه.

1859
02:05:59,615 --> 02:06:01,015
في ليلة مثل هذه...

1860
02:06:08,204 --> 02:06:11,906
...هنا بموجب العقد
بدأت علاقتنا...

1861
02:06:18,145 --> 02:06:19,959
...أريد أن أنتهي هنا، إيدا.

1862
02:06:27,210 --> 02:06:28,969
ماذا تقصد بالتشطيب؟

1863
02:06:31,055 --> 02:06:32,279
هذا لا يحدث.

1864
02:06:33,514 --> 02:06:36,074
أنا حزينة. هذا لا يحدث.

1865
02:06:40,157 --> 02:06:42,157
هل تمزح الآن؟

1866
02:06:42,755 --> 02:06:45,083
-إذا كان الأمر كذلك، فهذا ليس مضحكا.
-لا أستطبع.

1867
02:06:46,067 --> 02:06:47,816
أنا لست هكذا.

1868
02:06:54,141 --> 02:06:55,325
بالنسبة لي...

1869
02:06:56,341 --> 02:06:57,639
.. مسيرتي ...

1870
02:06:58,108 --> 02:07:00,108
...وظيفتي أهم من أي شيء آخر.

1871
02:07:07,854 --> 02:07:09,058
أنت...

1872
02:07:11,684 --> 02:07:15,028
...تعال أمامي وأخبرني،
قلت: "أنا أحبك بجنون يا سيركان".

1873
02:07:15,268 --> 02:07:17,266
قلت أنك وقعت في الحب بجنون!

1874
02:07:17,506 --> 02:07:19,774
لقد كنت لأجلك الأسبوع الماضي
لم أذهب إلى إيطاليا.

1875
02:07:20,014 --> 02:07:21,957
هل تدرك ما تقوله؟

1876
02:07:24,292 --> 02:07:25,825
أنا آسف إد.

1877
02:07:28,685 --> 02:07:30,685
أهم شيء بالنسبة لي هو عملي.

1878
02:07:31,060 --> 02:07:34,033
إذا استمرت هذه العلاقة
أخسر كل شيء.

1879
02:07:34,274 --> 02:07:37,339
-وظيفتي، مسيرتي، هويتي.
-سركان...

1880
02:07:45,363 --> 02:07:46,602
أنت تعرف.

1881
02:07:49,547 --> 02:07:50,779
كنت تعرف دائما.

1882
02:07:52,483 --> 02:07:53,776
أنا مثل هذا الشخص.

1883
02:07:56,404 --> 02:07:58,511
كنت تعرف ذلك منذ البداية.

1884
02:08:00,814 --> 02:08:04,168
أول شخص تقابله ليس أحداً،
ما زلت إيدا.

1885
02:08:07,192 --> 02:08:08,192
سي...

1886
02:08:14,887 --> 02:08:16,887
قلت لي أنك تغيرت

1887
02:08:19,728 --> 02:08:22,688
قلت لي أنني تغيرت معك.
لقد جعلتني أصدق.

1888
02:08:22,927 --> 02:08:25,341
لقد واجهت عمتي.
أحضرت الفتيات لي.

1889
02:08:25,582 --> 02:08:29,148
لقد أخذت كل شيء ضدي.
لقد آمنت بك. لقد وثقت بك!

1890
02:08:31,909 --> 02:08:33,285
أنا هكذا يا إيدا.

1891
02:08:35,829 --> 02:08:37,093
قلت أيضا.

1892
02:08:38,006 --> 02:08:39,644
أنا روبوت عديم المشاعر.

1893
02:08:43,444 --> 02:08:46,377
أنت حقا بعيد عني الآن
تريد المغادرة.

1894
02:08:47,512 --> 02:08:49,875
أنا حزينة. هذا لا يحدث.

1895
02:08:51,981 --> 02:08:54,201
لا تستمر في إخباري بنفس الشيء يا سيركان.

1896
02:08:54,442 --> 02:08:56,905
لا تستمر في إخباري بنفس الشيء!

1897
02:08:59,211 --> 02:09:01,211
لا أصدق ذلك لأن...

1898
02:09:04,872 --> 02:09:06,411
إيدا، لقد انتهى الأمر.

1899
02:09:10,721 --> 02:09:11,881
انتهى.

1900
02:09:12,836 --> 02:09:14,186
لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟

1901
02:09:18,945 --> 02:09:20,220
احكيها لعيني

1902
02:09:23,706 --> 02:09:25,706
انظر في عيني، قل ذلك. انتهى.

1903
02:09:31,460 --> 02:09:32,652
انتهى.

1904
02:09:33,958 --> 02:09:36,958
(موسيقى عاطفية)

1905
02:09:47,444 --> 02:09:48,444
حسنا.

1906
02:09:50,657 --> 02:09:52,230
حسنًا إذن.

1907
02:09:55,363 --> 02:09:57,698
تماما مثل كيف بدأت
اسمحوا لي أن أنهي الأمر بهذه الطريقة.

1908
02:10:04,257 --> 02:10:07,239
أنا أكرهك، سيركان بولات.

1909
02:10:08,372 --> 02:10:11,372
(موسيقى عاطفية...)

1910
02:10:25,949 --> 02:10:28,949
(...)

1911
02:10:55,222 --> 02:10:57,790
المحرر: بيليز كوسار

1912
02:10:58,032 --> 02:11:00,032
("آيتكين أتاش - يتم تشغيل أغنية "أنت اطرق بابي")

1913
02:11:00,792 --> 02:11:05,700
"يكفي أن أتعلم من أخطائي
"أنا لست ناضجا"

1914
02:11:08,667 --> 02:11:13,622
"وهذا واجب كاذب
وإلا فأنا لست في حبك"

1915
02:11:15,989 --> 02:11:20,591
"ولكن هناك ضوء في عيني،
"دقات قلبي"

1916
02:11:20,832 --> 02:11:25,547
"لا أستطيع التواجد في الداخل،
"ما هذه الحركة؟"

1917
02:11:26,724 --> 02:11:32,224
"أدر وجهك إلى السماء،
"أنظر إلى نجمة الحب يا إلهي"

1918
02:11:34,599 --> 02:11:40,099
"سوف يلمع، وسوف يتلاشى، وأنا أعلم ذلك"

1919
02:11:41,136 --> 02:11:44,840
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

1920
02:11:45,081 --> 02:11:49,103
"نجم ينزلق عبر السماء ويختفي"

1921
02:11:49,344 --> 02:11:52,786
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

1922
02:11:53,027 --> 02:11:57,253
"الوحدة تسكن دائمًا في المرايا"